A sliding correlation with a 21-yea

A sliding correlation with a 21-year moving window
between UBI and SHI (Figure 4) also suggests that the
correlation coefficient increases gradually from about 0.6
in the late 1960s to about 0.8 in the mid-1980s. The
variation of Ural blocking can thus explain a larger
variance (up to about 60%) of the recent SH variability.
Therefore, with the background of a decreasing frequency
of Ural blocking, this intensified UBI–SHI relationship
amplifies the influence of Ural blocking on the East Asian
winter climate, and contributes to the frequent warm
winters over East Asia in recent years.

Kết quả (Việt) 1:

Một sự tương quan trượt với một 21 năm di chuyển cửa sổgiữa UBI và SHI (hình 4) cũng cho thấy rằng cácHệ số tương quan tăng dần từ về 0.6trong cuối thập niên 1960 để khoảng 0,8 vào giữa thập niên 1980. CácCác biến thể của Ural chặn do đó có thể giải thích một lớn hơnphương sai (lên đến khoảng 60%) của biến đổi SH tại.Do đó, với nền của một tần số giảmcủa Ural chặn, điều này tăng cường mối quan hệ UBI-SHIkhuếch đại cực mạnh ảnh hưởng của Ural chặn ngày đông ámùa đông khí hậu, và góp phần vào sự ấm áp thường xuyênmùa đông trong khu vực đông á năm gần đây.

Kết quả (Việt) 2:

Một tương quan trượt với một cửa sổ di chuyển 21 năm
giữa UBI và SHI (Hình 4) cũng cho thấy rằng các
hệ số tương quan tăng dần từ khoảng 0.6
vào cuối năm 1960 xuống còn khoảng 0,8 vào giữa những năm 1980. Các
biến thể của khóa Ural do đó có thể giải thích một lớn hơn
phương sai (lên đến khoảng 60%) của các biến SH gần đây.
Vì vậy, với nền tảng của một tần số giảm
của Ural chặn, điều này tăng cường UBI-SHI mối quan hệ
khuếch đại ảnh hưởng của Ural chặn trên Đông Á
khí hậu mùa đông, và góp phần vào sự ấm áp thường xuyên
mùa đông qua Đông Á trong những năm gần đây.