Fish remains among the most traded

Fish remains among the most traded food commodities worldwide. In 2012,
about 200 countries reported exports of fish and fishery products. The fishery trade
is especially important for developing nations, in some cases accounting for more
than half of the total value of traded commodities. In 2012, it represented about
10 percent of total agricultural exports and 1 percent of world merchandise trade
in value terms. The share of total fishery production exported in different product
forms for human consumption or non-edible purposes grew from 25 percent in 1976
to 37 percent (58 million tonnes, live-weight equivalent) in 2012. Fishery exports
reached a peak of US$129.8 billion in 2011, up 17 percent on 2010, but declined
slightly to US$129.2 billion in 2012 following downward pressure on international
prices of selected fish and fishery products. Demand was particularly uncertain in many
developed countries, thus encouraging exporters to develop new markets in emerging
economies. Preliminary estimates for 2013 point to an increase in fishery trade.

Kết quả (Việt) 1:

Cá vẫn còn trong số các mặt hàng thực phẩm được giao dịch nhiều nhất trên toàn thế giới. Trong năm 2012,khoảng 200 quốc gia báo cáo xuất khẩu sản phẩm cá và ngư nghiệp. Thương mại thủy sảnđặc biệt quan trọng để phát triển các quốc gia, ở một số trường hợp kế toán cho nhiều hơn nữahơn một nửa của Tổng giá trị giao dịch mua bán hàng hóa. Trong năm 2012, nó đại diện về10 phần trăm của tổng số xuất khẩu nông nghiệp và 1 phần trăm của thế giới hàng hóa thương mạitrong điều kiện giá trị. Những chia sẻ của tổng số lao động trong thuỷ sản xuất khẩu vào các sản phẩm khác nhauCác hình thức cho người tiêu dùng hoặc không ăn được mục đích tăng từ 25 phần trăm trong năm 197637 phần trăm (58 triệu tấn, trọng lượng sống equivalent) vào năm 2012. Thủy sản xuất khẩuđạt đến một đỉnh cao 129.8 tỷ USD trong năm 2011, lên 17 phần trăm vào năm 2010, nhưng bị từ chốimột chút đến 129.2 tỷ USD trong năm 2012 theo áp lực xuống trên quốc tếgiá được lựa chọn cá và các sản phẩm thuỷ sản. Nhu cầu đặc biệt là không chắc chắn trong nhiềunước phát triển, do đó khuyến khích các doanh nghiệp xuất khẩu để phát triển thị trường mới nổi lênnền kinh tế. Ước tính sơ bộ cho 2013 điểm để tăng thương mại thuỷ sản.

Kết quả (Việt) 2:

Cá vẫn nằm trong số các mặt hàng lương thực giao dịch nhiều nhất trên toàn thế giới. Trong năm 2012,
khoảng 200 quốc gia báo cáo xuất khẩu cá và thủy hải sản. Các thương mại thủy sản
là đặc biệt quan trọng đối với các quốc gia đang phát triển, trong một số trường hợp chiếm hơn
một nửa tổng giá trị của hàng hóa được giao dịch. Trong năm 2012, nó chiếm khoảng
10 phần trăm của tổng kim ngạch xuất khẩu nông nghiệp và 1 phần trăm của thương mại hàng hóa thế giới
về giá trị. Thị phần của tổng sản lượng thủy sản xuất khẩu sản phẩm khác nhau
hình thức cho mục đích tiêu dùng của con người hoặc không ăn được tăng từ 25 phần trăm vào năm 1976
để 37 phần trăm (58 triệu tấn, live-trọng lượng tương đương) trong năm 2012. Xuất khẩu thủy sản
đạt đến một đỉnh cao của Mỹ 129.800.000.000 $ trong năm 2011, tăng 17 phần trăm vào năm 2010, nhưng giảm
nhẹ lên 129.200.000.000 $ vào năm 2012 sau những áp lực quốc tế
giá cá và sản phẩm thủy sản được lựa chọn. Nhu cầu đặc biệt không chắc chắn trong nhiều
nước phát triển, do đó khuyến khích xuất khẩu để phát triển thị trường mới ở nổi lên
nền kinh tế. Ước tính sơ bộ cho năm 2013 điểm để gia tăng thương mại thủy sản.