Akihito eyed the kitchen's wall clo

Akihito eyed the kitchen's wall clock for the hundredth time that evening.

"…There's still time. You can do it Akihito, come on, you still have time." He said out loud, wiping away the flour residue staining his cheeks with the back of his sleeve.

He had been cooking and baking non-stop for 4 hours now, the results of his hard work already on display on the living room's dining table, save for the cake which he was currently finishing decorating.

Of course, it wasn't just any cake… It was a devil's food cake; Asami's favorite. And Akihito was busy decorating it with chocolate sprinkles so it read on top 'Happy Birthday Asami!'.

The fact he'd managed to find out that today was Asami's birthday had been a complete accident though.

It was Asami's assistant who had let him know that morning, when he stopped by the apartment to collect some documents that Asami had left behind by accident.

Akihito was finishing his breakfast at the time, and as the assistant knew quite well his way around the house, he just let him roam around unattended.

"Oh, by the way." The assistant said, while storing the documents in his briefcase. "The surprise dinner party for Asami-sama is this evening at club Dracaena, so don't expect him back before midnight."

"Huh? !... Surprise dinner party?" Akihito asked confused.

"Yes, for Asami-sama's birthday." The other man retorted, as if it was common knowledge. "Don't tell me you didn't know it was Asami-sama's birthday today?"

"O-Of course I did." Akihito smiled nervously.

He was lying though. He really had no idea, and as much as he'd afterwards tried to think of any changes in Asami's behavior over the past few days that might have ended up giving him a clue of the fact, he couldn't think of anything. Asami had acted as his usual self all throughout.

Even during that same morning, as he and Akihito had woken up in the same bed in a tangle of limbs and wrinkled sheets and Asami had dragged the younger man along with him to the bathroom so that they could take their morning shower together (…despite Akihito's many protests!), he hadn't acted as if there was anything special about that day at all.

Now knowing the truth though, Akihito wouldn't let the occasion go by without some sort of celebration. So he had spent his entire day at work figuring out what he'd cook for Asami; barely focusing his attention on the fashion photo-shoot he had been hired to perform.

It wasn't long before he settled on homemade yakisoba, which he knew was Asami's favorite dish, and a devil's food birthday cake.

He figured that even though Asami would be attending the dinner party later on, he would most likely not eat much, since he was used to having dinner much later in the evening, so it would be nice to return home and find a special meal cooked just for him.

So after Akihito had finished work for the day, he stopped by the local grocery shop near Asami's apartment complex to purchase all the ingredients he would need.

He was already on his way home with the groceries, when walking past a stationary shop something on the store front's display window caught his attention.

It was a medium size leather organizer, nothing fancy, an item more practical than anything, but as soon as Akihito's eyes fell on it, he immediately thought of Asami.

For a while now, Akihito had been debating with the idea of suggesting to Asami for him to get one. The man was notorious for leaving his paperwork scattered around the house after all, and on more than one occasion had been forced to send his assistant to the apartment to fish around for some important document he'd left behind.

Maybe if he had an organizer, where he could keep all of his most important paperwork, it would save him a lot of trouble.

Akihito shortened his distance to the display window, eyeing the price tag on the organizer.

Sure, the thing wasn't hugely expensive, but on Akihito's budget, buying it would mean that he'd have to go on a soup diet until his next pay check.

He bit his lower lip, eyeing the article, as if to decide whether or not to purchase it, but before he could stop himself, his feet acted on their own accord, dragging him inside the shop.

Akihito eyed the fancy wrapping paper and bow hiding the organizer from view as he placed the decorated birthday cake on the dining room's table. The shop owner had really outdone himself when wrapping it. Whoever saw the gift wrapping would probably think it was hiding a really expensive present.

He didn't want Asami to notice the present as soon as he first entered the room though, so Akihito picked it up from the table and hid it behind one the couch's pillows, intent on pulling out of its hiding place after he arrived.

As he did so, he caught sight of himself in the living room's standing mirror and couldn't help but grimace at his own reflection.

Kết quả (Việt) 1:

Akihito mắt đồng hồ treo tường của nhà bếp cho thời gian trăm tối hôm đó."… Có vẫn còn thời gian. Bạn có thể làm điều đó Akihito, đến, bạn vẫn có thời gian. " Ông nói thành tiếng, lau đi các dư lượng bột nhuộm má của mình với mặt sau của tay áo của mình.Ông đã nấu ăn và nướng bánh không ngừng cho 4 giờ bây giờ, các kết quả của công việc khó khăn của mình đã trưng bày trên bàn ăn phòng sinh hoạt chung, tiết kiệm cho bánh mà ông là hiện đang hoàn thiện trang trí.Tất nhiên, nó không phải là chỉ có bánh... Nó là một devil's thực phẩm bánh; Asami là yêu thích. Và Akihito đã bận rộn trang trí nó với sprinkles sô cô la vì vậy nó đọc trên 'Hạnh phúc sinh nhật Asami!'.Thực tế ông đã quản lý để tìm ra rằng hôm nay là sinh nhật của Asami đã là một tai nạn đầy đủ mặc dù.Nó là trợ lý của Asami người đã để cho anh ta biết rằng buổi sáng, khi ông dừng lại bởi nhà để thu thập một số tài liệu đó Asami đã bỏ lại do tai nạn.Akihito đã kết thúc Bữa sáng của mình lúc đó, và các trợ lý khá tốt biết theo cách của mình xung quanh nhà, ông chỉ cho anh ta đi lang thang xung quanh không giám sát."Oh, bằng cách này." Trợ lý cho biết, trong khi lưu trữ các tài liệu trong cặp tài liệu của mình. "Các bên bữa ăn tối bất ngờ cho Asami-sama là này buổi tối tại câu lạc bộ Dracaena, do đó, không mong đợi anh ta trở lại trước khi nửa đêm.""Huh?!... ««Các bữa ăn tối bên bất ngờ?» Akihito hỏi nhầm lẫn."Có, nhất Asami-sama sinh nhật." Người đàn ông khác retorted, như thể nó là phổ biến kiến thức. "Đừng nói với tôi bạn không biết nó là ngày sinh nhật Asami-sama vào ngày hôm nay?""O-tất nhiên tôi đã làm." Akihito cười nervously.Hắn đã nói dối mặc dù. Ông thực sự không có ý tưởng, và càng nhiều càng tốt, sau đó ông đã cố gắng để nghĩ về bất kỳ thay đổi trong hành vi của Asami trong vài ngày qua đó có thể đã kết thúc lên cho anh ta một đầu mối của thực tế, ông không thể nghĩ về bất cứ điều gì. Asami đã hoạt động như bình thường của mình tự tất cả trong suốt.Thậm chí trong buổi sáng cùng ngày đó, khi ông và Akihito đã đánh thức giường cùng trong một mớ chân tay và nhăn tấm và Asami đã kéo lê người đàn ông trẻ cùng với anh ta vào nhà vệ sinh để họ có thể có tắm buổi sáng của họ với nhau (.. .despite Akihito của nhiều cuộc tuần hành!), ông đã không hành động như nếu có là bất cứ điều gì đặc biệt về ngày hôm đó ở tất cả.Bây giờ biết sự thật mặc dù, Akihito sẽ không cho dịp này trôi qua mà không có một số loại lễ kỷ niệm. Do đó, ông đã dành toàn bộ ngày của mình tại nơi làm việc để tìm ra những gì ông sẽ nấu ăn cho Asami; chỉ tập trung sự chú ý của ông về thời trang ảnh-shoot ông đã được thuê để thực hiện.Nó đã không lâu trước khi ông đã định cư trên homemade yakisoba, mà ông biết là món ăn ưa thích của Asami, và devil's thực phẩm bánh sinh nhật.Ông nghĩ rằng mặc dù Asami sẽ tham dự các bên bữa ăn tối sau này, ông sẽ rất có thể không ăn nhiều, kể từ khi ông sử dụng để ăn tối ở sau buổi tối, do đó, nó sẽ được tốt đẹp để trở về nhà và tìm thấy một bữa ăn đặc biệt nấu chín chỉ cho anh ta.Vì vậy, sau khi Akihito đã hoàn thành công việc cho ngày, ông dừng lại bởi cửa hàng tạp hóa địa phương gần căn hộ của Asami phức tạp để mua tất cả các thành phần mà ông sẽ cần.Ông là đã trên đường về nhà với các cửa hàng tạp hóa, khi đi bộ qua một cửa hàng văn phòng phẩm một cái gì đó trên cửa sổ hiển thị phía trước cửa hàng bắt gặp sự chú ý của mình.Nó là một kích thước trung bình da, không có gì lạ mắt, một mục thực tế hơn so với bất cứ điều gì, nhưng ngay sau khi Akihito của mắt rơi vào nó, ông ngay lập tức nghĩ của Asami.Trong một thời bây giờ, Akihito đã tranh luận với ý tưởng về cho thấy để Asami cho anh ta để có được một. Người đàn ông là tiếng xấu cho để lại thủ tục giấy tờ của ông nằm rải rác xung quanh nhà sau khi tất cả, và nhiều hơn một lần đã bị buộc phải gửi trợ lý của ông đến căn hộ để cá xung quanh cho một số tài liệu quan trọng, ông đã để lại đằng sau.Có lẽ nếu ông đã có một tổ chức, nơi ông có thể giữ cho tất cả thủ tục giấy tờ quan trọng nhất của mình, nó sẽ cứu anh ta rất nhiều rắc rối.Akihito rút ngắn khoảng cách của mình đến cửa sổ hiển thị, nhắm đến thẻ giá trên các tổ chức.Chắc chắn, những điều không phải là cực kỳ tốn kém, nhưng trên Akihito của ngân sách, mua nó có nghĩa là ông sẽ phải đi trên một chế độ ăn súp cho đến khi phòng Trả tiền tiếp theo của mình.Anh ta cắn môi dưới của ông, nhắm đến các bài viết, vì nếu để quyết định có hay không mua nó, nhưng trước khi ông có thể ngăn chặn chính mình, đôi chân của mình hoạt động trên phù hợp riêng của họ, kéo anh ta bên trong các cửa hàng.Akihito mắt ưa thích bao bì giấy và mui tàu ẩn các tổ chức từ xem như ông đặt bánh sinh nhật trang trí trên bàn phòng ăn. Chủ cửa hàng thực sự có outdone mình khi gói nó. Bất cứ ai nhìn thấy gói quà có thể nghĩ rằng nó đã ẩn một món quà thực sự tốn kém.Ông không muốn Asami để thông báo hiện tại ngay sau khi ông lần đầu tiên bước vào phòng mặc dù, vì vậy Akihito nhặt nó từ bảng và giấu nó đằng sau một chiếc ghế dài gối, ý định kéo ra khỏi ẩn của nó diễn ra sau khi ông đến.Như ông đã làm như vậy, ông bắt được tầm nhìn của mình trong phòng sinh hoạt chung đứng gương và không thể giúp đỡ, nhưng sự nhăn mặt lúc sự phản ánh của chính mình.

Kết quả (Việt) 2:

Akihito nhìn đồng hồ treo tường của nhà bếp hàng trăm lần vào buổi tối. "... Vẫn còn thời gian. Bạn có thể làm điều đó Akihito, thôi nào, bạn vẫn có thời gian." Ông nói to, lau đi những cặn bột nhuộm má của mình với sự trở lại của tay áo của mình. Ông đã được nấu ăn và làm bánh không nghỉ suốt 4 giờ bây giờ, kết quả của công việc khó khăn của ông đã được trưng bày trên bàn ăn trong phòng khách của, tiết kiệm cho các bánh đó ông đã được hiện đang hoàn thiện trang trí. Tất nhiên, đó không phải là chỉ cần bất kỳ bánh ... Đó là thực phẩm bánh của ma quỷ; Yêu thích của Asami. Và Akihito đang bận rộn trang trí nó với rắc sô cô la để nó đọc trên 'Happy Birthday Asami! ". Thực tế ông đã quản lý để tìm ra rằng hôm nay là sinh nhật của Asami của đã là một tai nạn hoàn toàn mặc dù. Đó là trợ lý Asami, người đã cho anh ta biết sáng hôm đó, khi anh dừng lại trước căn hộ để thu thập một số tài liệu mà Asami đã bỏ lại đằng sau vụ tai nạn. Akihito đã ăn sáng xong mình vào thời điểm đó, và như các trợ lý biết khá tốt theo cách của mình xung quanh nhà, ông chỉ để cho anh ta đi lang thang xung quanh không giám sát. "Oh, bằng cách này." Các trợ lý cho biết, trong khi lưu trữ các tài liệu trong chiếc cặp của mình. "Bữa ăn tối bữa tiệc bất ngờ cho Asami-sama là tối nay tại câu lạc bộ Dracaena, do đó, không hy vọng anh ta trở lại trước nửa đêm." "Huh?! ... Bất ngờ bữa tiệc tối?" Akihito hỏi bối rối. "Đúng thế, trong ngày sinh nhật Asami-sama." Người đàn ông kia vặn lại, như thể nó đã được phổ biến kiến thức. "Đừng nói với tôi bạn không biết nó là Asami-sama sinh nhật ngày hôm nay?" "O-tất nhiên là tôi đã làm." Akihito mỉm cười một cách lo lắng. Ông đã nói dối mặc dù. Ông thực sự không có ý tưởng, và nhiều như anh muốn sau đó đã cố gắng để nghĩ ra bất kỳ thay đổi trong hành vi của Asami trong vài ngày qua có thể đã kết thúc lên cho anh ta một đầu mối của sự thật, anh không thể nghĩ về bất cứ điều gì. Asami đã hành động như tự thông thường của mình suốt cả. Ngay cả trong cùng buổi sáng, khi ông và Akihito đã thức dậy trong cùng một giường trong một mớ tay chân và nhăn lá và Asami đã kéo người đàn ông trẻ tuổi cùng với anh ta vào phòng tắm để họ có thể đi tắm vào buổi sáng của họ với nhau (... mặc dù nhiều cuộc biểu tình Akihito!), ông đã không hành động như thể có điều gì đặc biệt về ngày hôm đó ở tất cả. Bây giờ tôi biết sự thật, mặc dù Akihito sẽ không để cho dịp đi qua mà không có một số loại lễ kỷ niệm. Vì vậy, ông đã dành cả ngày của mình tại nơi làm việc để tìm ra những gì anh muốn nấu cho Asami; hầu như không tập trung chú ý của mình vào thời trang ảnh chụp ông đã được thuê để thực hiện. Không lâu trước khi ông định cư trên yakisoba tự chế, mà anh biết là món ăn ưa thích của Asami, và bánh sinh nhật ăn của ma quỷ. Ông tính rằng mặc dù Asami sẽ được tham dự các bữa tiệc tối sau này, ông nhiều khả năng sẽ không ăn nhiều, kể từ khi ông được sử dụng để có bữa ăn tối muộn hơn nhiều vào buổi tối, do đó, nó sẽ được tốt đẹp để trở về nhà và tìm thấy một bữa ăn đặc biệt nấu chỉ cho anh ta. Vì vậy, sau khi Akihito đã có công việc đã hoàn thành trong ngày, anh dừng lại trước cửa hàng tạp hóa địa phương gần khu chung cư Asami để mua tất cả các thành phần ông sẽ cần. Ông đang trên đường về nhà với các cửa hàng tạp hóa, khi đi ngang qua một văn phòng cửa hàng một cái gì đó trên các cửa hàng phía trước của cửa sổ hiển thị làm anh chú ý. Đó là một kích thước vừa tổ chức da, không có gì lạ mắt, một mục hơn thực tế hơn bất cứ điều, nhưng ngay sau khi mắt Akihito đã giảm trên đó, ông ngay lập tức nghĩ của Asami. Đối với một thời bây giờ, Akihito đã được tranh luận với ý tưởng gợi ý cho Asami cho anh ta để có được một. Người đàn ông đã nổi tiếng vì đã rời bỏ công việc giấy tờ của ông nằm rải rác xung quanh nhà sau khi tất cả, và trên nhiều hơn một lần đã bị buộc phải gửi trợ lý của ông đến căn hộ để cá xung quanh cho một số tài liệu quan trọng, ông đã để lại đằng sau. Có lẽ nếu ông có một nhà tổ chức , nơi ông có thể giữ tất cả các giấy tờ quan trọng nhất của mình, nó sẽ tiết kiệm cho anh rất nhiều rắc rối. Akihito rút ngắn khoảng cách của mình vào cửa sổ màn hình, nhìn giá tiền của nhà tổ chức. Chắc chắn, điều không phải là cực kỳ tốn kém, nhưng trên ngân sách Akihito, mua nó sẽ có nghĩa là anh phải đi trên một chế độ ăn uống súp cho đến khi kiểm tra lương tiếp theo của mình. Cậu cắn môi dưới của mình, chú ý đến các bài viết, như thể để quyết định có hay không mua nó, nhưng trước khi ông có thể dừng mình, chân của ông đã hành động theo cách riêng của họ, kéo anh vào trong cửa hàng. Akihito mắt nhìn lạ mắt giấy gói và nơ ẩn các tổ chức từ quan điểm khi ông đặt bánh sinh nhật được trang trí trên bàn phòng ăn của. Các chủ cửa hàng đã thực sự thua kém chính mình khi gói nó. Bất cứ ai nhìn thấy gói quà có lẽ sẽ nghĩ rằng nó đang che giấu một món quà thực sự tốn kém. Anh không muốn Asami để nhận thấy hiện tại ngay khi ông lần đầu tiên bước vào phòng mặc dù, vì vậy Akihito nhặt nó lên khỏi bàn và giấu nó đằng sau một trong những Gối chiếc ghế của, ý định rút ra khỏi nơi ẩn náu của mình sau khi ông đến. Như ông đã làm như vậy, ông bắt gặp chính mình trong gương đứng phòng khách và không thể không nhăn mặt tại suy tư riêng của mình.