Once the DF antenna fundamentals di

Once the DF antenna fundamentals discussed above are understood, the basic principle of
the Watson-Watt DF technique is easy to understand. Essentially, the voltages produced by
the three co-located antennas discussed above are electronically processed in the DF
antenna and then sent to the DF receiver as a single composite signal. The DF receiver then
processes this signal in a fashion very similar to that of most any receiver, and then outputs
a demodulated version of the composite signal to the DF bearing processor.
The DF bearing processor then further demodulates this composite signal to recover two
voltages proportional to the X- and Y-axis voltages produced at the outputs of the bidirectional
antennas as discussed above. The recovered X-axis and Y-axis voltages are used
to compute the bearing (using an algorithm that examines the ratio of these two voltages).
The information obtained as a result of this computation is then sent to the bearing display.
The above-mentioned Watson-Watt DF system components are further discussed below

Kết quả (Việt) 1:

Một lần có ăng ten DF nguyên tắc cơ bản thảo luận ở trên được hiểu, các nguyên tắc cơ bản củakỹ thuật Watson-Watt DF là dễ hiểu. Về cơ bản, điện áp được sản xuất bởiCác ăng-ten đồng vị trí ba thảo luận ở trên được xử lý bằng điện tử trong DFăng-ten và sau đó được gửi đến người nhận DF như là một tín hiệu hỗn hợp duy nhất. DF nhận sau đóxử lý tín hiệu này trong một thời trang rất tương tự như của nhận đặt bất kỳ, và sau đó đầu raPhiên bản demodulated của tín hiệu hỗn hợp để xử lý vòng bi DF.Bộ vi xử lý vòng bi DF sau đó tiếp tục demodulates này tín hiệu hỗn hợp để khôi phục lại haiđiện áp tỷ lệ thuận với các điện áp X và Y axis sản xuất kết quả đầu ra của hai chiềuăng-ten như được thảo luận ở trên. Điện áp trục x và trục y phục hồi được sử dụngđể tính toán mang (bằng cách sử dụng một thuật toán kiểm tra tỷ lệ các điện áp hai).Thông tin thu được là kết quả của tính toán này sau đó được gửi đến màn hình mang.Các thành phần hệ thống Watson-Watt DF trên tiếp tục thảo luận dưới đây

Kết quả (Việt) 2:

Một khi các nguyên tắc cơ bản ăng ten DF thảo luận ở trên được hiểu, các nguyên tắc cơ bản của
kỹ thuật Watson-Watt DF là dễ hiểu. Về cơ bản, điện áp được sản xuất bởi
ba đồng đặt anten thảo luận trên được xử lý bằng điện tử trong DF
-ten và sau đó được gửi đến người nhận DF là một tín hiệu phức hợp duy nhất. Người nhận DF sau đó
xử lý tín hiệu này trong một thời trang tương tự như của hầu hết bất kỳ nhận, và sau đó kết quả đầu ra
một phiên bản của giải điều chế tín hiệu phức hợp với bộ xử lý mang DF.
Bộ xử lý mang DF sau đó tiếp tục demodulates tín hiệu này hợp để khôi phục hai
điện áp tỉ lệ thuận để trục X và Y-trục điện áp được sản xuất tại các đầu ra của hai chiều
anten như đã thảo luận ở trên. The X-trục và trục Y điện áp phục hồi được sử dụng
để tính toán mang (sử dụng một thuật toán mà kiểm tra tỷ lệ của hai điện áp này).
Các thông tin thu được là kết quả của phép tính này sau đó được gửi đến màn hình hiển thị mang.
Các above- cần chú ý các thành phần hệ thống Watson-Watt DF được thảo luận thêm dưới đây