Mechanical separators (clarifiers)A

Mechanical separators (clarifiers)
A clarifier is a dedicated vessel that uses the properties of water to separate particles.
Generally, water that is moving slower is unable to carry as many particles as water
that is flowing faster. Therefore, the clarifier is constructed in such a way as to speed
up and slow down the water so that the particles concentrate on the bottom and can
be removed. In a swirl clarifier, the water from the fish tank enters near the lowermiddle of the clarifier through a pipe. This pipe is positioned tangentially to the
container thereby forcing the water to swirl in a circular motion inside the container.
The centripetal force created by the circular motion of the water forces the solid waste
in the water to the centre and bottom of the container, because the water in the centre
of the vortex is slower than that on the outside. Once this waste is collected on the
bottom, a pipe attached to the bottom of the container can be periodically opened,
allowing the solid waste to flush out of the container. The clarified water exits the
FIGURE 4.24
Two large (1 000 litre each) rectangular fish tanks
holding separate cohorts of juvenile fish
Design of aquaponic units 45
clarifier at the top, through a large slotted outlet
pipe covered with a secondary mesh filter, and
flows into the biofilter or into the media beds.
Figures 4.25–4.27 show examples of simple
mechanical separators for small to large units.
The solid wastes trapped and removed contain
nutrients and are very useful for the systems or
for garden plants in general; mineralization of
solid waste is discussed in the following section.
A general guideline for small-scale units is to
size the mechanical separator container to be
about one-sixth the volume of the fish tank, but
this depends on stocking density and the exact
design. Appendix 8 contains detailed, step-bystep instruction on the construction of each part
of these systems.

Kết quả (Việt) 1:

Cơ khí Máy phân tách (clarifiers)Một trang là một tàu chuyên dụng có sử dụng các thuộc tính của nước để tách hạt.Nói chung, các nước đang chuyển động chậm hơn là không thể thực hiện nhiều hạt như nướcđó chảy nhanh hơn. Vì vậy, trang được xây dựng theo cách như vậy là để tăng tốc độlên và làm chậm xuống nước, do đó, các hạt tập trung vào phía dưới và có thểđược gỡ bỏ. Trong một trang xoắn, nước từ bể cá vào gần lowermiddle trang thông qua một đường ống. Ống này là vị trí câu hơi mơ đến cáccontainer qua đó buộc các nước phải xoắn trong một chuyển động vòng tròn bên trong container.Centripetal lực tạo ra bởi chuyển động tròn của nước lực lượng chất thải rắntrong nước đến Trung tâm và dưới cùng của thùng chứa, vì nước ở trung tâmtrong cơn lốc là chậm hơn so với bên ngoài. Một khi chất thải này được thu thập trên cácdưới cùng, một ống gắn vào dưới cùng của thùng chứa có thể được mở theo định kỳ,cho phép xử lý chất thải rắn để tuôn ra khỏi container. Làm rõ nước thoát khỏi sựCON SỐ 4,24Hai lớn (1 000 lít mỗi) hình chữ nhật cá xe tăngtổ chức riêng biệt cohorts của cá vị thành niênThiết kế của aquaponic đơn vị 45Trang đầu trang, thông qua một cửa hàng lớn có rãnhống được bao phủ bởi một bộ lọc lưới trung học, vàdòng chảy vào biofilter hoặc vào giường phương tiện truyền thông.Con số 4,25-4,27 Hiển thị các ví dụ đơn giảncơ khí thiết bị tách cho nhỏ đến lớn đơn vị.Có chứa các chất thải rắn bị mắc kẹt và bị loại bỏchất dinh dưỡng và là rất hữu ích cho các hệ thống hoặcĐối với vườn cây nói chung; mineralization củachất thải rắn được thảo luận trong phần sau.Hướng dẫn chung cho các đơn vị nhỏ là đểKích thước container cơ khí tách đượcvề một thứ sáu khối lượng của bể cá, nhưngĐiều này phụ thuộc vào thả mật độ và chính xácthiết kế. Phụ lục 8 chứa các chi tiết, hướng dẫn bước-bystep về việc xây dựng từng phầnCác hệ thống.

Kết quả (Việt) 2:

Tách cơ học (lắng)
Một lắng là tàu chuyên dụng có sử dụng các tính chất của nước với các hạt riêng biệt.
Nói chung, nước đang chuyển động chậm hơn là không thể thực hiện nhiều hạt như nước
đang chảy nhanh hơn. Do đó, vùng lắng được xây dựng theo cách như vậy là để tăng tốc độ
và làm chậm các nước để các hạt tập trung vào phía dưới và có thể
được gỡ bỏ. Trong một lắng xoáy, nước từ bể cá vào gần lowermiddle của vùng lắng qua một đường ống. Ống này là vị trí tiếp tuyến với
thùng chứa do đó buộc các nước xoáy trong một chuyển động tròn bên trong container.
Các lực hướng tâm tạo ra bởi các chuyển động tròn của các nước buộc các chất thải rắn
trong nước đến trung tâm và phía dưới của container, vì nước ở trung tâm
của xoáy là chậm hơn so với bên ngoài. Một khi chất thải này được thu thập trên
dưới, một ống gắn vào dưới cùng của container có thể được định kỳ mở cửa,
cho phép các chất thải rắn để tuôn ra khỏi container. Nước làm rõ thoát ra khỏi
hình 4,24
Hai lớn (1 000 lít mỗi) bể cá hình chữ nhật
giữ nhóm người riêng biệt của cá con
thiết kế của đơn vị aquaponics 45
lắng ở phía trên, thông qua một ổ cắm rãnh lớn
ống được phủ một bộ lọc lưới trung học, và
chảy vào . các lọc sinh học hoặc vào giường phương tiện truyền thông
Hình 4,25-4,27 chương trình ví dụ đơn giản
tách cơ khí cho nhỏ cho các đơn vị lớn.
các chất thải rắn bị mắc kẹt và bị loại bỏ có chứa
các chất dinh dưỡng và rất hữu ích cho các hệ thống hoặc
cho các nhà máy khu vườn nói chung; khoáng của
chất thải rắn được thảo luận trong phần sau.
Một hướng dẫn chung cho các đơn vị quy mô nhỏ là
kích thước container tách cơ học được
khoảng một phần sáu khối lượng của bể cá, nhưng
điều này phụ thuộc vào mật độ và chính xác
thiết kế. Phụ lục 8 có hướng dẫn chi tiết, bước bystep về việc xây dựng từng phần
của các hệ thống này.