2. MethodsThis community based cost

2. Methods
This community based cost of illness (COI) study estimated the direct cost (medical and non-medical) associated with treatment of diabetes and its complications, indirect cost associated with loss in productivity due to diabetes related morbidity and intangible cost associated with pain and sufferings by using prevalence based approach. Our study was designed like any other epidemiological survey, using
multistage stratified random sampling technique for collection of the population based data. Map of Chennai city was obtained and five areas pertaining to directions were selected—East, West, North, South and Central Chennai. One zone fromeach of these areas was selected and every household of the selected colonies from these five zones was surveyed for peoplewho have diabetes andwho are currently on treatment under a health care centre. Data was collected by questionnaire method from August to December 2009 by four well-trained interviewerswhowere involved fromthe initial stages of the design of the study. The study was approved by the
Institution’s Ethics Committee and patient’s written consent was obtained before the interview. All the costs were measured in Indian rupees (INR) and later converted to US dollars ($). Based on average annual currency exchange rate for 2009, 1 US$ = 48.32 INR

Kết quả (Việt) 1:

2. phương phápChi phí này dựa vào cộng đồng của nghiên cứu căn bệnh (COI) ước tính chi phí trực tiếp (y tế và y tế phòng không) liên quan đến điều trị bệnh tiểu đường và biến chứng của nó, chi phí gián tiếp liên quan đến mất năng suất do bệnh tiểu đường liên quan đến bệnh tật và vô hình chi phí liên quan đến đau và đau khổ bằng cách sử dụng phổ biến dựa trên phương pháp tiếp cận. Nghiên cứu của chúng tôi được thiết kế giống như bất kỳ khác điều tra dịch tễ học, bằng cách sử dụngnhiều tầng stratified lấy mẫu ngẫu nhiên kỹ thuật cho bộ sưu tập dân dựa trên dữ liệu. Bản đồ của thành phố Chennai đã thu được và five khu vực liên quan đến hướng dẫn đã được lựa chọn-đông, Tây, Bắc, Nam và Trung tâm Chennai. Một khu vực fromeach của các khu vực được lựa chọn và mỗi hộ gia đình của các thuộc địa được chọn từ các khu vực five được khảo sát cho ngườisống có bệnh tiểu đường andwho đang trên điều trị theo một trung tâm chăm sóc sức khỏe. Dữ liệu được thu thập bằng phương pháp bảng câu hỏi từ tháng tám đến tháng mười hai 2009 bởi bốn interviewerswhowere được đào tạo tham gia từ giai đoạn đầu của việc thiết kế nghiên cứu. Nghiên cứu đã được phê duyệt cácCơ sở giáo dục của Ủy ban đạo Đức và bệnh nhân của viết đồng ý nhận được trước khi các cuộc phỏng vấn. Tất cả các chi phí đã được đo bằng Ấn Độ Rupee (INR) và sau đó chuyển đổi sang đô la Mỹ ($). Dựa trên trung bình hàng năm thu tỷ giá cho năm 2009, 1 chúng tôi$ = 48.32 INR

Kết quả (Việt) 2:

2. Phương pháp
cộng đồng này dựa trên chi phí của bệnh (COI) nghiên cứu ước tính các chi phí trực tiếp (y tế và phi y tế) kết hợp với điều trị bệnh tiểu đường và các biến chứng của nó, chi phí gián tiếp liên quan đến mất năng suất do bệnh tiểu đường liên quan đến bệnh tật và chi phí vô hình đi liền với đau và đau khổ bằng cách sử dụng tỷ lệ dựa trên phương pháp tiếp cận. Nghiên cứu của chúng tôi được thiết kế giống như bất kỳ khảo sát dịch tễ khác, sử dụng
đa tầng strati fi ed kỹ thuật lấy mẫu ngẫu nhiên để thu thập các dữ liệu dân số dựa. Bản đồ thành phố Chennai đã thu được và fi ve lĩnh vực liên quan đến hướng đã được lựa chọn Đông, Tây, Bắc, Nam và Trung Chennai. Một fromeach vùng của các khu vực này đã được lựa chọn và mỗi hộ gia đình của các thuộc địa được lựa chọn từ các fi ve khu đã được khảo sát cho peoplewho đã mắc bệnh tiểu đường andwho hiện đang được điều trị dưới một trung tâm chăm sóc sức khỏe. Dữ liệu được thu thập bằng phương pháp bảng câu hỏi từ tháng Tám đến tháng 12 năm 2009 bởi bốn được đào tạo interviewerswhowere tham gia fromthe giai đoạn đầu của thiết kế nghiên cứu. Nghiên cứu này được sự chấp thuận của
Ủy ban Đạo đức của Tổ chức giáo dục và có sự đồng ý bằng văn bản của bệnh nhân được thu thập trước khi phỏng vấn. Tất cả các chi phí được tính bằng rupee Ấn Độ (INR) và sau đó chuyển đổi sang đô la Mỹ ($). Căn cứ vào tỷ giá hối đoái bình quân hàng năm cho năm 2009, 1 US $ = 48,32 INR