The water cooled on passage through

The water cooled on passage through wetlands in both winter and summer (Figure 4.18).
Water temperatures display exponentially decreasing trends from the inlet water T to a balance temperature Tb. Balance temperatures were 5-10°C lower than the ambient air temperature, due to evaporative cooling in summer, and to evaporation and convection in winter. In summer, the Reed et al. (1995) convective model would suggest that the effluent at 31°C should warm up to the air temperature of 34°C, whereas operating data show that it cools to 25°C. An energy balance analysis (not shown) predicted a balance temperature of 26°C. In the summer, the relative humidity at the Tres Rios site is about 30%. Referring to Figure 4.14, it is seen that the corresponding prediction based upon ETo (Equations 4.36 and 4.37) is 26°C.

Kết quả (Việt) 1:

Nước làm mát bằng nước trên đi qua vùng đất ngập nước vào mùa đông và mùa hè (con 4.18).Hiển thị nhiệt độ nước theo cấp số nhân giảm xu hướng từ inlet water T Tb. cân bằng nhiệt độ là 5-10° C thấp hơn nhiệt độ không khí xung quanh, do evaporative làm mát vào mùa hè, nhiệt độ cân bằng và bay hơi và sự đối lưu trong mùa đông. Vào mùa hè, mô hình nhô Reed et al. (1995) sẽ đề nghị nước thải tại 31° C nên ấm lên đến nhiệt độ máy 34° c, trong khi hoạt động hiển thị dữ liệu nó nguội đi đến 25° C. Phân tích sự cân bằng năng lượng (không hiển thị) dự đoán nhiệt độ cân bằng của 26° C. Vào mùa hè, độ ẩm tương đối tại trang web Tres Rios là khoảng 30%. Đề cập đến con số 4,14, nó được nhìn thấy rằng dự báo tương ứng dựa trên ETo (phương trình 4,36 và 4,37) là 26° C.

Kết quả (Việt) 2:

Nước làm mát trên lối đi qua vùng đất ngập nước trong cả mùa đông và mùa hè (Hình 4.18).
Nhiệt độ nước hiển thị các hàm mũ giảm xu hướng từ T nước đầu vào đến một nhiệt độ cân bằng Tb. Nhiệt độ cân bằng là 5-10 ° C thấp hơn nhiệt độ không khí xung quanh, do bay hơi làm mát vào mùa hè, và bốc hơi và đối lưu trong mùa đông. Vào mùa hè, Reed et al. (1995) mô hình đối lưu sẽ cho thấy nước thải tại 31 ° C sẽ làm ấm lên đến nhiệt độ không khí là 34 ° C, trong khi dữ liệu hoạt động cho thấy rằng nó nguội đến 25 ° C. Một phân tích cân bằng năng lượng (không hiển thị) dự đoán nhiệt độ cân bằng của 26 ° C. Vào mùa hè, độ ẩm tương đối ở các trang web Tres Rios là khoảng 30%. Đề cập đến hình 4.14, ta thấy rằng các dự báo tương ứng dựa trên ETO (Phương trình 4.36 và 4.37) là 26 ° C.