12600:06:06,100 --> 00:06:08,767 M

126
00:06:06,100 --> 00:06:08,767
My Parachute Malfunctioned
During A Routine Jump.

127
00:06:08,769 --> 00:06:12,170
I Failed To Deploy My Reserve
Quickly Enough,

128
00:06:12,172 --> 00:06:13,839
And I Hit The Ground Hard,

129
00:06:13,841 --> 00:06:16,908
Breaking My Back
In Three Places.

130
00:06:16,910 --> 00:06:21,380
I Was Lucky
To Escape With My Life.

131
00:06:22,082 --> 00:06:24,716
Bear Quite Often Turns Around
To Me And Says,

132
00:06:24,718 --> 00:06:27,386
"You Know, I Think I've Done
My Fair Share

133
00:06:27,388 --> 00:06:28,920
Of Super-Dangerous Things Now."

134
00:06:28,922 --> 00:06:31,156
And Then You Get To Norway,
And You Hear

135
00:06:31,158 --> 00:06:32,924
That He's Jumping
Out Of A Helicopter,

136
00:06:32,926 --> 00:06:34,259
Pulling His Parachute,
Cutting It,

137
00:06:34,261 --> 00:06:36,928
Falling Away Again,
And Then Pulling His Reserve.

138
00:06:36,930 --> 00:06:39,998
Right. I Thought We Were Off
The Super-Dangerous Stuff.

139
00:06:40,000 --> 00:06:42,534
[ Chuckles ]
It's, Like, Insane.

140
00:06:45,305 --> 00:06:47,839
He Was Really Nervous About It.
Quite Rightly So.

141
00:06:47,841 --> 00:06:51,143
Last Time He'd Had To Do This,
He'd Severely Injured Himself.

142
00:06:51,145 --> 00:06:52,944
Although He Appeared Quite Calm
On The Outside,

143
00:06:52,946 --> 00:06:56,181
I Think Inside
He Was Battling A Few Ghosts.

144
00:06:56,183 --> 00:06:56,715
All Right?

145
00:06:56,717 --> 00:06:59,084
Yeah. Good.
Okay, Bear. You Can Do This.

146
00:06:59,086 --> 00:07:00,185
Stay Focused.
Yeah.

147
00:07:00,187 --> 00:07:02,954
And I'll Be With The Team
On The Water.

148
00:07:02,956 --> 00:07:04,089
Okay.
Okay.

149
00:07:04,091 --> 00:07:05,390
Good.

150
00:07:06,326 --> 00:07:07,893
Grylls: Okay.

151
00:07:07,895 --> 00:07:11,630
Main, Cutaway Handle...

152
00:07:11,632 --> 00:07:14,132
And Then The Autocord
And Reserve.

153
00:07:14,134 --> 00:07:17,736
And That's What I Should Have
Pulled All Those Years Ago.

154
00:07:17,738 --> 00:07:20,605
I Didn't Leave Enough Time
To Pull My Reserve,

155
00:07:20,607 --> 00:07:22,808
And I Smashed Into The Ground.

156
00:07:22,810 --> 00:07:24,409
Jumping From 10,000 Feet,

157
00:07:24,411 --> 00:07:28,146
You'd Hit The Ground In
60 Seconds Without A Parachute.

158
00:07:28,148 --> 00:07:30,382
So There's No Margin For Error.

159
00:07:30,384 --> 00:07:34,853
I To Make Sure Everything Went
Like Clockwork.

Kết quả (Việt) 1:

12600:06:06, 100--> 00:06:08, 767 Của tôi dù Malfunctioned Trong một bước nhảy thường xuyên.12700:06:08, 769--> 00:06:12, 170 Tôi thất bại trong việc triển khai dự trữ của tôi Một cách nhanh chóng đủ,12800:06:12, 172--> 00:06:13, 839 Và tôi rơi xuống đất khó khăn,12900:06:13, 841--> 00:06:16, 908 Phá vỡ trở lại của tôi Trong ba vị trí.13000:06:16, 910--> 00:06:21, 380 Tôi đã may mắn Để thoát khỏi cuộc sống của tôi.13100:06:22, 082--> 00:06:24, 716 Gấu khá thường xuyên quay xung quanh Với tôi và nói,13200:06:24, 718--> 00:06:27, 386 "Bạn đã biết, tôi nghĩ rằng tôi đã thực hiện Chia sẻ công bằng của tôi13300:06:27, 388--> 00:06:28, 920 Siêu nguy hiểm điều bây giờ."13400:06:28, 922--> 00:06:31, 156 Và sau đó bạn có thể Na Uy, Và bạn nghe13500:06:31, 158--> 00:06:32, 924 Rằng ông nhảy Ra khỏi một chiếc trực thăng,13600:06:32, 926--> 00:06:34, 259 Kéo của mình dù, Cắt nó,13700:06:34, 261--> 00:06:36, 928 Rơi xuống đi một lần nữa, Và sau đó kéo dự trữ của mình.13800:06:36, 930--> 00:06:39, 998 Phải. Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã tắt Những thứ siêu nguy hiểm.13900:06:40, 000--> 00:06:42, 534 [Cười] Nó, giống như, điên.14000:06:45, 305--> 00:06:47, 839 Ông đã thực sự lo lắng về nó. Khá đúng vậy14100:06:47, 841--> 00:06:51, 143 Lần cuối cùng ông đã có để làm điều này, Ông đã bị thương mình.14200:06:51, 145--> 00:06:52, 944 Mặc dù ông xuất hiện khá bình tĩnh Bên ngoài,14300:06:52, 946--> 00:06:56, 181 Tôi nghĩ rằng bên trong He Was Battling A Few Ghosts.14400:06:56,183 --> 00:06:56,715 All Right?14500:06:56,717 --> 00:06:59,084 Yeah. Good. Okay, Bear. You Can Do This.14600:06:59,086 --> 00:07:00,185 Stay Focused. Yeah.14700:07:00,187 --> 00:07:02,954 And I'll Be With The Team On The Water.14800:07:02,956 --> 00:07:04,089 Okay. Okay.14900:07:04,091 --> 00:07:05,390 Good.15000:07:06,326 --> 00:07:07,893 Grylls: Okay.15100:07:07,895 --> 00:07:11,630 Main, Cutaway Handle...15200:07:11,632 --> 00:07:14,132 And Then The Autocord And Reserve.15300:07:14,134 --> 00:07:17,736 And That's What I Should Have Pulled All Those Years Ago.15400:07:17,738 --> 00:07:20,605 I Didn't Leave Enough Time To Pull My Reserve,15500:07:20,607 --> 00:07:22,808 And I Smashed Into The Ground.15600:07:22,810 --> 00:07:24,409 Jumping From 10,000 Feet,15700:07:24,411 --> 00:07:28,146 You'd Hit The Ground In60 Seconds Without A Parachute.15800:07:28,148 --> 00:07:30,382So There's No Margin For Error.15900:07:30,384 --> 00:07:34,853 I To Make Sure Everything Went Like Clockwork.

Kết quả (Việt) 2:

126
00: 06: 06.100 -> 00: 06: 08.767 My Parachute trục trặc Trong A Routine Jump. 127 00: 06: 08.769 -> 00: 06: 12.170 Tôi Không Để triển khai dự trữ của tôi nhanh chóng đủ, 128 00:06: 12.172 -> 00: 06: 13.839 Và tôi Hit The Ground cứng, 129 00: 06: 13.841 -> 00: 06: 16.908 Breaking My Back. Trong ba Places 130 00: 06: 16.910 -> 0:06: 21.380 I Was Lucky Để thoát với cuộc sống của tôi. 131 00: 06: 22.082 -> 00: 06: 24.716 Gấu Khá Thường Turns Around Để Nhớ Và nói, 132 00: 06: 24.718 -> 00: 06: 27.386 "Bạn biết, tôi nghĩ tôi đã Done My Fair Share 133 00: 06: 27.388 -> 00: 06: 28.920 Of Things Super-Dangerous Now ". 134 00: 06: 28.922 -> 00: 06: 31.156 Và Sau đó, Bạn Nhận Na Uy, Và You Hear 135 00: 06: 31.158 -> 00: 06: 32.924 Đó Anh ấy Jumping Out ​​Of A Helicopter, 136 00: 06: 32.926 -> 00: 06: 34.259 Kéo Parachute của ông, cắt It, 137 00: 06: 34.261 -> 00: 06: 36.928 Rơi Xa Một lần nữa, Và Sau đó kéo dự trữ của ông. 138 00: 06: 36.930 -> 00: 06: 39.998 Right. Tôi nghĩ chúng ta đang Tắt The Stuff Super-Dangerous. 139 00: 06: 40,000 -> 00: 06: 42.534 [cười khúc khích] Đó là, như, Insane. 140 00: 06: 45.305 -> 00: 06: 47.839 Ông Được Thật thần kinh về nó. Khá Đúng So. 141 00: 06: 47.841 -> 00: 06: 51.143 Thời gian cuối Anh Đã Để làm điều này, Anh đã bị thương nghiêm trọng chính mình. 142 00: 06: 51.145 -> 00 : 06: 52.944 Mặc dù Ông Xuất hiện Khá Calm On The Outside, 143 00: 06: 52.946 -> 00: 06: 56.181 Tôi nghĩ Inside Ông Được Battling A Few Ghosts. 144 00: 06: 56.183 -> 0:06: 56.715 All Right? 145 00: 06: 56.717 -> 00: 06: 59.084 Yeah. Tốt. Được rồi, Bear. Bạn có thể làm điều này. 146 00: 06: 59.086 -> 00: 07: 00.185 Stay tập trung. Yeah. 147 00: 07: 00.187 -> 00: 07: 02.954 Và tôi sẽ là của đội ngũ On The Water. 148 00: 07: 02.956 -> 00: 07: 04.089 Được rồi. Được rồi. 149 00: 07: 04.091 -> 00: 07: 05.390. Tốt 150 00: 07: 06.326 -> 00: 07: 07.893 Grylls: Được rồi. 151 00: 07: 07.895 -> 00: 07: 11.630 Main, Cutaway Xử lý ... 152 00: 07: 11.632 -> 00: 07: 14.132 Và Sau đó, The Autocord. Và dự trữ 153 00: 07: 14.134 -> 00: 07: 17.736 Và đó là gì Tôi có nên đã kéo tất cả những năm trước. 154 00: 07: 17.738 -> 00: 07: 20.605 Tôi đã không để lại đủ thời gian Để Kéo dự trữ của tôi, 155 00:07 : 20.607 -> 00: 07: 22.808 Và tôi Smashed Into The Ground. 156 00: 07: 22.810 -> 00: 07: 24.409 Nhảy Từ 10.000 Feet, 157 00: 07: 24.411 -> 00: 07: 28.146 Bạn muốn Hit The Ground Trong 60 Giây Without A Parachute. 158 00: 07: 28.148 -> 00: 07: 30.382 Vì vậy, Có Không Margin Đối Lỗi. 159 00: 07: 30.384 -> 00: 07: 34.853 Tôi Để Chắc chắn Everything Went Like Clockwork.