Party B shall be responsible for ob

Party B shall be responsible for obtaining and maintaining in force during the term of this Contract insurance adequate to cover all personal injury and third party damage and loss claims (each a "Claim") that Party B or any of its employees, contractors or agents may make in respect of any injury, loss or damage incurred in respect of the performance of any services under this Contract. Party B agrees to indemnify and hold Party A harmless in respect of any such Claim, including any Claim arising from Party B's failure to obtain such insurance, other than a Claim arising from the willful negligence of Party A or any employee, contractor or agent of Party A.

Kết quả (Việt) 1:

Bên B có trách nhiệm thu thập và duy trì hiệu lực trong thời hạn của hợp đồng bảo hiểm đầy đủ để trang trải tất cả cá nhân chấn thương và bên thứ ba thiệt hại và thiệt hại tuyên bố này (mỗi "Yêu cầu") mà bên B hoặc bất kỳ nhân viên, nhà thầu hoặc các đại lý của nó có thể thực hiện đối với bất kỳ tổn thương, mất mát hoặc thiệt hại phát sinh đối với hiệu suất của bất kỳ dịch vụ theo hợp đồng này. Bên B đồng ý bồi thường và giữ vô hại đối với bất kỳ tuyên bố như vậy, bao gồm bất kỳ yêu cầu bồi thường phát sinh từ sự thất bại của bên B có được bảo hiểm như vậy, không phải là một yêu cầu bồi thường phát sinh từ sự sơ suất cố ý của bên A hoặc bất kỳ nhân viên, nhà thầu hoặc các đại lý của bên A. bên A

Kết quả (Việt) 2:

Bên B phải chịu trách nhiệm cho việc thu thập và duy trì hiệu lực trong thời hạn bảo hiểm hợp đồng này đủ để trang trải tất cả các thương tích cá nhân và thiệt hại của bên thứ ba và tuyên bố mất (mỗi "Khiếu nại") mà Bên B hoặc bất kỳ của các nhân viên, nhà thầu hoặc đại lý có thể thực hiện đối với bất kỳ tổn thương, mất mát hoặc thiệt hại phát sinh đối với việc thực hiện bất kỳ dịch vụ theo Hợp đồng này. Bên B đồng ý bồi thường và giữ cho Bên A vô hại đối với bất kỳ yêu cầu bồi thường như vậy, bao gồm bất kỳ yêu cầu bồi thường phát sinh từ sự thất bại của Bên B để có được bảo hiểm như vậy, khác hơn là một yêu cầu bồi thường phát sinh từ sự cẩu thả cố ý của Bên A hoặc bất cứ nhân viên, nhà thầu hoặc đại lý của bên A.

Kết quả (Việt) 3:

B bản hợp đồng bảo hiểm trách nhiệm và giữ được trong thời gian thích hợp lực, bao gồm tất cả những người bị thương và thiệt hại và mất mát bằng khoán của bên thứ 3 (mỗi "bồi thường"), B hay bất cứ nhân viên của nó, nhà thầu hoặc người đại diện có thể ở bất kỳ thiệt hại tổn thất thiệt hại xảy ra tay, hoặc trong bất kỳ hoàn thành bản hợp đồng dịch vụ hạng dưới.B đồng ý bồi thường ở bất cứ bồi thường là sự vô hại, bao gồm từ B không được bảo hiểm đã tạo ra bất kỳ bồi thường, ngoại trừ từ hay bất cứ viên cố ý phạm tội gây ra bồi thường, nhà thầu hoặc đại diện