allocate those resources to the cal

allocate those resources to the call—a process known in networking parlance as
resource reservation. Once resources are reserved, the call has on-demand access
to these resources throughout its duration, regardless of the demands of all other
calls. If a call reserves and receives a guarantee of xMbps of link bandwidth, and
never transmits at a rate greater than x, the call will see loss- and delay-free performance.
• Call admission. If resources are to be reserved, then the network must have a
mechanism for calls to request and reserve resources. Since resources are not
infinite, a call making a call admission request will be denied admission, that is,
be blocked, if the requested resources are not available. Such a call admission is
performed by the telephone network—we request resources when we dial a number. If the circuits (TDMA slots) needed to complete the call are available, the
circuits are allocated and the call is completed. If the circuits are not available,
then the call is blocked, and we receive a busy signal. A blocked call can try
again to gain admission to the network, but it is not allowed to send traffic into
the network until it has successfully completed the call admission process. Of
course, a router that allocates link bandwidth should not allocate more than is
available at that link. Typically, a call may reserve only a fraction of the link’s
bandwidth, and so a router may allocate link bandwidth to more than one call.
However, the sum of the allocated bandwidth to all calls should be less than the
link capacity if hard quality of service guarantees are to be provided.
• Call setup signaling. The call admission process described above requires
that a call be able to reserve sufficient resources at each and every network
router on its source-to-destination path to ensure that its end-to-end QoS
requirement is met. Each router must determine the local resources required by
the session, consider the amounts of its resources that are already committed to
other ongoing sessions, and determine whether it has sufficient resources to
satisfy the per-hop QoS requirement of the session at this router without violating local QoS guarantees made to an already-admitted session. A signaling
protocol is needed to coordinate these various activities—the per-hop allocation of local resources, as well as the overall end-to-end decision of whether or
not the call has been able to reserve sufficient resources at each and every
router on the end-to-end path. This is the job of the call setup protocol, as
shown in Figure 7.28. The RSVP protocol[Zhang 1993, RFC 2210] was
proposed for this purpose within an Internet architecture for providing qualityof-service guarantees. In ATM networks, the Q2931b protocol [Black 1995]
carries this information among the ATM network’s switches and end point.
Despite a tremendous amount of research and development, and even products that provide for per-connection quality of service guarantees, there has been
almost no extended deployment of such services. There are many possible reasons. First and foremost, it may well be the case that the simple application-level
mechanisms that we studied in Sections 7.2 through 7.4, combined with proper

Kết quả (Việt) 1:

phân bổ các nguồn lực để cuộc gọi — một quá trình được biết đến trong parlance mạng nhưĐặt phòng tài nguyên. Một khi nguồn lực được dành riêng, các cuộc gọi có quyền truy cập theo yêu cầuCác nguồn tài nguyên trong suốt thời gian của nó, bất kể các nhu cầu của tất cả cácCác cuộc gọi. Nếu một cuộc gọi dự trữ và nhận được một bảo lãnh của xMbps của liên kết băng thông, vàkhông bao giờ truyền ở một tỷ lệ lớn hơn x, cuộc gọi sẽ thấy mất mát và sự chậm trễ miễn phí hiệu quả.• Gọi nhập học. Nếu nguồn lực được dành riêng, sau đó mạng phải có mộtcơ chế cho các cuộc gọi đến các yêu cầu và bảo tồn tài nguyên. Kể từ khi nguồn tài nguyên khôngvô hạn, một cuộc gọi thực hiện một yêu cầu cuộc gọi nhập học sẽ bị từ chối nhập học, đó là,bị cấm, nếu các nguồn tài nguyên được yêu cầu không có sẵn. Một nhập học gọi làthực hiện bởi các mạng điện thoại-chúng tôi yêu cầu tài nguyên khi chúng tôi quay một số. Nếu mạch (TDMA khe) cần thiết để hoàn thành các cuộc gọi có sẵn, cácmạch được phân bổ và các cuộc gọi được hoàn thành. Nếu các mạch không có sẵn,sau đó, các cuộc gọi bị chặn, và chúng tôi nhận được tín hiệu bận. Một cuộc gọi bị chặn có thể thửmột lần nữa để có được nhập học vào mạng, nhưng nó không được phép để gửi lưu lượng truy cập vàomạng cho đến khi nó đã hoàn tất quá trình nhập học cuộc gọi. CủaTất nhiên, một bộ định tuyến phân bổ băng thông liên kết nên không phân bổ nhiều hơn làcó sẵn tại các liên kết đó. Thông thường, một cuộc gọi có thể dự trữ chỉ là một phần của liên kếtbăng thông, và do đó, một router có thể phân bổ băng thông liên kết nhiều hơn một cuộc gọi.However, the sum of the allocated bandwidth to all calls should be less than thelink capacity if hard quality of service guarantees are to be provided.• Call setup signaling. The call admission process described above requiresthat a call be able to reserve sufficient resources at each and every networkrouter on its source-to-destination path to ensure that its end-to-end QoSrequirement is met. Each router must determine the local resources required bythe session, consider the amounts of its resources that are already committed toother ongoing sessions, and determine whether it has sufficient resources tosatisfy the per-hop QoS requirement of the session at this router without violating local QoS guarantees made to an already-admitted session. A signalingprotocol is needed to coordinate these various activities—the per-hop allocation of local resources, as well as the overall end-to-end decision of whether ornot the call has been able to reserve sufficient resources at each and everyrouter on the end-to-end path. This is the job of the call setup protocol, asshown in Figure 7.28. The RSVP protocol[Zhang 1993, RFC 2210] was proposed for this purpose within an Internet architecture for providing qualityof-service guarantees. In ATM networks, the Q2931b protocol [Black 1995]carries this information among the ATM network’s switches and end point.Despite a tremendous amount of research and development, and even products that provide for per-connection quality of service guarantees, there has beenalmost no extended deployment of such services. There are many possible reasons. First and foremost, it may well be the case that the simple application-level
mechanisms that we studied in Sections 7.2 through 7.4, combined with proper

Kết quả (Việt) 2:

phân bổ các nguồn lực cho các cuộc gọi một quá trình được gọi theo cách nói mạng như
dự phòng tài nguyên. Sau khi tài nguyên được dự trữ, các cuộc gọi có trên nhu cầu truy cập
đến các tài nguyên trong suốt thời gian của nó, không phụ thuộc vào nhu cầu của tất cả các
cuộc gọi. Nếu một dự trữ cuộc gọi và nhận được sự đảm bảo của xMbps của băng thông liên kết, và
không bao giờ truyền với tốc độ lớn hơn x, cuộc gọi sẽ thấy hiệu suất thua lỗ và sự chậm trễ-miễn phí.
• Gọi nhập học. Nếu nguồn tài nguyên sẽ được bảo lưu, sau đó các mạng phải có một
cơ chế cho các cuộc gọi đến yêu cầu và dự trữ tài nguyên. Do nguồn lực không phải là
vô hạn, một cuộc gọi thực hiện một cuộc gọi yêu cầu nhập học sẽ bị từ chối nhập học, có nghĩa là,
bị chặn, nếu các nguồn lực đã yêu cầu không có sẵn. Như một lời thú nhận cuộc gọi được
thực hiện bởi các mạng điện thoại-chúng tôi yêu cầu tài nguyên khi chúng tôi quay số. Nếu mạch (khe TDMA) cần thiết để hoàn thành các cuộc gọi có sẵn, các
mạch được phân bổ và hoàn tất cuộc gọi. Nếu mạch không có sẵn,
sau đó các cuộc gọi bị chặn, và chúng tôi nhận được một tín hiệu bận. Một cuộc gọi bị chặn có thể thử
một lần nữa để được nhập học vào mạng, nhưng nó không được phép gửi lưu lượng vào
mạng cho đến khi nó đã hoàn thành quá trình nhập học gọi. Trong số
tất nhiên, một router mà phân bổ băng thông liên kết không nên phân bổ nhiều hơn là
có sẵn tại liên kết đó. Thông thường, một cuộc gọi có thể chỉ để dành một phần nhỏ của liên kết
băng thông, và do đó, một router có thể phân bổ băng thông liên kết với nhiều hơn một cuộc gọi.
Tuy nhiên, tổng băng thông được phân bổ cho tất cả các cuộc gọi nên được ít hơn so với
khả năng liên kết nếu chất lượng cứng dịch vụ đảm bảo sẽ được cung cấp.
• Gọi thiết lập báo hiệu. Quá trình nhập học gọi mô tả ở trên đòi hỏi phải
có một cuộc gọi có thể để dành đủ nguồn lực tại mỗi mạng
router trên đường nguồn tới đích của nó để đảm bảo rằng QoS end-to-end của nó
yêu cầu được đáp ứng. Mỗi router phải xác định các nguồn lực địa phương theo yêu cầu của
kỳ họp, xem xét các số liệu của các nguồn tài nguyên của nó được đã cam kết với
các buổi khác đang diễn ra, và xác định xem nó có đủ nguồn lực để
đáp ứng mỗi hop QoS yêu cầu của phiên giao dịch ở bộ định tuyến này mà không vi phạm đảm bảo QoS địa phương thực hiện cho một phiên đã-thừa nhận. Một tín hiệu
giao thức là cần thiết để phối hợp các hoạt động này, các loại phân bổ cho mỗi hop nguồn lực địa phương, cũng như tổng thể các quyết định đầu cuối đến đầu cuối hay
không cuộc gọi đã có thể dành đủ nguồn lực tại mỗi
router trên end-to-end đường. Đây là công việc của giao thức thiết lập cuộc gọi, như
thể hiện trong hình 7.28. Các giao thức RSVP [Zhang 1993, RFC 2210] đã được
đề xuất cho mục đích này trong một kiến trúc Internet để cung cấp đảm bảo qualityof-dịch vụ. Trong các mạng ATM, các giao thức Q2931b [Đen 1995]
mang thông tin này cho các thiết bị chuyển mạch của mạng ATM và điểm kết thúc.
Mặc dù có một số tiền to lớn của nghiên cứu và phát triển, và thậm chí cả các sản phẩm cung cấp cho chất lượng cho mỗi kết nối của dịch vụ đảm bảo, đã có
gần như không mở rộng triển khai các dịch vụ đó. Có rất nhiều lý do có thể. Đầu tiên và quan trọng nhất, nó cũng có thể là trường hợp mà các cấp ứng dụng đơn giản
cơ chế mà chúng tôi nghiên cứu tại mục 7.2 qua 7.4, kết hợp với phù hợp