Interventions intended to prevent r

Interventions intended to prevent relationship distress are expected to enhance relationship satisfaction and, in turn, reduce the need for later couples counseling. We test this prediction against an alternative possibility: participation in preventive interventions may operate as a gateway for later help-seeking, paradoxically increasing receipt of later couples counseling. A cross-sectional study of 2,126 married individuals examined whether participation in premarital education covaried inversely or directly with couples counseling. Consistent with the gateway hypothesis, receiving premarital education covaried with an increased likelihood of receiving couples counseling. The association between receipt of premarital education and pursuit of couples counseling was moderated by demographic indicators, with the association being stronger for African Americans and for individuals with lower incomes and less formal education. Encouraging the use of premarital interventions may increase the use of therapeutic interventions later in the relationship, especially among high-risk populations. (PsycINFO Database Record (c) 2014 APA, all rights reserved)

Kết quả (Việt) 1:

Can thiệp nhằm ngăn chặn mối quan hệ đau khổ được dự kiến sẽ tăng cường sự hài lòng của mối quan hệ, và lần lượt, làm giảm sự cần thiết cho cặp vợ chồng sau này tư vấn. Chúng tôi kiểm tra dự đoán này chống lại một khả năng thay thế: tham gia vào can thiệp dự phòng có thể hoạt động như một cổng cho sau này giúp đỡ tìm kiếm, nghịch lý tăng nhận được sau đó Cặp đôi tư vấn. Một mặt cắt nghiên cứu của cá nhân kết hôn 2.126 kiểm tra xem sự tham gia trong giáo dục trước hôn nhân covaried ngược lại hoặc trực tiếp với các cặp vợ chồng tư vấn. Phù hợp với giả thuyết gateway, nhận được giáo dục trước hôn nhân covaried với một khả năng tăng nhận được cặp đôi tư vấn. Sự liên kết giữa nhận được giáo dục trước hôn nhân và theo đuổi của các cặp vợ chồng tư vấn đã được kiểm duyệt bởi các chỉ số nhân khẩu học, với các Hiệp hội mạnh mẽ hơn cho người Mỹ gốc Phi và cho các cá nhân có thu nhập thấp hơn và ít hơn hình thức giáo dục. Khuyến khích việc sử dụng các biện pháp can thiệp trước hôn nhân có thể làm tăng việc sử dụng các biện pháp can thiệp điều trị sau này trong mối quan hệ, đặc biệt là giữa các dân nguy cơ cao. (PsycINFO cơ sở dữ liệu hồ sơ (c) 2014 APA, tất cả các quyền)

Kết quả (Việt) 2:

Các can thiệp nhằm ngăn chặn mối quan hệ căng thẳng được dự kiến ​​để nâng cao sự hài lòng của mối quan hệ, và lần lượt, giảm sự cần thiết cho các cặp vợ chồng sau đó tư vấn. Chúng tôi kiểm tra dự đoán này chống lại một khả năng khác: tham gia can thiệp phòng ngừa có thể hoạt động như một cửa ngõ để sau này giúp lợi, nghịch lý ngày càng nhận sau cặp vợ chồng tư vấn. Một nghiên cứu cắt ngang của 2.126 cá nhân kết hôn kiểm tra xem việc tham gia vào giáo dục trước hôn nhân covaried nghịch hoặc trực tiếp với các cặp vợ chồng tư vấn. Quán với giả thuyết gateway, nhận được giáo dục trước hôn nhân covaried với một khả năng tăng của các cặp vợ chồng nhận được tư vấn. Sự kết hợp giữa nhận của giáo dục trước hôn nhân và theo đuổi của các cặp vợ chồng tư vấn đã được kiểm duyệt bởi các chỉ số nhân khẩu học, với các hiệp hội được mạnh mẽ hơn cho người Mỹ gốc Phi và cho cá nhân có thu nhập thấp và giáo dục không chính thức. Khuyến khích việc sử dụng các biện pháp can thiệp trước hôn nhân có thể làm tăng việc sử dụng các biện pháp can thiệp điều trị sau này trong các mối quan hệ, đặc biệt là giữa các nhóm có nguy cơ cao. (Cơ sở dữ liệu PsycINFO Record (c) 2014 APA, tất cả các quyền)