An early victim of a wireless attac

An early victim of a wireless attack, Best Buy was using wireless point of sale (POS) terminals in some of its stores. The wireless POS terminals could be moved easily from one area of the store to another, and they helped Best Buy handle large customer flows better than it could using only fixed POS terminals. Unfortunately, Best Buy had not enabled WEP on these terminals. A customer who had just purchased a wireless card for his laptop decided to launch a sniffer utility program on the laptop in his car in the parking lot. The customer was able to intercept data from the POS terminals, including transaction details and what he said looked like credit card numbers. Best Buy stopped using the wireless POS terminals when the story appeared on several Web sites and newswire SERVICES

Kết quả (Việt) 1:

Một nạn nhân đầu tiên của một cuộc tấn công không dây, Best Buy đã sử dụng không dây điểm của bán (POS) thiết bị đầu cuối tại một số cửa hàng của mình. Thiết bị đầu cuối POS không dây có thể được di chuyển dễ dàng từ một khu vực của các cửa hàng khác, và họ đã giúp Best Buy xử lý dòng chảy lớn khách hàng tốt hơn, nó có thể sử dụng duy nhất thiết bị đầu cuối POS cố định. Thật không may, Best Buy đã không kích hoạt WEP trên các thiết bị đầu cuối. Một khách hàng đã có chỉ cần mua một card không dây cho máy tính xách tay của mình đã quyết định để khởi động một chương trình tiện ích tải về trên máy tính xách tay trong xe hơi của mình trong bãi đậu xe. Khách hàng đã có thể đánh chặn các dữ liệu từ các thiết bị đầu cuối POS, bao gồm cả chi tiết giao dịch và những gì ông nói trông giống như số thẻ tín dụng. Best Buy đã ngừng sử dụng thiết bị đầu cuối POS không dây khi câu chuyện xuất hiện trên một số trang Web và dịch vụ newswire

Kết quả (Việt) 2:

Một nạn nhân đầu tiên của một cuộc tấn công không dây, Best Buy đã sử dụng điểm không dây bán hàng (POS) tại một số cửa hàng của mình. Các thiết bị đầu cuối POS không dây có thể được di chuyển dễ dàng từ một khu vực của các cửa hàng khác, và họ đã giúp Best Buy xử lý luồng khách hàng lớn hơn nó có thể sử dụng thiết bị đầu cuối POS chỉ cố định. Thật không may, Best Buy đã không được kích hoạt WEP trên các thiết bị đầu cuối. Một khách hàng vừa mua một card không dây cho máy tính xách tay đã quyết định để khởi động một chương trình tiện ích sniffer trên máy tính xách tay trong xe của mình trong bãi đậu xe. Các khách hàng đã có thể ngăn chặn các dữ liệu từ các thiết bị đầu cuối POS, bao gồm chi tiết giao dịch và những gì ông nói trông giống như số thẻ tín dụng. Best Buy đã ngừng sử dụng các thiết bị đầu cuối POS không dây khi câu chuyện xuất hiện trên một số trang web và mạng tin DỊCH VỤ