All information and assets associat

All information and assets associated with the information systems or services are „owned‟ by a designated individual or part of Organization, and details of the Owner are identified on the asset inventory.
1.5.2.2 An accurate and complete inventory must be maintained by Asset Owners, identifying all importance assets along with key parameters such as the corresponding Asset Owners, their security classifications, locations, operating systems, versions etc.
1.5.2.3 Asset Owners must be unambiguously designated to be accountable for the protection of all importance assets against information security incidents. Although responsibility for designing, implementing, managing and/or operating information security controls may be delegated by Asset Owners to other parties (such as IT and Information Security Management), the Asset Owners remain personally accountable for their proper protection.
1.5.2.4 Asset Owners are responsible for classifying their information assets and defining/reviewing access restrictions and other information security controls.
1.5.2.5 Assets are legally owned by FPT Software not Asset Owners. “Owner” is used here in the sense of a custodian who management holds accountable for protecting the information asset.

Kết quả (Việt) 1:

tất cả các thông tin và tài sản gắn liền với các hệ thống dịch vụ thông tin là "sở hữu" của một cá nhân được chỉ định hoặc một phần của tổ chức, và các chi tiết của chủ sở hữu được xác định trên kiểm kê tài sản.
1.5.2.2 kiểm kê chính xác và đầy đủ phải được duy trì bởi tài sản chủ sở hữu, xác định tất cả các tài sản quan trọng cùng với các thông số quan trọng như chủ sở hữu tài sản tương ứng,phân loại của họ an ninh, địa điểm, hệ điều hành, phiên bản, vv
1.5.2.3 chủ sở hữu tài sản phải được rõ ràng được chỉ định chịu trách nhiệm về việc bảo vệ tất cả các tài sản quan trọng đối với sự cố an ninh thông tin. mặc dù trách nhiệm về thiết kế, triển khai,quản lý và / hoặc kiểm soát an ninh thông tin điều hành có thể được giao bởi chủ sở hữu tài sản cho các bên khác (chẳng hạn như nó và thông tin quản lý bảo mật), chủ sở hữu tài sản vẫn phải chịu trách nhiệm về bảo vệ thích hợp của họ.
1.5.2.4 chủ sở hữu tài sản có trách nhiệm phân loại thông tin của họ tài sản và xác định / xem xét hạn chế truy cập và kiểm soát an ninh thông tin khác
1.5..2.5 Tài sản thuộc sở hữu hợp pháp của phần mềm FPT không chủ sở hữu tài sản. "Chủ sở hữu" được dùng trong ý nghĩa của một giám sát người quản lý nắm giữ trách nhiệm bảo vệ tài sản thông tin.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các thông tin và tài sản liên quan đến hệ thống thông tin hoặc dịch vụ "owned‟ của một khu vực cho phép cá nhân hoặc một phần của tổ chức, và các chi tiết của chủ sở hữu được xác định vào khoảng không quảng cáo tài sản.
1.5.2.2 một hàng tồn kho đầy đủ và chính xác phải được duy trì bởi chủ sở hữu tài sản, xác định tất cả các tài sản quan trọng cùng với các thông số quan trọng như các chủ sở hữu tài sản tương ứng, phân loại bảo mật của họ, địa điểm, Hệ điều hành, phiên bản vv
1.5.2.3 chủ sở hữu tài sản phải được rõ ràng thiết kế để chịu trách nhiệm về việc bảo vệ tất cả các tài sản quan trọng đối với thông tin bảo mật vụ việc. Mặc dù trách nhiệm về thiết kế, triển khai thực hiện, quản lý và/hoặc hoạt động kiểm soát an ninh thông tin có thể được ủy quyền của chủ sở hữu tài sản cho các bên khác (chẳng hạn như nó và quản lý an ninh thông tin), các chủ sở hữu tài sản vẫn còn trách nhiệm cá nhân cho của bảo vệ đúng.
1.5.2.4 chủ sở hữu tài sản có trách nhiệm phân loại tài sản thông tin của họ và xác định/xem xét truy cập hạn chế và các thông tin bảo mật điều khiển.
1.5.2.5 Tài sản có hiệu lực pháp thuộc sở hữu của FPT Software không phải là chủ sở hữu tài sản. "Chủ sở hữu" được sử dụng ở đây trong ý nghĩa của một người chăm sóc những người quản lý có trách nhiệm bảo vệ tài sản thông tin.