The relevant comparison to make is

The relevant comparison to make is between the price of water from an MWSS connection and MWSS water delivered by vending. That difference is about 13 times.
While MWSS water picked up from the other households is the more common mode of buying water among poorer households, the average price per cubic meter does not include the cost of time and effort to queue and carry the water from the source to the household, as well as the inconvenience of not having tap water. Even assuming a lower opportunity cost of labor among the poorer households, total cost of such vended water when those factors are considered may easily reach from P45 to P55 per cubic meter or 8 - 10 times more than the cost of water from an MWSS connection.

Kết quả (Việt) 2:

Việc so sánh có liên quan để thực hiện là giữa giá nước từ một kết nối MWSS và nước MWSS phân phối bởi bán hàng tự động. Sự khác biệt đó là khoảng 13 lần.
Trong khi nước MWSS nhặt từ các gia đình khác là chế độ phổ biến của mua nước giữa các hộ gia đình nghèo hơn, giá trung bình mỗi mét khối không bao gồm các chi phí về thời gian và nỗ lực để xếp hàng và mang nước từ nguồn đến hộ gia đình, cũng như sự bất tiện của việc không có nước máy. Thậm chí giả sử một chi phí cơ hội thấp hơn lao động trong các hộ gia đình nghèo, tổng chi phí của nước vended như vậy khi những yếu tố được coi là có thể dễ dàng tiếp cận từ P45 đến P55 mỗi mét khối hoặc 8-10 lần so với chi phí của nước từ một kết nối MWSS.