Despite the gathering of more infor

Despite the gathering of more information about ordinary women during the nineteenth century, most of the writing about women conformed to the “great women” theory of history, just as much of mainstream American history concentrated on “great men.” To demonstrate that women were making significant contributions to American life, female authors singled out women leaders and wrote biographies, or else important women produced their autobiographies. Most of these leaders were involved in public life as reformers, activists working for women’s right to vote, or authors, and were not representative at all of the great of ordinary woman. The lives of ordinary people continued, generally, to be untold in the American histories being published.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù việc thu thập thêm thông tin về phụ nữ bình thường trong thế kỷ 19, hầu hết các văn bản về phụ nữ phù hợp với lý thuyết "tuyệt vời phụ nữ" của lịch sử, cũng giống như nhiều của lịch sử nước Mỹ chính tập trung vào "người đàn ông tuyệt vời." Để chứng minh rằng phụ nữ đã làm cho đóng góp đáng kể đời sống người Mỹ, nữ tác giả chỉ ra phụ nữ lãnh đạo và đã viết tiểu sử, hoặc người nào khác quan trọng phụ nữ sản xuất của autobiographies. Hầu hết các nhà lãnh đạo tham gia vào đời sống công cộng như nhà cải cách, các nhà hoạt động làm việc cho nữ bên phải để bỏ phiếu, hoặc tác giả, và đã không được đại diện tại tất cả tuyệt vời của người phụ nữ bình thường. Cuộc sống của người dân tiếp tục, nói chung, phải vượt qua muôn vàn trong lịch sử Mỹ được phát hành.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù việc thu thập thêm thông tin về phụ nữ bình thường trong thế kỷ mười chín, hầu hết các văn bản về phụ nữ phù hợp với việc "phụ nữ tuyệt vời" lý thuyết về lịch sử, cũng giống như nhiều của lịch sử nước Mỹ chủ đạo tập trung vào "những người đàn ông tuyệt vời." Để chứng minh rằng phụ nữ đóng góp đáng kể cho cuộc sống người Mỹ, tác giả nữ đã chỉ ra phụ nữ lãnh đạo và viết tiểu sử, hoặc người nào khác phụ nữ quan trọng được sản xuất tự truyện của mình. Hầu hết các nhà lãnh đạo đã tham gia vào đời sống công cộng như nhà cải cách, nhà hoạt động làm việc cho quyền của phụ nữ bỏ phiếu, hoặc các tác giả, và không phải là đại diện tại tất cả các tuyệt vời của người phụ nữ bình thường. Cuộc sống của những người bình thường vẫn tiếp tục, nói chung, là không kể xiết trong lịch sử Mỹ được công bố.