Relating to the shipment ship to 3

Relating to the shipment ship to 3 port at USA. At now (11:50 am), we (CBVN) don’t have any information your customer,
As you know: the time Pull container empty and drop full container at Da Nang port over 6 hour, stuffing cargo in container at warehouse about 2hour/container and Customs declaration. I think that: we not enought time in order catch the vessel ETD 02.Nov, so please kindly re-check and discussion your customer catch next vessel.
Awaiting your feedback.

Kết quả (Việt) 1:

Liên quan đến lô hàng tàu đến cảng 3 tại Hoa KỲ. Lúc bây giờ (11:50:00), chúng tôi (CBVN) không có bất kỳ thông tin khách hàng của bạn, Như bạn đã biết: thời điểm kéo container rỗng và thả đầy container tại Đà Nẵng port hơn 6 giờ, nhồi nhét hàng hóa trong kho chứa tại nhà kho về 2 giờ/container và khai thuê hải quan. Tôi nghĩ rằng: chúng tôi không đủ thời gian để bắt tàu ETD 02.Nov, do đó, xin vui lòng kiểm tra lại và thảo luận của bạn bắt khách hàng tiếp theo tàu.Đang chờ phản hồi của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Liên quan đến các tàu vận chuyển tới 3 cổng ở Mỹ. Tại bây giờ (11:50), chúng tôi (CBVN) không có bất kỳ thông tin khách hàng của bạn,
Như bạn đã biết: container thời gian Pull trống và thả container đầy đủ tại cảng Đà Nẵng hơn 6 giờ, hàng hóa nhồi trong container tại kho về 2hour / container và khai báo hải quan. Tôi nghĩ rằng: chúng ta không enought thời gian để nắm bắt các tàu ETD 02.Nov, vì vậy xin vui lòng kiểm tra lại và thảo luận bắt khách hàng của bạn tàu tiếp theo.
Đang chờ phản hồi của bạn.