The new feature of the Monaco V4 Ph

The new feature of the Monaco V4 Phantom 2015 version is found on the case, which is made from CMC (Carbon Matrix Composite) and the 7 bridges of its movement, also in CMC. A specific technique was used to create them in "directed carbon", which means that the carbon fibres are placed in a certain direction in the mould, then micro-blasted, giving them a regular and particularly elegant "matt black vertical brushed" appearance. The entire dial is composed of shades of dark grey and black. For example, the hands are faceted and satin-finished, with a Titanium Carbide Coating and anthracite grey SuperLuminova™. Only the jewels reveal discreet little touches of red.

The first Monaco V4 was unveiled eleven years ago. The name V4 refers to the V-shaped main plate which carries the four barrels mounted in two adjacent pairs on ball bearings. Angled at +/-13°, they are reminiscent of the cylinders in a Formula 1 engine. With its belt transmission and linear weight, which moves on a straight rail (patented) rather than the usual rotational movement, the Monaco V4 turns the fundamental principles of horological mechanics on their head.

Kết quả (Việt) 1:

Các tính năng mới của phiên bản Monaco V4 Phantom 2015 được tìm thấy trên trường hợp được làm từ CMC (Carbon Matrix Composite) và những cây cầu 7 của chuyển động của nó, cũng tại CMC. Một kỹ thuật cụ thể được sử dụng để tạo ra họ "đạo diễn carbon", có nghĩa là rằng sợi carbon được đặt theo một hướng nhất định trong khuôn mẫu, sau đó thổi vi, cho họ một thường xuyên và đặc biệt là thanh lịch "matt đen dọc chải" xuất hiện. Quay số toàn bộ bao gồm các sắc thái của tối màu xám và màu đen. Ví dụ, tay được mặt và kết thúc satin, Titanium Carbide Coating và antraxit xám SuperLuminova ™. Chỉ là các đồ trang sức tiết lộ kín đáo ít chạm của màu đỏ.Monaco V4 đầu tiên được khánh thành mười một năm trước. Tên V4 đề cập đến hình chữ V chính đĩa mà mang bốn thùng gắn ở hai bên cạnh cặp trên vòng bi. Góc cạnh lúc + /-13°, họ là gợi nhớ của các xi-lanh trong một công cụ kiếm công thức 1. Với vành đai truyền và tuyến tính trọng lượng của nó, mà di chuyển trên một đường sắt thẳng (cấp bằng sáng chế) chứ không phải là sự chuyển động quay bình thường, Monaco V4 lần lượt các nguyên tắc cơ bản của cơ học horological trên đầu của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Các tính năng mới của phiên bản 2015 Monaco V4 Phantom được tìm thấy trên các trường hợp, được làm từ CMC (Carbon Matrix Composite) và 7 cây cầu của chuyển động của nó, cũng tại CMC. Một kỹ thuật cụ thể được sử dụng để tạo ra chúng trong "carbon đạo", có nghĩa là các sợi carbon được đặt trong một hướng nhất định trong khuôn, sau đó vi-thổi, đem lại cho họ một thường xuyên và đặc biệt là thanh lịch "matt thẳng đứng màu đen chải" xuất hiện. Toàn bộ dial gồm các sắc thái của màu xám đậm và đen. Ví dụ, những bàn tay mặt và satin thành, với một Titanium Carbide Coating và than xám SuperLuminova ™. Chỉ có các đồ trang sức tiết lộ chi tiết nhỏ kín đáo của màu đỏ. Các Monaco V4 đầu tiên đã được công bố mười một năm trước đây. Tên V4 đề cập đến tấm chính hình chữ V có thể mang theo bốn thùng gắn ở hai cặp cạnh nhau trên vòng bi. Góc ở +/- 13 °, họ là những gợi nhớ của các xi lanh trong động cơ xe Công thức 1. Với truyền dẫn của nó đai và trọng lượng tuyến tính, trong đó di chuyển trên đường sắt thẳng (bằng sáng chế) chứ không phải là chuyển động quay thông thường, các Monaco V4 biến các nguyên tắc cơ bản của cơ học horological trên đầu của họ.