_Hello everyone, welcome to our sem

_Hello everyone, welcome to our seminar! We meet again! I am a member of group 2, my name ... Group 2 consists of 6 members: Đoan, Hoàng,Kim,Nghiệp,Triệu,Lễ,Thông.

The topic of seminar today is “Wonders of the worlds”’. Today, I will take you to visit the country of Brazil with a completely new image. Exit image often seen as World Cup champions, Brazil has lots of beautiful scenery and stunning works created by man. Among them are "Rio de Janeiro”.
_This is a statue of Jesus according to Art Deco school in Rio de Janeiro, Brazil. The statue stands 30 meters, not including 8 meters high pedestal, and the arm of the statue is 28 meters.
_The statue weighs 635 tons, and is located on the top of Corcovado mountain 700 meters under the Tijuca Forest National Park looking towards the city. The statue is a badge of Christian Brazil, became a symbol of Rio de Janeiro and Brazil. The statue is made of reinforced concrete and metamorphic rocks steatite, and was built from 1922 to 1931.
_To know more about this beautiful statue, we go together to learn about the history and process of its construction!
_For stunning beauty of tops says humpback "Corcovado" Bishop Pedro Maria Boss that, first seen in 1859, has proposed to Princess Isabel to build a religious monument on the mountain.
_His idea was to pave the way for the idea of building statues Christ in this place in 1921, according to calculations, if built statues in marble on top of this mountain, even standing in any position on the Rio de Janeiro is also possible to see the statue.
_In 1921, on the occasion of Brazil celebrate 100 years of independence, as well as the date of construction projects subject is through Jesus. After a fierce competition, the project was assigned to the engineer Heitor da Silva Costa charge, sculptor Paul Landowski Carlos Oswald and engineer Guglielmo Marconi designed the lights around the object.
_At first, the object of God's first drawings of Carlos Oswald is a different version: God brought the cross and holding a globe standing on a stone platform represents the world. But then people Carioca (calling people to the city of Rio de Janeiro) German princess chose images that we see today.
_ This choice was not just satisfy the wishes of the faithful who are God's protection, but also for religious purposes because the shape of the Lord was with outstretched arms symbolize the cross and also expressed curiosity Guest of Brazilian arms to welcome the visiting tourists cross. That is the very special meaning.
_ Finally, in 1927, the construction of the statue begins after models of different sizes have been developed. All materials necessary for the construction and those involved in the construction of statues were moved to the Corcovado train.
_To date 12-10-1931, Redeemer statue was inaugurated.
_ Today each rail to transport materials before being used to bring travelers to visit the statue. Below the base of the statue is a small church with a capacity of about 150 people. In 1985, the Brazilian government to build the railway through to the Corcovado mountain, the mountain is about 40 m.From over 120 stone steps to the pedestal is possible. Here, with panoramic views of Rio de Janeiro.Also, there is a road for the climbers.
_ Climb 222 steps midday summer sun 39-40 ° is not a simple thing, but when you have just arrived in the background, all the truth fatigue disappear but instead a feeling pen any description. That sense of wonder that the scenery here was generously donated to the people. Looking towards the object of God's eye down to the bottom of the mountain, we will overwhelmed by the beauty of the city that has been dubbed the "Cidade Maravilhosa" (ie marvelous city).
_ Many reforms have been made to ensure the quality of the Redeemer statue. The most significant innovation in September 2002, a panoramic elevator and stair system upgrades to reduce difficulties for older people want to visit.
_ What's remarkable about this majestic statue that is: it is built within 5 years. If you climb up on it, you will open up the eye with extremely beautiful scenery, the fog at dawn fades gradually spread out to reveal a thriving city, bustling. Besides the immense sea sight, blue water color harmony with chilly climate will give you a feel extremely comfortable. Another interesting thing is that this statue has also appeared in the movie Rio extremely adorable and hilarious.
_ Not only for religious purposes, this statue represents the hospitality of Brazil.
_ However, to keep the beauty today, then it has to go through a lot of difficulties. The statue was struck by lightning during a strong storm on February 10, 2008, and bear some damage in the fingers, head and eyebrows. An attempt by the government restored the state of Rio de Janeiro conducted to replace some of steatite outer layers and repair the lightning rod on the subject. Statue to be harmed by lightning on January 17, 2014, leaving a finger on his right hand to dislodge.
_ In 2010, a recovery in large scale object are conducted. The statue was cleaned, covered with stucco and Steatite object is replaced, the inner structure of iron is restored, and the work is done for waterproofing. Another incident occurred in the recovery process, where the paint is sprayed along the arms of the statue, the perpetrators then apologized and the police present. The restoration using more than 60,000 stone taken from the quarry to the original object.
_So we have been visiting the country of Brazil with the world-famous statue "Rio de Janeiro". Are you happy that we have discovered a new land with many interesting? Will also have many great things in the presentation of the group 1,3 and 4. Presentation of group 2 and this is the end. Thank you and you were listening. Happy successful seminar.

Kết quả (Việt) 1:

_Hello tất cả mọi người, chào mừng đến với hội thảo của chúng tôi! Chúng tôi đáp ứng một lần nữa! Tôi là thành viên của nhóm 2, tên của tôi... Nhóm 2 bao gồm 6 thành viên: đoan, Hoàng, Kim, Nghiệp, Triệu, Lễ, Thông.Chủ đề của hội thảo vào ngày hôm qua là "Kỳ quan của thế giới" '. Hôm nay, tôi sẽ đưa bạn đến thăm đất nước của Brazil với một hình ảnh hoàn toàn mới. Lối ra hình ảnh thường được xem là vô địch World Cup, Brazil đã có rất nhiều cảnh quan đẹp và cảnh quan tuyệt đẹp hoạt động tạo ra bởi người đàn ông. Trong số đó là "Rio de Janeiro"._This là một bức tượng của Chúa Giêsu theo Deco nghệ thuật trường học tại Riô Đê Janâyrô, Bra-xin. Bức tượng là viết tắt của 30 mét, không bao gồm cả bệ 8 mét, cao, và cánh tay của bức tượng là 28 mét.Bức tượng _The nặng 635 tấn, và nằm trên đỉnh núi Corcovado 700 mét dưới các Tijuca Forest National Park tìm hướng tới thành phố. Bức tượng là một huy hiệu của Christian Brazil, đã trở thành một biểu tượng của Riô Đê Janâyrô, Bra-xin. Bức tượng được làm bằng bê tông cốt thép và đá biến chất steatite, và được xây dựng từ năm 1922 đến năm 1931._To biết thêm chi tiết về bức tượng đẹp này, chúng tôi đi cùng nhau để tìm hiểu về lịch sử và quá trình xây dựng của nó!_For cảnh quan tuyệt đẹp vẻ đẹp của ngọn nói bị gù lưng "Corcovado" giám mục Pedro Maria Boss đó, lần đầu tiên nhìn thấy vào năm 1859, đã đề xuất để công chúa Isabel để xây dựng một đài tưởng niệm tôn giáo trên núi._His ý tưởng là để mở đường cho các ý tưởng xây dựng bức tượng Chúa Kitô trong nơi này vào năm 1921, theo tính toán, nếu xây dựng bức tượng bằng đá cẩm thạch trên đầu trang của ngọn núi này, thậm chí đứng trong bất kỳ vị trí nào trên Rio de Janeiro là cũng có thể nhìn thấy bức tượng._In năm 1921, nhân dịp Brazil kỷ niệm 100 năm của độc lập, cũng như ngày của dự án xây dựng chủ đề là thông qua Chúa Giêsu. Sau một cuộc cạnh tranh khốc liệt, dự án được giao nhiệm vụ kỹ sư phụ trách Heitor da Silva Costa, nhà điêu khắc Paul Landowski Carlos Oswald và kỹ sư Guglielmo Marconi thiết kế ánh sáng xung quanh đối tượng._At đầu tiên, mục tiêu của bản vẽ đầu tiên của Thiên Chúa của Carlos Oswald là một phiên bản khác nhau: Thiên Chúa đã mang Hội chữ thập và đang nắm giữ một quả cầu đứng trên một nền tảng đá đại diện cho thế giới. Nhưng sau đó người Carioca (kêu gọi mọi người để thành phố Rio de Janeiro) Đức Chúa đã chọn hình ảnh chúng ta thấy ngày nay._ Lựa chọn này là không chỉ đáp ứng mong muốn của các tín hữu người là bảo vệ của Thiên Chúa, mà còn cho các mục đích tôn giáo bởi vì hình dạng của Chúa là với cánh tay dang ra tượng trưng cho Hội chữ thập và cũng bày tỏ sự tò mò khách của Brazil cánh tay để chào đón các khách du lịch tham quan qua. Đó là ý nghĩa rất đặc biệt._ Cuối cùng, vào năm 1927, xây dựng bức tượng bắt đầu sau khi mô hình kích thước khác nhau đã được phát triển. Tất cả tài liệu cần thiết cho việc xây dựng và những người liên quan trong việc xây dựng bức tượng đã được chuyển đến Corcovado đào tạo._To ngày 12-10-1931, Đấng cứu chuộc bức tượng đã được khánh thành._ Hôm nay mỗi đường sắt vận chuyển tài liệu trước khi được sử dụng để mang lại cho khách du lịch để truy cập vào bức tượng. Dưới đây là cơ sở của bức tượng là một nhà thờ nhỏ với sức chứa khoảng 150 người. Năm 1985, chính phủ Brasil để xây dựng tuyến đường sắt núi Corcovado, núi là khoảng 40 m.From trên 120 bậc đá để bệ là có thể. Ở đây, với tầm nhìn toàn cảnh ra Rio de Janeiro.Also, đó là một con đường cho các nhà leo núi._ Leo lên 222 bước trưa hè sun 39-40 ° không phải là một điều đơn giản, nhưng khi bạn chỉ đến trong nền, tất cả sự thật mệt mỏi biến mất nhưng thay vì một bút cảm giác bất kỳ mô tả. Rằng ý thức tự hỏi rằng phong cảnh ở đây hào phóng tặng cho người dân. Tìm kiếm đối với đối tượng của mắt của Thiên Chúa để dưới cùng của núi, chúng tôi sẽ choáng ngợp bởi vẻ đẹp của thành phố đã được gọi là "Cidade Maravilhosa" (tức là thành phố tuyệt vời).-Nhiều cải cách đã được thực hiện để đảm bảo chất lượng của bức tượng Đấng cứu chuộc. Cải tiến quan trọng nhất trong tháng 9 năm 2002, một tầm nhìn toàn cảnh Thang máy và cầu thang nâng cấp hệ thống để giảm khó khăn cho người lớn tuổi muốn ghé thăm._ Những gì là đáng chú ý về này tượng hùng vĩ là: nó được xây dựng trong vòng 5 năm. Nếu bạn leo lên trên nó, bạn sẽ mở ra mắt với phong cảnh vô cùng xinh đẹp, sương mù vào lúc bình minh mất dần dần dần lan rộng ra để lộ một thành phố thịnh vượng, nhộn nhịp. Bên cạnh những cảnh bao la biển, nước trong xanh màu sắc hài hòa với khí hậu lạnh sẽ cho bạn một cảm giác vô cùng thoải mái. Một điều thú vị là rằng bức tượng này cũng xuất hiện trong bộ phim Rio rất đáng yêu và vui nhộn._ Không chỉ cho các mục đích tôn giáo, bức tượng này đại diện cho sự hiếu khách của Bra-xin._ Tuy nhiên, để giữ cho vẻ đẹp vào ngày hôm nay, sau đó nó đã đi qua rất nhiều khó khăn. Bức tượng bị sét trong một cơn bão mạnh ngày 10 tháng 3 năm 2009, và chịu một số thiệt hại trong các ngón tay, đầu và lông mày. Một nỗ lực của chính phủ phục hồi bang Rio de Janeiro tiến hành để thay thế một số steatite lớp bên ngoài và sửa chữa cột thu lôi về đề tài này. Bức tượng được bị tàn phá bởi sét ngày 17 tháng 1 năm 2014, để lại một ngón tay trên tay phải của ông để đuổi ra._ Trong năm 2010, một phục hồi trong đối tượng quy mô lớn được tiến hành. Bức tượng đã được làm sạch, bao phủ với vữa và đối tượng Steatite thay thế, cấu trúc bên trong của sắt được khôi phục, và công việc được thực hiện cho chống thấm. Một sự cố xảy ra trong quá trình phục hồi, nơi sơn phun dọc theo cánh tay của bức tượng, các thủ phạm sau đó đã xin lỗi và cảnh sát trình bày. Phục hồi bằng cách sử dụng nhiều hơn 60.000 đá Lấy từ các mỏ đá đến đối tượng gốc._So chúng tôi đã đến thăm đất nước của Brazil với bức tượng nổi tiếng thế giới "Rio de Janeiro". Bạn có hạnh phúc mà chúng tôi đã phát hiện ra một vùng đất mới với nhiều thú vị không? Cũng sẽ có nhiều điều tuyệt vời trong trình bày của nhóm 1,3 và 4. Trình bày của nhóm 2 và này là kết thúc. Cảm ơn bạn và bạn đã nghe. Hội thảo thành công hạnh phúc.

Kết quả (Việt) 2:

_Hello Tất cả mọi người, chào mừng Hội thảo của chúng tôi! Chúng tôi gặp lại nhau! Tôi là một thành viên của nhóm 2, tên của tôi ... Nhóm 2 gồm 6 thành viên:. Đoan, Hoàng, Kim, Nghiệp, Triệu, Lễ, Thông Các chủ đề của buổi hội thảo hôm nay là "kỳ quan của thế giới". Hôm nay, tôi sẽ đưa bạn đến thăm đất nước của Brazil với một hình ảnh hoàn toàn mới. Thoát bức ảnh thường được xem như vô địch World Cup, Brazil đã có rất nhiều cảnh quan đẹp và các công trình tuyệt đẹp được tạo ra bởi con người. Trong số đó là "Rio de Janeiro". _This là một bức tượng của Chúa Giêsu theo trường phái Art Deco ở Rio de Janeiro, Brazil. Tượng cao 30 mét, không bao gồm 8 mét bệ cao, và cánh tay của bức tượng là 28 mét. _The bức tượng nặng 635 tấn, và được đặt trên đỉnh núi Corcovado 700 mét dưới Công viên quốc gia Tijuca Forest nhìn về phía thành phố. Các bức tượng là một huy hiệu của Christian Brazil, đã trở thành một biểu tượng của Rio de Janeiro và Brazil. Tượng làm bằng bê tông cốt thép và đá biến chất steatit, và được xây dựng 1922-1931. _To biết thêm về bức tượng đẹp này, chúng tôi đi cùng nhau để tìm hiểu về lịch sử và quá trình xây dựng của nó! _For vẻ đẹp tuyệt vời của ngọn nói lưng gù "Corcovado" Đức Giám Mục Pedro Maria Boss rằng, lần đầu tiên nhìn thấy trong năm 1859, đã được đề xuất để công chúa Isabel để xây dựng một đài tưởng niệm tôn giáo trên núi. _His ý tưởng là để mở đường cho các ý tưởng xây dựng tượng Chúa Kitô ở nơi này vào năm 1921, theo tính toán, nếu được xây dựng bức tượng bằng đá cẩm thạch trên đỉnh của ngọn núi này, thậm chí đứng ở bất kỳ vị trí nào trên Rio de Janeiro cũng có thể nhìn thấy bức tượng. _Print năm 1921, nhân dịp kỷ niệm 100 Brazil năm độc lập, cũng như ngày của dự án xây dựng tượng là qua Đức Giêsu. Sau một cuộc cạnh tranh khốc liệt, dự án đã được giao cho các kỹ sư Heitor da Silva Costa phí, điêu khắc Paul Landowski Carlos Oswald và kỹ sư Guglielmo Marconi thiết kế đèn xung quanh đối tượng. _At đầu tiên, các đối tượng của bản vẽ đầu tiên của Thiên Chúa của Carlos Oswald là một phiên bản khác nhau : Thiên Chúa mang thập giá và giữ một quả địa cầu đứng trên một nền tảng đá đại diện cho thế giới. Nhưng sau đó mọi người Carioca (gọi người tới thành phố Rio de Janeiro) công chúa Đức đã chọn những hình ảnh mà chúng ta thấy ngày nay. _ sự lựa chọn này không chỉ đáp ứng nguyện vọng của các tín hữu là những người bảo vệ của Thiên Chúa, mà còn cho mục đích tôn giáo bởi vì hình dạng của Chúa ở cùng cánh tay dang ra tượng trưng cho thập giá và cũng bày tỏ sự tò mò Guest vũ Brazil để chào đón du khách tham quan qua. Đó là ý nghĩa rất đặc biệt. _ Cuối cùng, vào năm 1927, việc xây dựng các bức tượng bắt đầu sau khi mô hình của các kích cỡ khác nhau đã được phát triển. Tất cả các tài liệu cần thiết cho việc xây dựng và những người liên quan trong việc xây dựng các bức tượng đã được chuyển đến các tàu Corcovado. _To ngày 1931/12/10, Đấng Cứu Chuộc bức tượng đã được khánh thành. _ Hôm nay mỗi thanh ray để vận chuyển vật liệu trước khi được sử dụng để mang lại cho du khách tham quan bức tượng. Dưới chân tượng là một nhà thờ nhỏ với sức chứa khoảng 150 người. Năm 1985, chính phủ Brazil để xây dựng tuyến đường sắt qua đến núi Corcovado, núi là khoảng 40 m.From hơn 120 bậc đá để bệ là có thể. Ở đây, với tầm nhìn toàn cảnh của Rio de Janeiro.Also, có một con đường cho những người leo núi. _ Leo lên 222 bậc giữa trưa hè nắng 39-40 ° không phải là một điều đơn giản, nhưng khi bạn vừa đến nơi trong nền, tất cả sự thật mệt mỏi biến mất mà thay vào đó là một cảm giác bút nào tả xiết. Đó là cảm giác kỳ diệu mà phong cảnh ở đây đã hào phóng tặng cho mọi người. Nhìn về phía đối tượng của Thiên Chúa vẫn xuống đến chân núi, chúng ta sẽ bị choáng ngợp bởi vẻ đẹp của thành phố đã được mệnh danh là "Cidade Maravilhosa" (tức là thành phố tuyệt vời). _ Nhiều cải cách đã được thực hiện để đảm bảo chất lượng bức tượng chúa Jesus. Việc đổi mới đáng kể nhất trong tháng 9 năm 2002, một thang máy và hệ thống cầu thang nhìn toàn cảnh nâng cấp để giảm bớt khó khăn cho người lớn tuổi muốn ghé thăm. _ Điều đáng lưu ý về bức tượng hùng vĩ này đó là: nó được xây dựng trong vòng 5 năm. Nếu bạn leo lên trên đó, bạn sẽ mở ra mắt với cảnh quan tuyệt đẹp, sương mù vào sáng sớm mờ ảo dần dần lan rộng ra để lộ một thành phố thịnh vượng, nhộn nhịp. Bên cạnh những cảnh biển bao la, xanh màu sắc hài hòa nước với khí hậu se lạnh sẽ cung cấp cho bạn một cảm giác cực kỳ thoải mái. Một điều thú vị là bức tượng này cũng đã xuất hiện trong bộ phim Rio cực kỳ đáng yêu và vui nhộn. _ Không chỉ dành cho mục đích tôn giáo, bức tượng này đại diện cho sự hiếu khách của Brazil. _ Tuy nhiên, để giữ được vẻ đẹp ngày hôm nay, sau đó nó đã đi qua một rất nhiều khó khăn. Bức tượng đã bị sét đánh trong một cơn bão mạnh trên ngày 10 tháng hai năm 2008, và chịu một số thiệt hại ở các ngón tay, đầu và lông mày. Một nỗ lực của các chính phủ khôi phục lại trạng thái của Rio de Janeiro tiến hành để thay thế một số lớp ngoài steatit và sửa chữa các cột thu lôi về đề tài này. Bức tượng bị tổn hại bởi tia chớp trên 17 tháng 1 năm 2014, để lại một ngón tay trên bàn tay phải của mình để đánh bật. _ Trong năm 2010, sự phục hồi của đối tượng quy mô lớn đang được tiến hành. Bức tượng đã được làm sạch, phủ vữa và steatit đối tượng được thay thế, cấu trúc bên trong của sắt được phục hồi, và công việc này được thực hiện để chống thấm nước. Một sự cố xảy ra trong quá trình phục hồi, nơi sơn được phun dọc theo cánh tay của bức tượng, các thủ phạm sau đó đã xin lỗi và sự hiện diện của cảnh sát. Việc khôi phục sử dụng hơn 60.000 hòn đá lấy từ mỏ đến các đối tượng ban đầu. _So chúng tôi đã được đến thăm đất nước của Brazil với bức tượng nổi tiếng thế giới "Rio de Janeiro". Bạn có hạnh phúc mà chúng tôi đã phát hiện ra một vùng đất mới với nhiều điều thú vị? Cũng sẽ có rất nhiều điều tuyệt vời trong việc trình bày các nhóm 1,3 và 4. Trình bày của nhóm 2 và đây là kết thúc. Cảm ơn quý vị và các bạn đã lắng nghe. Chúc mừng thành công hội thảo.