World rice prices have remained sta

World rice prices have remained stable for the past year but that could change soon.

According to the Manila-based International Rice Research Institute (IRRI), rice prices have remained relatively stable, rising only 17 per cent since June last year against a 50-150 per cent hike seen in the prices of other crops.

This has been mainly due to the increased supply. In 2010 Thailand, Viet Nam, and the US exported 9 million tonnes, 6.8 million tonnes, and 5.5 million tonnes respectively. With weather conditions being favourable, rice production in Cambodia, India, and Bangladesh is expected to increase this year.

The IRRI said, however, the rise in the prices of other crops could make some Asian countries like Indonesia, Myanmar, and Bangladesh either expand their reserves or impose bans on rice exports.

Global rice prices, which are expected to increase anyway this year due to the drought in China, would be forced up by the policy, though they are unlikely to hit the records seen in 2008 in Asia.

"Global prices may rise on a possible increase in demand, but they definitely would not rise as high as Thai prices, which would be distorted by government intervention," Chookiat Ophaswongse, honorary president of the Thai Rice Exporters Association, was quoted by Reuters as saying.

The Puea Thai (For Thais) Party, which broadly supports former PM Thaksin Shinawatra, says it will buy (unmilled) rice directly from farmers at 15,000 baht (US$496) a tonne if it wins the July 3 election.

That intervention price, some 80 per cent above the current market of 8,000 baht per tonne, would force up export prices (of Thai rice) to as high as $870 a tonne, over 74 per cent above the current $500, traders said.

"That would lead to a collapse in Thai exports. Export could drop to as low as five million tonnes next year as we cannot compete with such high prices," Chookiat said.

Thailand aims to export 9-9.5 million tonnes this year. A drop to 5 million tonnes could push it to second place behind Viet Nam who has offered price of $465 per tonne for premium grade 5 per cent white rice.

According to the Viet Nam Food Association, Viet Nam can ship 3.85 million tonnes in the first half and a total of 7-7.4 million tonnes in the whole year.

Kanawat Wasinsungworn, deputy leader of Puea Thai, told Reuters the new Government would look to co-operate with Viet Nam in the rice market and possibly try for an OPEC-style cartel that could influence world prices.

Meanwhile, in May 2011 Cambodia offered to sell rice at prices lower than Thailand and Viet Nam to win contracts to supply the Philippines, the world's largest importer.

The Philippines National Food Authority's announcement of slashing spending on rice imports from 2.25 million tonnes in 2010 to 860,000 tonnes this year has also diminished opportunities for Viet Nam and Thailand as Manila also looks to add Cambodia as a lower-cost alternative.

However, Cambodia still has a long way to go before it can turn a paddy surplus estimated at just under 4 million tonnes this year into processed rice of a quality ready for shipment given inadequate infrastructure, high electricity prices, and a lack of financing options in the industry.

Kết quả (Việt) 2:

Giá gạo thế giới vẫn ổn định trong năm vừa qua nhưng điều đó có thể thay đổi sớm. Theo Viện Manila cứu lúa quốc tế (IRRI), giá gạo vẫn tương đối ổn định, chỉ tăng 17 phần trăm kể từ tháng Sáu năm ngoái so với một 50- 150 cho mỗi phần trăm tăng thấy giá cả của những loại cây trồng khác. Điều này đã được chủ yếu là do nguồn cung tăng. Năm 2010, Thái Lan, Việt Nam và Mỹ đã xuất khẩu 9.000.000 tấn, 6,8 triệu tấn, và 5,5 triệu tấn. Với điều kiện thời tiết được thuận lợi, sản xuất lúa gạo ở Campuchia, Ấn Độ và Bangladesh dự kiến sẽ tăng trong năm nay. Các IRRI cho biết, tuy nhiên, sự gia tăng trong giá cả của các loại cây trồng khác có thể làm cho một số nước châu Á như Indonesia, Myanmar và Bangladesh hoặc mở rộng dự trữ hoặc áp đặt lệnh cấm xuất khẩu lúa gạo. Giá gạo toàn cầu, được dự kiến sẽ tăng dù sao năm nay do hạn hán ở Trung Quốc, sẽ buộc phải lên bởi chính sách này, mặc dù họ không có khả năng đạt các hồ sơ đã thấy trong năm 2008 ở châu Á. "Giá toàn cầu có thể tăng về khả năng tăng nhu cầu, nhưng họ chắc chắn sẽ không tăng cao như giá gạo Thái Lan, trong đó sẽ bị bóp méo bởi sự can thiệp của chính phủ", Chookiat Ophaswongse, Chủ tịch danh dự của Hiệp hội các nhà xuất khẩu gạo Thái Lan, đã được trích dẫn bởi Reuters nói. Các đảng Puea Thai (Vì người Thái) Đảng, mà hỗ trợ rộng rãi cựu thủ tướng Thaksin Shinawatra, cho biết sẽ mua (chưa xay) gạo trực tiếp từ nông dân với 15.000 baht (US $ 496) một tấn nếu đó thắng 03 tháng 7 cuộc bầu cử. Đó can thiệp giá , khoảng 80 phần trăm trên thị trường hiện nay là 8.000 baht mỗi tấn, sẽ buộc giá xuất khẩu (gạo Thái Lan) để tăng cao như 870 $ một tấn, hơn 74 phần trăm so với hiện tại $ 500, thương nhân cho biết. "Điều đó sẽ dẫn đến một sự sụp đổ trong xuất khẩu của Thái Lan. Xuất khẩu có thể giảm xuống thấp như năm triệu tấn trong năm tới vì chúng tôi không thể cạnh tranh được với giá cao như vậy, "Chookiat cho biết. Thái Lan đặt mục tiêu xuất khẩu 9-9.500.000 tấn trong năm nay. Một giọt đến 5 triệu tấn có thể đẩy nó vào vị trí thứ hai sau Việt Nam đã cung cấp giá $ 465 mỗi tấn đối với phí bảo hiểm cấp 5 mỗi gạo trắng trăm. Theo Hiệp hội Lương thực Việt Nam, Việt Nam có thể xuất xưởng 3,85 triệu tấn trong nửa đầu và tổng số 7-7.400.000 tấn trong toàn bộ năm. Kanawat Wasinsungworn, phó lãnh đạo của đảng Puea Thai, nói với Reuters Chính phủ mới sẽ xem xét để hợp tác với Việt Nam trên thị trường gạo và có thể thử cho một cartel kiểu OPEC có thể tác động đến giá thế giới. Trong khi đó, tháng 5 năm 2011 Campuchia chào bán gạo với giá thấp hơn so với Thái Lan và Việt Nam để giành các hợp đồng cung cấp Philippines, nước nhập khẩu lớn nhất thế giới. bố cắt giảm chi tiêu nhập khẩu gạo từ 2,25 triệu tấn năm 2010 lên 860.000 tấn Philippines National Authority của thực phẩm trong năm nay cũng đã có cơ hội giảm bớt đối với Việt Nam và Thái Lan như Manila cũng có vẻ để thêm Campuchia như là một thay thế chi phí thấp hơn. Tuy nhiên, Campuchia vẫn còn một chặng đường dài để đi trước khi nó có thể biến một thặng dư lúa ước tính chỉ dưới 4 triệu tấn trong năm nay thành gạo chế biến của một chất lượng sẵn sàng cho lô hàng cho cơ sở hạ tầng đầy đủ, giá điện cao, và thiếu các lựa chọn tài chính trong ngành công nghiệp.