The Bollywood studio system began t

The Bollywood studio system began to collapse in the late 1940s owing to a variety of financial and social factors, and it was quickly replaced by various independent production companies that began churning out formulaic masala films, which contained elements from multiple genres. At the center of all these productions was a star who was promoted and marketed more than the film itself. In the years that followed, star power continued to grow at an exponential rate and by the 1980s the salary of the leading actor or actress accounted for over half of the film’s production budget. However, box office returns were such that this system was economically sustainable and even today there’s no indication that things will ever slow down.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống phòng thu Bollywood bắt đầu sụp đổ vào cuối năm 1940 do nhiều yếu tố xã hội và tài chính, và nó nhanh chóng được thay thế bởi các công ty sản xuất độc lập bắt đầu churning ra công thức masala phim, bao gồm các yếu tố từ nhiều thể loại. Tại Trung tâm của tất cả các sản phẩm là một ngôi sao đã được đẩy mạnh và thị trường nhiều hơn phim chính nó. Trong những năm sau đó, ngôi sao quyền lực tiếp tục gia tăng tại tỷ mũ và vào thập niên 1980 lương của các diễn viên hàng đầu hoặc diễn viên chiếm hơn một nửa ngân sách sản xuất của bộ phim. Tuy nhiên, hộp văn phòng trở lại đã như vậy mà hệ thống này là về kinh tế bền vững và thậm chí ngày hôm nay có là không có dấu hiệu cho thấy rằng những điều sẽ bao giờ làm chậm.

Kết quả (Việt) 2:

Các hệ thống phòng thu Bollywood bắt đầu sụp đổ vào cuối năm 1940 do một loạt các yếu tố tài chính và xã hội, và nó đã nhanh chóng được thay thế bởi các công ty sản xuất độc lập khác nhau mà bắt đầu tung ra các bộ phim masala công thức, trong đó có các yếu tố từ nhiều thể loại. Tại trung tâm của tất cả các sản phẩm là một ngôi sao người được thăng chức và tiếp thị nhiều hơn bản thân bộ phim. Trong những năm sau đó, ngôi sao quyền lực tiếp tục phát triển theo cấp số mũ và vào những năm 1980 mức lương của các diễn viên hàng đầu hay nữ diễn viên chiếm hơn một nửa ngân sách sản xuất của bộ phim. Tuy nhiên, hộp thu phòng là như vậy mà hệ thống này về mặt kinh tế bền vững và ngay cả ngày nay không có dấu hiệu cho thấy mọi thứ bao giờ sẽ làm chậm.