Though we often had numerous things

Though we often had numerous things working against them, many also possessed a strong determination to succeed and truly own the pieces of ground we were temporarily “borrowing” from the government. Many had escaped hard lives and terrible conditions in cities and preferred the harsh but rewarding life of a farmer to that of a poor city dweller. Many also knew that the Homestead Act offered them their only real opportunity to ever be landowners and to achieve the American dream of land and home ownership. How else could a poor person get 160 acres and a farm of his or her own? Once acquired, they often swore they would hold the land the rest of their lives. Through the actions and attitudes of so many, the Homestead Act was responsible for the settlement of nearly ten percent of all the land in the 48 continental United States and Alaska.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù chúng tôi thường có rất nhiều những điều làm việc chống lại họ, nhiều người cũng sở hữu một quyết tâm mạnh mẽ để thành công và thực sự sở hữu các mảnh đất chúng tôi đã tạm thời "vay mượn" từ chính phủ. Nhiều người đã thoát khỏi cuộc sống khó khăn và các điều kiện khủng khiếp trong thành phố và ưa thích cuộc sống khắc nghiệt nhưng bổ ích của một nông dân của một dweller nghèo thành phố. Nhiều người cũng biết rằng các hành động Homestead cung cấp cho họ cơ hội chỉ thực sự của họ để bao giờ là chủ đất và để đạt được ước mơ của Mỹ về quyền sở hữu đất và nhà. Làm thế nào khác có thể có một người nghèo được 160 dặm Anh và một trang trại của riêng của mình? Sau khi mua lại, họ thường đã thề họ sẽ giữ đất phần còn lại của cuộc sống của họ. Thông qua các hành động và Thái độ của rất nhiều, các hành động Homestead là chịu trách nhiệm cho khu dân cư gần mười phần trăm của tất cả đất trong 48 lục địa Hoa Kỳ và Alaska.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù chúng tôi thường có nhiều điều làm việc với họ, nhiều người cũng sở hữu một quyết tâm mạnh mẽ để thành công và thực sự sở hữu các mảnh đất chúng tôi đã tạm thời "mượn" từ chính phủ. Nhiều người đã thoát khỏi cuộc sống khó khăn và điều kiện khủng khiếp trong thành phố và ưa thích cuộc sống khắc nghiệt nhưng đáng của một người nông dân của một người dân thành phố nghèo. Nhiều người cũng biết rằng Đạo luật Homestead cung cấp cho họ cơ hội thực sự duy nhất của họ bao giờ được chủ đất và để đạt được giấc mơ Mỹ của đất và sở hữu nhà. Làm thế nào khác một người nghèo có thể nhận được 160 mẫu Anh và một trang trại của riêng mình? Một khi có được, họ thường thề rằng họ sẽ giữ đất phần còn lại của cuộc sống của họ. Thông qua các hành động và thái độ của rất nhiều người, Đạo luật Homestead là trách nhiệm giải quyết của gần mười phần trăm của tất cả đất trong 48 lục địa Hoa Kỳ và Alaska.