1. GeneralStarwood Hotels and Resor

1. General
Starwood Hotels and Resorts Worldwide (Starwood) leads the lodging industry through the
development and execution of brand concepts. Starwood has assumed a leadership position in
markets worldwide based on its superior global distribution, coupled with strong well-defined brands
and brand recognition. As an industry leader, the company must continue to reinforce its brand and
uphold its customer promise at every property. Integral to Starwood’s maintaining brand integrity are
the Architecture and Construction Standards.
Starwood’s Architecture and Construction Team welcomes the user’s feedback. Please provide your
suggestions to the Starwood Representative assigned to your project.
1.1. Disclaimer
These A&C Standards and all materials, procedures and systems herein contained or depicted (the
“Standards”) have been developed by, and are the sole and exclusive property of Starwood Hotels &
Resorts Worldwide, Inc. (“Starwood”).
Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc.
One StarPoint
Stamford, Connecticut 06902
The content herein may be protected by patent, trademark, trade secret, copyright, or other
proprietary rights and laws, and is the private and confidential property of Starwood. The contents
contain proprietary trade secrets that are private and confidential property of Starwood.
Unauthorized use, disclosure, or reproduction of any kind of any material contained in these
Standards is expressly prohibited.
The contents hereof are to be returned immediately or destroyed upon termination of any
relationship or agreement giving user authorization to possess or use such information or materials.
Any unauthorized or illegal use shall subject the user to all remedies, both legal and equitable,
available to Starwood.
These documents are intended to serve as a starting point for complete design to be performed by
licensed professionals. They have been prepared with the sole purpose of conveying the brand
benchmark for this particular product only. The architect, engineer, designer or any other design
professional of record is responsible for compliance with any and all laws or regulations of any type or
description governing the proposed construction.
These Standards may be altered, amended or supplemented by Starwood from time to time. It is your
responsibility to familiarize yourself with the contents of these Standards and to keep yourself
apprised of any and all updates to it on www.regdocumentcenter.com.
In the event of any inconsistency or conflict between a provision in these Standards and any federal,
provincial, state or local statute, regulation, order or other law, such law will supersede the conflicting
or inconsistent provision(s) of these Standards in all properties subject to that law. All
owners/developers should seek independent legal counsel for advice concerning application of and
compliance with any applicable law.
Copyright © 2015 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. All Rights Reserved.
These Standards may not be reproduced, disclosed or distributed without the express written
permission of Starwood.
1.2. Document Guide
 The Architecture & Construction (A&C) Standards provide minimum requirements for the
planning and design of a Sheraton hotel or resort.

Kết quả (Việt) 1:

1. tổngStarwood Hotels and Resorts trên toàn thế giới (Starwood) dẫn ngành công nghiệp nộp thông qua cácphát triển và thực hiện các khái niệm thương hiệu. Starwood đã giả định một vị trí lãnh đạo trongthị trường trên toàn thế giới dựa trên phân phối toàn cầu vượt trội của nó, cùng với thương hiệu mạnh được xác định rõvà sự công nhận thương hiệu. Như là một nhà lãnh đạo ngành công nghiệp, công ty phải tiếp tục củng cố thương hiệu của mình vàgiữ vững lời hứa của nó khách hàng tại mỗi tài sản. Không thể tách rời của Starwood duy trì tính toàn vẹn của thương hiệukiến trúc và xây dựng tiêu chuẩn.Starwood của kiến trúc và xây dựng đội hoan nghênh phản hồi của người dùng. Vui lòng cung cấp của bạngợi ý để Starwood đại diện được gán cho dự án của bạn.1.1. tuyên bố từ chốiA & C tiêu chuẩn và tất cả tài liệu, thủ tục và hệ thống trong tài liệu này chứa hoặc mô tả (các"Tiêu chuẩn") đã được phát triển bởi, và là tài sản duy nhất của Starwood Hotels &Khu nghỉ mát trên toàn thế giới, Inc. ("Starwood").Starwood Hotels & Resorts trên toàn cầu, IncMột StarPointStamford, Connecticut 06902Nội dung trong tài liệu này có thể được bảo vệ bởi các bằng sáng chế, thương hiệu, bí mật thương mại, bản quyền, hoặc khácđộc quyền quyền và pháp luật, và là nhà tư nhân và bí mật của Starwood. Nội dungchứa bí mật thương mại độc quyền là tài sản tư nhân và bí mật của Starwood.Sử dụng trái phép, tiết lộ hoặc sao chép bất kỳ hình thức nào của bất kỳ tài liệu chứa trong cácTiêu chuẩn rõ ràng bị cấm.Nội dung hereof phải được trả lại ngay lập tức hoặc bị phá hủy khi chấm dứt của bất kỳmối quan hệ hoặc thỏa thuận cho người dùng ủy quyền sở hữu hoặc sử dụng các thông tin hoặc thành phần nào.Bất kỳ việc sử dụng trái phép hoặc bất hợp pháp sẽ tùy thuộc người dùng đến biện pháp khắc phục tất cả, cả hợp pháp và công bằng,bạn có sử dụng Starwood.Các tài liệu này được dự định để phục vụ như là một điểm khởi đầu cho các thiết kế hoàn thành được thực hiện bởiđược cấp phép các chuyên gia. Họ đã được chuẩn bị với mục đích duy nhất của truyền đạt các thương hiệuđiểm chuẩn cho sản phẩm cụ thể này chỉ. Các kiến trúc sư, kỹ sư, nhà thiết kế hoặc bất kỳ thiết kế khácCác chuyên gia của kỷ lục là chịu trách nhiệm cho phù hợp với bất kỳ và tất cả luật pháp hoặc quy định của bất kỳ loại hoặcMô tả chi phối việc xây dựng được đề xuất.Các tiêu chuẩn này có thể được thay đổi, sửa đổi hoặc bổ sung bởi Starwood theo thời gian. Nó là của bạntrách nhiệm để làm quen với nội dung của các tiêu chuẩn và để giữ cho mìnhapprised bất kỳ và tất cả các thông tin Cập Nhật để nó trên www.regdocumentcenter.com.Trong trường hợp có bất kỳ mâu thuẫn hoặc xung đột giữa một điều khoản trong các tiêu chuẩn này và bất kỳ liên bang,tỉnh, bang hoặc địa phương quy chế, quy định, lệnh hoặc khác luật, Pháp luật như vậy sẽ thay thế cho các xung độthoặc không phù hợp provision(s) các tiêu chuẩn trong tất cả các thuộc tính tùy thuộc vào luật đó. Tất cảchủ sở hữu/nhà phát triển nên tìm kiếm độc lập tư vấn pháp lý để được tư vấn liên quan đến ứng dụng vàtuân thủ bất kỳ luật áp dụng.Bản quyền © năm 2015 Starwood Hotels & Resorts trên toàn cầu, Inc All Rights Reserved.Các tiêu chuẩn này có thể không được sao chép, tiết lộ hoặc phân phối mà không express viết lưusự cho phép của Starwood.1.2. tài liệu hướng dẫn kiến trúc & tiêu chuẩn xây dựng (A & C) cung cấp các yêu cầu tối thiểu cho cáclập kế hoạch và thiết kế của Sheraton khách sạn hoặc khu nghỉ mát.

Kết quả (Việt) 2:

1. Tổng
Starwood Hotels and Resorts Worldwide (Starwood) dẫn đầu ngành công nghiệp nại thông qua việc
phát triển và thực hiện các khái niệm thương hiệu. Starwood đã đảm nhận một vị trí lãnh đạo trong
các thị trường trên toàn thế giới dựa trên phân phối toàn cầu cao cấp của nó, cùng với các thương hiệu nổi được xác định mạnh mẽ
và công nhận thương hiệu. Là một nhà lãnh đạo ngành công nghiệp, các công ty phải tiếp tục củng cố thương hiệu của mình và
giữ lời hứa khách hàng của mình tại mỗi tài sản. Thiếu để duy trì tính toàn vẹn thương hiệu Starwood là
các Kiến trúc và Xây dựng tiêu chuẩn.
Kiến trúc của Starwood và Đội Xây dựng hoan nghênh ý kiến phản hồi của người dùng. Vui lòng cung cấp của bạn
gợi ý cho đại diện Starwood giao cho dự án của bạn.
1.1. Tuyên bố từ chối
Những A & C Tiêu chuẩn và tất cả các vật liệu, quy trình và hệ thống trong đây hoặc miêu tả (các
"tiêu chuẩn") đã được phát triển bởi, và là tài sản của Starwood Hotels & duy nhất và độc quyền
Resorts Worldwide, Inc ("Starwood").
Khách sạn Starwood & Resorts Worldwide, Inc.
Một StarPoint
Stamford, Connecticut 06902
Các nội dung trong tài liệu này có thể được bảo vệ bằng sáng chế, thương hiệu, bí mật thương mại, bản quyền, hoặc các
quyền sở hữu và pháp luật, và là tài sản của Starwood riêng và bí mật. Nội dung
chứa những bí mật thương mại độc quyền đó là tài sản của Starwood riêng và bí mật.
Trái phép sử dụng, tiết lộ, hoặc sinh sản của bất kỳ loại vật liệu bất kỳ có trong các
tiêu chuẩn bị nghiêm cấm.
Các nội dung của Quy chế này đang được trả lại ngay lập tức hoặc bị phá hủy khi chấm dứt bất kỳ
mối quan hệ hoặc thỏa thuận ủy quyền cho người sử dụng để chiếm hữu, sử dụng thông tin hoặc tài liệu như vậy.
Bất kỳ việc sử dụng trái phép hoặc trái phép phải chịu cho người sử dụng cho tất cả các biện pháp khắc phục, cả hợp pháp và công bằng,
có sẵn cho Starwood.
Những tài liệu này được dùng để phục vụ như là một điểm khởi đầu cho việc thiết kế hoàn chỉnh được thực hiện bởi
các chuyên gia được cấp phép. Họ đã được chuẩn bị với mục đích duy nhất của việc truyền đạt thương hiệu
chuẩn cho các sản phẩm đặc biệt này mà thôi. Các kiến trúc sư, kỹ sư, nhà thiết kế hoặc bất kỳ thiết kế khác
chuyên nghiệp của hồ sơ có trách nhiệm tuân thủ mọi điều luật hoặc quy định của bất kỳ loại hay
mô tả chi phối việc xây dựng đề xuất.
Các tiêu chuẩn có thể được thay đổi, sửa đổi hoặc bổ sung bằng Starwood theo thời gian. Nó là của bạn
chịu trách nhiệm để làm quen với các nội dung của các tiêu chuẩn và để giữ cho mình
thông báo về bất kỳ và tất cả các bản cập nhật để nó trên www.regdocumentcenter.com.
Trong trường hợp có bất kỳ mâu thuẫn hoặc xung đột giữa quy định trong các tiêu chuẩn và liên bang,
tỉnh, tiểu bang hay địa phương quy chế, quy định, trật tự hoặc pháp luật khác, luật này sẽ thay thế cho các mâu thuẫn
cung cấp hoặc không phù hợp (s) của các tiêu chuẩn trong tất cả các thuộc tính phụ thuộc vào luật đó. Tất cả các
chủ sở hữu / nhà phát triển nên tìm kiếm sự tư vấn pháp lý độc lập để được tư vấn liên quan đến ứng dụng và
tuân thủ bất kỳ luật áp dụng.
Copyright © 2015 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc Tất cả các quyền.
Những tiêu chuẩn có thể không được sao chép, bố hoặc phân phối mà không có sự đồng ý bằng văn bản
sự cho phép của Starwood.
1.2. Hướng dẫn tài liệu
tiêu chuẩn  Kiến trúc & Xây dựng (A & C) cung cấp các yêu cầu tối thiểu cho việc
lập kế hoạch và thiết kế của một khách sạn Sheraton hay nghỉ dưỡng.