During the period of Commissioning

During the period of Commissioning until Acceptance of the Equipment, the Seller may use the Buyer’s stored spare parts. Should the Buyer’s stored spare parts be used by the Seller due to the Seller’s responsibility, the Seller shall replenish the stores with the same in time at Job Site; otherwise the Seller shall provide the same at the Buyer’s costs upon the Buyer’s timely request.

Kết quả (Việt) 1:

Trong giai đoạn Commissioning cho đến sự chấp nhận của các thiết bị, người bán có thể sử dụng của người mua được lưu trữ phụ tùng. Nên của người mua được lưu trữ phụ tùng được sử dụng bởi những người bán do trách nhiệm của người bán, người bán sẽ bổ sung các cửa hàng có cùng trong thời gian tại trang web việc làm; Nếu không người bán sẽ cung cấp cho cùng một lúc chi phí của người mua theo yêu cầu kịp thời của người mua.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thời gian Vận hành cho đến khi chấp nhận của thiết bị, người bán có thể sử dụng phụ tùng lưu trữ của người mua. Phụ tùng thay thế được lưu trữ của người mua nên được sử dụng bởi những người bán do trách nhiệm của người bán, người bán có trách nhiệm bổ sung các cửa hàng với nhau trong thời gian tại Website việc làm; nếu không thì người bán sẽ cung cấp cùng với chi phí của người mua theo yêu cầu kịp thời của người mua.