the buyer may, at the buyer's optio

the buyer may, at the buyer's option, inspect the goods prior to shipment. at least... days before the actual delivery date, the seller shall give notice to the buyer, or to any agent nominated by the buyer, that the goods are available for inspection. the seller shall permit access to the goods for the purposes of inspection at a reasonable time agreed by the parties
customs requirements for information of goods into some countries require inspection by SGS prior to shipment from the seller's country. the following clause is recommended for sales to these countries

Kết quả (Việt) 1:

người mua có thể lựa chọn của người mua, kiểm tra hàng hoá trước khi lô hàng. ít... ngày trước ngày giao hàng thực tế, người bán sẽ đưa ra thông báo cho người mua, hoặc cho bất kỳ tác nhân nào được đề cử bởi người mua, các hàng hóa có sẵn để kiểm tra. người bán sẽ cho phép truy cập đến hàng hoá cho các mục đích của kiểm tra tại một thời gian hợp lý sự đồng ý của các bênHải quan yêu cầu đối với thông tin hàng hóa vào một số quốc gia yêu cầu kiểm tra bởi SGS trước khi lô hàng của người bán nước. Các khoản sau đây được khuyến cáo cho bán hàng cho các quốc gia

Kết quả (Việt) 2:

người mua có thể, tùy theo lựa chọn của người mua, kiểm tra hàng hóa trước khi giao hàng. ít nhất ... ngày trước ngày giao hàng thực tế, người bán phải thông báo cho người mua, hoặc bất kỳ đại lý được chỉ định bởi người mua, là hàng có sẵn để kiểm tra. người bán phải cho phép truy cập đến hàng hoá cho các mục đích kiểm tra tại một thời gian hợp lý thỏa thuận của các bên
yêu cầu hải quan đối với thông tin hàng hoá vào một số quốc gia yêu cầu kiểm tra của SGS trước khi vận chuyển từ đất nước của người bán. các khoản sau đây được khuyến cáo để bán cho các nước này