mport and Export ControlsIn essence

mport and Export Controls
In essence, conducting of international trade in Thailand is regulated by the Act Controlling
Importation and Exportation of Goods B.E. 2522 (A.D. 1979), and as a general rule, is
subject to controls by the Ministry of Commerce in the form of licensing requirements. The
Minister of Commerce has authority to specify classes of goods which are subject to
import and export controls. The ASEAN Free Trade Area negotiations, together with the
successful conclusion of the GATT Uruguay Round in 1994 and Thailand’s accession to
the World Trade Organization in 1995, have brought about many changes in Thailand’s
tariff regime. The number of goods subject to control and ad valoremtariff schedule rates
has fallen considerably in the past few years.

Kết quả (Việt) 1:

mport và kiểm soát xuất khẩuVề bản chất, tiến hành thương mại quốc tế ở Thái Lan quy định của đạo luật kiểm soát Nhập khẩu và xuất khẩu hàng hóa năm 2522 (A.D. 1979), và như là một quy luật chung, là tùy thuộc vào điều khiển bởi bộ thương mại trong các hình thức yêu cầu cấp phép. Các Bộ trưởng thương mại có thẩm quyền để xác định các lớp học của hàng hoá mà tùy thuộc vào nhập khẩu và xuất khẩu điều khiển. Các cuộc đàm phán khu vực tự do thương mại ASEAN, cùng với các Các kết luận thành công của các vòng Uruguay GATT vào năm 1994 và việc gia nhập của Thái Lan tổ chức thương mại thế giới vào năm 1995, đã mang lại nhiều thay đổi ở Thái Lan chế độ thuế quan. Số lượng hàng hóa tùy thuộc vào tỷ giá lịch valoremtariff kiểm soát và quảng cáo đã giảm đáng kể trong vài năm qua.

Kết quả (Việt) 2:

mport khẩu Controls
Thực chất, tiến hành thương mại quốc tế ở Thái Lan được quy định bởi Đạo luật Kiểm soát
Nhập khẩu và Xuất khẩu hàng hóa BE 2522 (AD 1979), và như là một quy luật chung, là
bị kiểm soát bởi Bộ Thương mại theo hình thức yêu cầu cấp phép. Các
Bộ trưởng Thương mại có thẩm quyền để xác định nhóm hàng hoá thuộc đối tượng phải
kiểm soát nhập khẩu và xuất khẩu. Các cuộc đàm phán Khu vực Mậu dịch Tự do ASEAN, cùng với sự
kết thúc thành công Vòng đàm phán Uruguay của GATT vào năm 1994 và gia nhập của Thái Lan với
Tổ chức Thương mại Thế giới vào năm 1995, đã mang lại nhiều thay đổi ở Thái Lan của
chế độ thuế quan. Số lượng hàng hoá phải kiểm soát và giá lịch valoremtariff quảng cáo
đã giảm đáng kể trong vài năm qua.