Over exploitation of wood and firew

Over exploitation of wood and firewood has resulted
in the degradation of forests and the reduction
of forest acreage thus impacting biodiversity. Some
forest ecosystems can’t self-regenerate by ecological
evolution and as a result, the acreage of natural forest
declines, organisms lose their habitats and are
impacted
by changes of food source. Many species
can’t
exist because they are unable to adapt to ecological
changes and faced with increasing threats of
hunting
and as a result, a considerable number of
Vietnam’s
biodiversity has been reduced.
Hunting and trafficking of wild animals are also
reasons for the degradation of species diversity. Currently,
illegal collection, trafficking and transportation
of
rare and precious wild animals and products have
increased.
Since 1990, social demands for wild animal
has risen across the country therefore many rare
and
precious species with high economic values are
in
danger of extinction. Despite resolute measures
to control and fight against trafficking of wild animals,
the number of illegal trafficking cases has not
reduced
(Table
7.6).
In addition to the purchase and export of wild animals,
the import of alien species has caused biodiversity
degradation. The import of alien species, particularly,

harmful
invasive species can break the whole ecosystem
and negatively impact typical ecological characteristics
of the indigenous organism community.

Kết quả (Việt) 1:

Qua khai thác gỗ, củi đã dẫn đếntrong sự xuống cấp của rừng và giảm của diện tích rừng do đó tác động đến đa dạng sinh học. Một sốHệ sinh thái rừng không thể tự tái sinh bằng sinh tháisự tiến hóa và kết quả là, diện tích rừng tự nhiêntừ chối, sinh vật mất môi trường sống của họ và cóảnh hưởngbằng cách thay đổi nguồn thức ăn. Nhiều loàikhông thểtồn tại bởi vì họ không thể thích nghi với sinh tháithay đổi và phải đối mặt với mối đe dọa ngày càng tăngsăn bắnvà kết quả là, một lượng đáng kểViệt Namđa dạng sinh học has been giảm. Săn bắn và nạn buôn bán động vật hoang dãlý do cho sự xuống cấp của tính đa dạng loài. Hiện nay,bộ sưu tập bất hợp pháp, buôn bán và giao thông vận tảicủađộng vật hoang dã quý hiếm và quý giá và các sản phẩm cótăng lên.Từ năm 1990, xã hội đòi hỏi cho động vật hoang dãđã tăng trên cả nước vì vậy nhiều người hiếmvàloài quý giá với giá trị kinh tế caoởnguy cơ tuyệt chủng. Mặc dù có các biện pháp kiên quyết để kiểm soát và chiến đấu chống lại nạn buôn bán động vật hoang dã,số lượng các trường hợp buôn bán bất hợp pháp đã khônggiảm(Bảng7.6).Ngoài việc mua và xuất khẩu của động vật hoang dã,việc nhập khẩu loài người ngoài hành tinh đã gây ra đa dạng sinh họcsự suy thoái. Việc nhập khẩu loài người nước ngoài, đặc biệt là,có hạiloài xâm hại có thể phá vỡ toàn bộ hệ sinh tháivà tác động tiêu cực đặc điểm sinh thái điển hìnhcộng đồng sinh vật bản địa.

Kết quả (Việt) 2:

Việc khai thác gỗ và củi đã dẫn
tới sự suy thoái rừng và giảm
diện tích rừng do đó ảnh hưởng đến đa dạng sinh học. Một số
hệ sinh thái rừng không thể tự tái sinh bằng sinh thái
tiến hóa và kết quả là, diện tích rừng tự nhiên
giảm, sinh vật mất môi trường sống của họ và đang
bị ảnh hưởng
bởi những thay đổi nguồn thức ăn. Nhiều loài
không thể
tồn tại bởi vì họ không thể thích ứng với sinh thái
thay đổi và phải đối mặt với sự gia tăng các mối đe dọa của
săn bắn
và kết quả là, một số lượng đáng kể
của Việt Nam
đa dạng sinh học đã được giảm.
Săn bắn và buôn bán động vật hoang dã cũng là
lý do cho sự xuống cấp của đa dạng loài. Hiện nay,
bất hợp pháp thu gom, buôn bán và vận chuyển
của
động vật và các sản phẩm hoang dã quý hiếm đã
tăng lên.
Từ năm 1990, nhu cầu xã hội đối với động vật hoang dã
đã tăng trên cả nước do đó nhiều hiếm
và
các loài quý hiếm có giá trị kinh tế cao đang
trong
nguy cơ tuyệt chủng. Mặc dù các biện pháp kiên quyết
để kiểm soát, chống buôn bán động vật hoang dã,
số lượng các trường hợp buôn bán bất hợp pháp đã không
giảm
(Bảng
7.6).
Ngoài việc mua và xuất khẩu các loài động vật hoang dã,
việc nhập khẩu loài ngoại lai đã gây ra đa dạng sinh học
bị suy thoái. Việc nhập khẩu các loài lạ, đặc biệt,

độc hại
các loài xâm lấn có thể phá vỡ toàn bộ hệ sinh thái
và tác động tiêu cực đặc điểm sinh thái đặc trưng
của cộng đồng sinh vật bản địa.