We understand your letterThe sailin

We understand your letter
The sailing date is Aug11, EAT is Aug16.
But please note that it is posssible to putted off sailing date by ship-owning company to Aug13 or Aug15, as it is less than container load. Once the ship set sail Aug11 you can get the copy of B/L by email according to the contract and L/C, and then you can get all information about your goods.

Aug11, we wiil confirm the exact sailing date.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi hiểu lá thư của bạnNgày chèo thuyền là Aug11, ăn là Aug16.Nhưng xin vui lòng lưu ý rằng nó là posssible để putted tắt thuyền ngày bởi tàu sở hữu công ty để Aug13 hoặc Aug15, vì nó là ít hơn với container. Một khi các con tàu đặt buồm Aug11 bạn có thể nhận được các bản sao của B/L bằng email theo hợp đồng và L/C, và sau đó bạn có thể nhận được tất cả thông tin về hàng hóa của bạn. Aug11, chúng tôi wiil xác nhận ngày di chuyển chính xác.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi hiểu lá thư của bạn
Ngày thuyền buồm là Aug11, LNST Aug16.
Nhưng xin lưu ý rằng nó là posssible để putted off date thuyền do công ty sở hữu tàu để Aug13 hoặc Aug15, vì nó là ít hơn tải container. Một khi các bộ tàu buồm Aug11 bạn có thể nhận được các bản sao của B / L bằng email theo hợp đồng và L / C, và sau đó bạn có thể nhận được tất cả các thông tin về hàng hóa của bạn. Aug11, chúng tôi wiil xác nhận ngày buồm chính xác.