To understand the security problem

To understand the security problem being solved, this section provides a brief introduction and motivation. A computer system is secure if (Garfinkel and Spafford 1991) it can be depended upon to behave as it is expected to.
This is an intuitive definition -- we generally will have confidence in a system if it behaves according to our expectations. More formally, security is often described in terms of confidentiality, integrity and availability (Russell and Gangemi Sr. 1991). Confidentiality is the property that private or secure information will not be accessed by unauthorized users, integrity is the property that the system and its data will remain intact and un violated throughout the system lifetime, and availability is the property that the system will be available for use in the face of attempted attacks.

Kết quả (Việt) 1:

Để hiểu vấn đề bảo mật được giải quyết, phần này cung cấp một giới thiệu ngắn gọn và động lực. Một hệ thống máy tính là an toàn nếu (Garfinkel và Spafford 1991) nó có thể được phụ thuộc khi để hành xử như dự kiến.Đây là một định nghĩa trực quan - chúng tôi nói chung sẽ có sự tự tin trong một hệ thống nếu nó hoạt động theo sự mong đợi của chúng tôi. Chính thức, an ninh thường được mô tả trong điều khoản của bảo mật, tính toàn vẹn và tính sẵn sàng (Russell và Gangemi SR năm 1991). Bảo mật là trái phép tài sản cá nhân hoặc an toàn thông tin sẽ không được truy cập bởi người dùng, toàn vẹn là tài sản mà hệ thống và dữ liệu của nó sẽ vẫn còn nguyên vẹn và liên hợp quốc vi phạm trong suốt hệ thống đời, và sẵn sàng là tài sản mà hệ thống sẽ có sẵn để sử dụng khi đối mặt với cuộc tấn công đã cố gắng.

Kết quả (Việt) 2:

Để hiểu được vấn đề bảo mật đang được giải quyết, phần này cung cấp một giới thiệu ngắn gọn và động lực. Một hệ thống máy tính được an toàn nếu (Garfinkel và Spafford 1991) có thể phụ thuộc vào sự cư xử như nó được dự kiến.
Đây là một định nghĩa trực quan - chúng ta thường sẽ có niềm tin vào một hệ thống nếu nó cư xử theo những mong đợi của chúng tôi. Chính thức hơn, bảo mật thường được mô tả trong điều khoản của bảo mật, toàn vẹn và sẵn (Russell và Gangemi Sr. 1991). Bảo mật là những tài sản mà thông tin riêng tư hoặc bảo mật sẽ không bị truy cập trái phép, tính toàn vẹn là những tài sản mà các hệ thống và dữ liệu của nó sẽ vẫn còn nguyên vẹn và un vi phạm trong suốt vòng đời của hệ thống, và sẵn sàng là những tài sản mà hệ thống sẽ có sẵn cho sử dụng khi đối mặt với các cuộc tấn công đã cố gắng.