We warmly thank all that provided i

We warmly thank all that provided inputs that lead to improvement of this manual. We especially appreciate the comments received during training sessions with draft versions of this manual and the accompanying software in Kenya, Uganda and Mali. We are equally grateful to the thoughtful reviews by Dr Simoneta Negrete-Yankelevich (Instituto de Ecología, Mexico) and Dr Robert Burn (Reading University, UK) of the draft version of this manual, and to Hillary Kipruto for help in editing of this manual.
We highly appreciate the support of the Programme for Cooperation with International Institutes (SII), Education and Development Division of the Netherlands’ Ministry of Foreign Affairs, and VVOB (The Flemish Association for Development Cooperation and Technical Assistance, Flanders, Belgium) for funding the

development for this manual. We also thank VVOB for seconding Roeland Kindt to the World Agroforestry Centre (ICRAF).
This tree diversity analysis manual was inspired by research, development and extension activities that were initiated by ICRAF on tree and landscape diversification. We want to acknowledge the various donor agencies that have funded these activities, especially VVOB, DFID, USAID and EU.
We are grateful for the developers of the R Software for providing a free and powerful statistical package that allowed development of Biodiversity.R. We also want to give special thanks to Jari Oksanen for developing the vegan package and John Fox for developing the Rcmdr package, which are key packages that are used by Biodiversity.R.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi nồng nhiệt cảm ơn tất cả những gì được cung cấp đầu vào đó dẫn tới sự cải thiện của sổ tay này. Chúng tôi đặc biệt đánh giá cao các ý kiến nhận được trong suốt buổi huấn luyện với phiên bản dự thảo này hướng dẫn sử dụng và phần mềm đi kèm ở Kenya, Uganda và Mali. Chúng tôi được bình đẳng với biết ơn những nhận xét chu đáo bởi Dr Simoneta Negrete-Yankelevich (Instituto de Ecología, Mexico) và tiến sĩ Robert Burn (đại học Reading, Vương Quốc Anh) của phiên bản dự thảo của sổ tay này, và Hillary Kipruto giúp đỡ trong việc chỉnh sửa của sổ tay này.Chúng tôi đánh giá cao sự hỗ trợ của chương trình hợp tác với quốc tế viện (SII), giáo dục và phát triển bộ phận của bộ ngoại giao Hà Lan, và VVOB (The Flemish Hiệp hội cho hợp tác phát triển và hỗ trợ kỹ thuật, Flanders, Bỉ) tài trợ cho các phát triển cho sổ tay này. Chúng tôi cũng cảm ơn VVOB cho seconding Roeland Kindt Trung tâm Agroforestry thế giới (ICRAF).Cây đa dạng phân tích hướng dẫn sử dụng này đã được lấy cảm hứng từ nghiên cứu, phát triển và mở rộng các hoạt động đã được khởi xướng bởi ICRAF trên cây và cảnh quan đa dạng hóa. Chúng tôi muốn thừa nhận các cơ quan nhà tài trợ khác nhau đã tài trợ các hoạt động này, đặc biệt là VVOB, DFID, USAID và EU.Chúng tôi rất biết ơn đối với các nhà phát triển của phần mềm R cung cấp một miễn phí và mạnh mẽ trọn gói thống kê mà cho phép phát triển của Biodiversity.R. Chúng tôi cũng muốn để cho đặc biệt nhờ Jari Oksanen để phát triển các gói ăn chay và John Fox để phát triển các gói Rcmdr, mà là những gói chính được sử dụng bởi Biodiversity.R.