Two years later, in January 1998, b

Two years later, in January 1998, bank-specific credit quotas were formally abolished. Instead, the PBC started to set the target for the total bank lending and use it as one of its intermediate targets as well.
In May 1998, the PBC resumed the open market operations. There is thus a consensus in the literature that the year 1998 is a turning point of the PBC's monetary policy regime from direct to more indirect control (see, e.g., Cao, 2001; OECD, 2010; Xie, 2004), although to some degree, direct monetary control methods still exist. This paper focuses on the post-1998 monetary policy
regime.

Kết quả (Việt) 1:

Hai năm sau, vào tháng 1 năm 1998, hạn ngạch tín dụng ngân hàng cụ thể đã chính thức bị xoá bỏ. Thay vào đó, PBC bắt đầu thiết lập mục tiêu cho tất cả ngân hàng cho vay và sử dụng nó như là một trong những mục tiêu trung gian của mình.Trong tháng 5 năm 1998, PBC tiếp tục các hoạt động thị trường mở. Như vậy là một sự đồng thuận trong văn học năm 1998 là một bước ngoặt của chế độ chính sách tiền tệ của PBC từ trực tiếp kiểm soát gián tiếp hơn (xem, ví dụ như, Cao, năm 2001; OECD, 2010; Xie, 2004), mặc dù ở một số mức độ, phương pháp kiểm soát tiền tệ trực tiếp vẫn còn tồn tại. Bài viết này tập trung vào chính sách tiền tệ của post-1998chế độ.

Kết quả (Việt) 2:

Hai năm sau, vào tháng 1 năm 1998, hạn ngạch tín dụng ngân hàng cụ thể đã được chính thức bãi bỏ. Thay vào đó, PBC bắt đầu để thiết lập mục tiêu cho tổng cho vay của ngân hàng và sử dụng nó như là một trong những mục tiêu trung gian của nó là tốt.
Trong tháng 5 năm 1998, PBC nối lại các hoạt động thị trường mở. Do đó, có một sự đồng thuận trong các tài liệu rằng năm 1998 là một bước ngoặt của chế độ chính sách tiền tệ của PBC từ trực tiếp để kiểm soát gián tiếp (xem thí dụ, Cao năm 2001; OECD, 2010; Xie, 2004), mặc dù ở một mức độ , phương pháp kiểm soát tiền tệ trực tiếp vẫn tồn tại. Bài viết này tập trung vào các chính sách tiền tệ sau năm 1998
chế độ.