A high proportion of coral, fish, g

A high proportion of coral, fish, gastropod and lobster species have restricted geographic ranges (Roberts et al., 2002) and remain at high risk of extinction from localized reef degradation. Bellwood & Meyer (2009) demonstrated that the recognized (but arbitrarily defined) hotspots of the Indo-Australian Archipelago do not necessarily support high numbers of endemics or serve as a speciation source, and suggested that conservation of areas beyond these hotspots is also important. Weeks et al. (2010) also recognised from their assessment of community-based Marine Protected Areas (MPAs) in the Philippines that these small protected areas should be supplemented by larger no-take reserves for biodiversity conservation targets to be more effectively met.

Kết quả (Việt) 1:

Một tỷ lệ cao của các loài san hô, cá, gastropod và tôm hùm có hạn chế phạm vi địa lý (Roberts et al., 2002) và vẫn còn cao nguy cơ tuyệt chủng từ suy thoái rạn đá ngầm địa phương. Bellwood & Meyer (2009) đã chứng minh rằng các điểm nóng được công nhận (nhưng được xác định tùy tiện) của quần đảo mảng Ấn-Úc thì không nhất thiết phải là số lượng cao hỗ trợ của vụ hoặc phục vụ như là một nguồn speciation, và đề nghị rằng bảo tồn các khu vực vượt ra ngoài những điểm nóng là cũng quan trọng. Tuần et al. (2010) cũng công nhận từ đánh giá của họ dựa vào cộng đồng hàng hải bảo vệ khu vực (khu bảo tồn biển) ở Việt Nam những nhỏ bảo vệ khu vực nên được bổ sung bằng lớn hơn không-đi dự trữ cho các mục tiêu bảo tồn đa dạng sinh học phải được đáp ứng hiệu quả hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Một tỷ lệ cao của các loài san hô, cá, ở và tôm hùm đã hạn chế phạm vi địa lý (Roberts et al., 2002) và vẫn có nguy cơ tuyệt chủng cao từ suy thoái rạn địa phương. Bellwood & Meyer (2009) đã chứng minh rằng công nhận (nhưng tùy tiện được xác định) các điểm nóng của quần đảo Ấn-Úc không nhất thiết hỗ trợ một số lượng lớn các loài bản địa hoặc phục vụ như là một nguồn biệt hóa, và cho rằng bảo tồn các khu vực bên ngoài các điểm nóng cũng rất quan trọng. Tuần et al. (2010) cũng được công nhận từ đánh giá của họ về khu vực bảo tồn biển dựa vào cộng đồng (MPA) ở Philippines rằng những khu bảo tồn nhỏ cần được bổ sung bằng lớn hơn các khu bảo tồn cho mục tiêu bảo tồn đa dạng sinh học để có hiệu quả hơn đáp ứng.