Nikon-Trimble Introduces New Nikon

Nikon-Trimble Introduces New Nikon NPL-322 Total Stations

LAS VEGAS, Feb. 7, 2013 - Nikon-Trimble Co., Ltd. introduced today the Nikon NPL-322 Series of mechanical total stations that includes instruments with 2" and 5" angular accuracy. The 2" accuracy model offers dual-displays for highly productive angle measurement. Both NPL-322 total station models feature a reflectorless EDM with 200 meter (656 feet) range.

The announcement was made today at World of Concrete 2013, the industry's annual international event dedicated to the commercial concrete and masonry construction industries.

"The new NPL-322 total stations are the latest additions to the Nikon surveying portfolio and provide the dependability and reliability that survey and construction customers worldwide have come to expect from Nikon," said Francois Erceau, general manager of the Nikon and Spectra Precision survey brands. "The NPL-322 Series adds reflectorless measurement capabilities to the field-proven Nikon DTM-322 product line and further expands our comprehensive range of mechanical total stations."

The Nikon NPL-322 total stations are economical, versatile and easy-to-use. Nikon's legendary optics effectively capture more light to give brighter, clearer images even in low-visibility conditions. For convenience, the Nikon NPL-322 total stations include two rechargeable long life Li-ion batteries to support even the longest of working days. The Nikon NPL-322 total stations are rugged, reliable, and with reflectorless capabilities, users can increase productivity and efficiency for survey and construction applications.

The full range of Nikon mechanical total stations continues to provide surveyors with valuable positioning tools to conduct topographic data collection, stakeout or layout jobs, cadastral boundary surveys and more.

The new Nikon NPL-322 total stations are available now through the Spectra Precision Distribution Channel.

About Nikon for Surveying and Construction

With the specific needs of the conventional surveying and construction markets in mind, the Nikon brand offers a complete line of optical total stations. Nikon equipment is an economical choice that utilizes established technology to provide optimal efficiency in the field. The Nikon survey and construction products are backed with strong technical support users would expect from a quality brand name. Designed to meet the needs of surveyors and construction professionals around the world, Nikon delivers precision, reliability and affordability.

About Nikon-Trimble Co., Ltd.

Located in Japan, Nikon-Trimble Co., Ltd., is a joint venture between Nikon Corporation and Trimble (NASDAQ: TRMB) to address the global surveying and construction markets. The company focuses on the design and manufacture of surveying instruments including mechanical total stations and related products. Outside Japan, Trimble and its subsidiaries are the exclusive distributors of Nikon survey and construction products.

Kết quả (Việt) 2:

Nikon-Trimble giới thiệu mới Nikon NPL-322 Total Stations LAS VEGAS, 07 Tháng Hai 2013 - Nikon-Trimble Co., Ltd giới thiệu hôm nay Nikon NPL-322 Series của tổng đài cơ khí bao gồm các dụng cụ với 2 "và 5" góc chính xác. 2 "mô hình chính xác cung cấp kép màn hình để đo góc có năng suất cao. Cả hai NPL-322 tổng số mô hình trạm được trang bị một EDM không gương với 200 mét (656 feet) phạm vi. Thông báo này được đưa ra hôm nay tại World of bê tông năm 2013, hàng năm của quốc tế ngành công nghiệp sự kiện dành riêng cho bê tông và xây dựng nề ngành công nghiệp thương mại. "Các NPL-322 tổng đài mới là những bổ sung mới nhất cho Nikon khảo sát danh mục đầu tư và cung cấp độ tin cậy và độ tin cậy mà khách hàng khảo sát và xây dựng trên toàn thế giới đã mong đợi từ Nikon," Francois nói Erceau, tổng giám đốc của nhãn hiệu Nikon khảo sát và Spectra Precision. "Các NPL-322 series cho biết thêm khả năng đo không gương cho Nikon DTM-322 dòng sản phẩm đã được kiểm chứng và tiếp tục mở rộng phạm vi toàn diện của chúng tôi tổng đài cơ khí." Nikon NPL- tổng số 322 trạm là kinh tế, linh hoạt và dễ sử dụng. quang huyền thoại của Nikon có hiệu quả nắm bắt ánh sáng nhiều hơn để cung cấp cho sáng hơn, hình ảnh rõ nét ngay cả trong điều kiện tầm nhìn thấp. Để thuận tiện, Nikon NPL-322 tổng đài bao gồm hai cuộc sống lâu dài pin Li-ion có thể sạc lại để hỗ trợ thậm chí dài nhất của ngày làm việc. Nikon NPL-322 tổng đài là gồ ghề, đáng tin cậy, và có khả năng không gương, người sử dụng có thể làm tăng năng suất và hiệu quả cho việc khảo sát và xây dựng các ứng dụng. Các phạm vi đầy đủ của Nikon tổng đài cơ khí tiếp tục cung cấp điều tra viên với các công cụ định vị có giá trị để tiến hành thu thập dữ liệu địa hình , stakeout hoặc bố trí công việc, các cuộc điều tra ranh giới địa chính và nhiều hơn nữa. Nikon NPL-322 tổng đài mới này hiện đang có thông qua các kênh phân phối Spectra Precision. Về Nikon cho Khảo sát và Xây dựng Với nhu cầu cụ thể của việc khảo sát thông thường và thị trường xây dựng trong tâm trí, các thương hiệu Nikon cung cấp một dòng đầy đủ các trạm tổng quang. Thiết bị Nikon là một lựa chọn kinh tế mà sử dụng thiết lập công nghệ để cung cấp hiệu quả tối ưu trong lĩnh vực này. Các cuộc khảo sát và xây dựng các sản phẩm Nikon được hậu thuẫn với người sử dụng hỗ trợ kỹ thuật mạnh mẽ mong chờ từ một tên thương hiệu chất lượng. Được thiết kế để đáp ứng nhu cầu của các điều tra viên và các chuyên gia xây dựng trên toàn thế giới, Nikon cung cấp độ chính xác, độ tin cậy và khả năng chi trả. Về Nikon-Trimble Co., Ltd. Nằm ở Nhật Bản, Nikon-Trimble Co., Ltd., là một liên doanh giữa Nikon Tổng công ty và Trimble (NASDAQ: TRMB) để giải quyết việc khảo sát và xây dựng các thị trường toàn cầu. Công ty tập trung vào việc thiết kế và sản xuất các thiết bị trắc địa bao gồm: tổng đài cơ khí và các sản phẩm liên quan. Bên ngoài Nhật Bản, Trimble và các công ty con của mình là nhà phân phối độc quyền của Nikon khảo sát và xây dựng sản phẩm.