“Akkoriente Cafe….”… What is Akkori

“Akkoriente Cafe….”

… What is Akkoriente? A new type of food?
While thinking such nonsense, I entered another shop. A bell attached to the door reverberated. The interior had a gloomy mood. There was a bar counter and a bitter elderly man with grey hair that stood over there seems to be the bartender.
…This is a cafe? Isn’t this a bar? I, I’m a minor… I was overwhelmed by the atmosphere, there seems to be only one other customer besides me. In addition, the person had noticed and called out to me.
“Huh? You, don’t be standing around, are you coming in or not?”
“What? Oh, yes…”
I unconsciously replied as I approached the bar counter. Then, I saw the face of the customer who had talked to me.
“It’s the first time seeing your face. You, are you an adventurer?”
The man had asked, he had wild, messy blonde hair, clothes generally worn in this world. He appears to be around 40 years old, with a face giving off a very cool uncle-like feeling.
“Umm, yesterday I was finally made an official adventurer”
“I see, name’s Ranze. A humble poor citizen. Nice to meet you”
“Ah, thank you. My name is Seiichi”
“Seiichi? I see, from the sound of your name, it seems to be from a country in the east. The name is quite convincing.”
“Is that so?”
Again, the country of the east. Adriana-san also said the same thing… I was thinking inside my mind while Ranze-san said so, amazed.

“Oh? Speaking of the country in the east, aren’t they famous for strong warriors? The name of [Heaven’s Blade] is widely known all over the continent, and his looks seem to resemble the heroes summoned in the Kaiser Empire. There seems to be many guys having black hair lately… was it because the country is involved in a lot of trouble so you’re waiting for things to cool down? Or, am I wrong?”
“Y-yes, that’s right! Aha, hahaha”
Hey, country of the east! Why is it so troublesome!
And, strong warriors… where can you find such battle folks! In the first place, who is [Heaven’s Blade]!?
Well, well, that means they have black hair as well. The only people with black hair are heroes, the country of the east should likely be descendants from Earth.
I floated a dry smile while keeping an innocent face desperately. Suddenly, cakes and black teas were placed before me.
Surprised, I turned my face towards the bartender, who quietly opened his mouth.
“… This is service for first time customers”

What an amazing voice! I was involuntarily charmed!? The voice didn’t sound too deep or small, just listening was very comfortable. I got my service. Looking at my interesting reaction, Ranze-san said while laughing.
“Hahaha! This guy here, is the shopkeeper Noado”
“… I’m Noado, from now on, pleased to meet you”
“O-oh, please treat me well”
After a beautiful bow, unexpectedly, Noado began to wipe the dishes… Really like a bartender… While I was having such thoughts, let’s start to eat the cake placed in front of me.
“Mm!?”
W-what is this, it tastes so good!? Since it was a different world, I surely thought the taste would be subtle, but it’s not like that at all. A fluffy, exquisite, sweetness of the cream as well as the harmonizing sour fruit on top, I can eat any amount of this. I was surprised that Noado-san told me politely.
“… That cake, was brought by a summoned hero from another world. I only applied the resulting recipe. The tea is not as well-known but the tasty, refreshing scent uses the characteristics of Rendell leaves”
Yeah, I do know about Rendell, but I found Noado-san amazing. I mean, just by using the recipe brought by the hero is not enough to make such delicious cakes. And, as Noado-san said, the tea’s refreshing scent requires a little deep taste of habit.
“This is so good, why are your customers so small?”

I’m aware that was rude, but I couldn’t help but ask. Then, Ranze-san answered instead of Noado-san.
“Well, first it is less crowded, and Noado himself didn’t want customers that much. Right?”
“… Yes. I want to allow the customers who visit this store to feel at ease”
“That’s the reason. Besides, the few customers like me and the others didn’t tell anybody about this. Since we knew that, it was translation to hide the well-established store’s presence”
“I see now…”
I didn’t understand. Only you know yourself the best, I felt there was a bit of sense of superiority. I was slightly convinced, and asked Noado-san what was troubling me.
“Well then, what does [Akkooriente] in the name of the shop mean?”
“Oh, I do not know that as well. Noado, what is it about?”
It seems even Ranze-san didn’t know, I started to regret my question.
Then, Noado-san smiled gently and spoke.
“Somehow it happened, I guess”
” Don’t tell me there is no reason!?”
We were surprised, Noado-san continued on.
“… Because, when I started this shop, I floated by this name. I still do not know what it means but since I liked the sound of it, I didn’t worry too much about it.”
“Is that so…”
“Mm… well, that sounds interesting. There is no mean

Kết quả (Việt) 2:

"Akkoriente Cafe ...."

... Akkoriente là gì? Một loại thức ăn mới?
Trong khi suy nghĩ vô nghĩa như vậy, tôi bước vào cửa hàng khác. Một tiếng chuông gắn liền với cửa vang lên. Nội thất có một tâm trạng ảm đạm. Có một quầy bar và một người đàn ông già cay đắng với mái tóc màu xám mà đứng ở đó dường như là bartender.
... Đây là một quán cà phê? Đó không phải là một quán bar? Tôi, tôi là một nhỏ ... Tôi đã bị choáng ngợp bởi không khí, có vẻ là chỉ có một khách hàng khác ngoài tôi. Ngoài ra, người đã nhận thấy và gọi cho tôi.
"Huh? Bạn, không được đứng xung quanh, bạn đang đến hay không? "
" Cái gì? Ồ, vâng ... "
Tôi vô thức trả lời khi tôi đến gần quầy bar. Sau đó, tôi nhìn thấy khuôn mặt của khách hàng những người đã nói chuyện với tôi.
"Đây là lần đầu tiên nhìn thấy khuôn mặt của bạn. Bạn, bạn có một nhà thám hiểm? "
Người đàn ông hỏi, ông đã hoang dã, mái tóc vàng lộn xộn, quần áo thường mặc trong thế giới này. Ông xuất hiện vào khoảng 40 tuổi, với một khuôn mặt tỏa ra một cảm giác chú giống như rất mát mẻ.
"Ừm, hôm qua tôi đã cuối cùng đã làm một nhà thám hiểm chính thức"
"Tôi thấy, tên của Ranze. Một công dân khiêm tốn kém. Rất vui được gặp bạn "
" Ah, cảm ơn bạn. Tên tôi là Seiichi "
" Seiichi? Tôi thấy, từ âm thanh của tên của bạn, nó có vẻ là từ một quốc gia ở phía đông. Tên là khá thuyết phục. "
" Vậy sao? "
Một lần nữa, các nước phương đông. Adriana-san cũng nói điều tương tự ... Tôi đã suy nghĩ bên trong tâm trí của tôi trong khi Ranze-san nói như vậy, ngạc nhiên.

"Oh? Phát biểu của đất nước ở phía đông, không phải là họ nổi tiếng với những chiến binh mạnh mẽ? Tên của [Thiên đường của Blade] được biết đến rộng rãi trên tất cả các lục địa và ngoại hình của mình có vẻ giống như những người anh hùng được triệu tập trong đế quốc Kaiser. Dường như có nhiều chàng trai có mái tóc đen gần đây ... là vì đất nước được tham gia vào rất nhiều rắc rối, do đó bạn đang chờ đợi cho mọi thứ lắng xuống? Hoặc, tôi sai? "
" V-vâng, đúng thế! Aha, hahaha "
Hey, quốc gia của đông! Tại sao nó quá phiền hà!
Và, các chiến binh mạnh mẽ ... nơi bạn có thể tìm thấy folks trận chiến như vậy! Ở nơi đầu tiên, là người [Trời của Blade] !?
Vâng, tốt, có nghĩa là họ có mái tóc màu đen là tốt. Những người duy nhất có lông đen là những anh hùng, đất nước của Đông có khả năng nên được con cháu từ Trái đất.
Tôi nêu ra một nụ cười khô trong khi vẫn giữ một khuôn mặt ngây thơ một cách tuyệt vọng. Đột nhiên, bánh ngọt và các loại trà đen được đặt trước mặt tôi.
Ngạc nhiên, tôi quay mặt về phía người phục vụ, người lặng lẽ mở miệng.
"... Đây là dịch vụ cho khách hàng lần đầu tiên"

Thật là một giọng nói tuyệt vời! Tôi đã vô tình quyến rũ !? Giọng nói nghe không quá sâu hay nhỏ, chỉ cần nghe là rất thoải mái. Tôi đã phục vụ của tôi. Nhìn vào phản ứng thú vị của tôi, Ranze-san nói trong khi cười.
"Ha ha ha! Anh chàng này ở đây, là chủ tiệm Noado "
" ... Tôi Noado, từ bây giờ, vui được gặp các bạn "
" O-oh, xin vui lòng đối xử với tôi rất tốt "
Sau khi một cây cung đẹp, bất ngờ, Noado bắt đầu lau những món ăn ... Thực sự như một người phục vụ ... trong khi tôi đã có những suy nghĩ như vậy, chúng ta hãy bắt đầu ăn bánh đặt trước mặt tôi.
"Mm !?"
W-những gì là điều này, nó có mùi vị tốt như vậy !? Vì nó là một thế giới khác, tôi chắc chắn rằng hương vị sẽ được tinh tế, nhưng nó không phải như thế cả. Một mịn, tinh tế, vị ngọt của kem cũng như các trái cây chua hài hòa trên đầu, tôi có thể ăn bất kỳ số lượng này. Tôi ngạc nhiên rằng Noado-san nói với tôi một cách lịch sự.
"... Bánh đó, được đưa ra bởi một vị anh hùng được triệu tập từ một thế giới khác. Tôi chỉ áp dụng các công thức kết quả. Trà không phải là nổi tiếng nhưng ngon, làm mới hương thơm sử dụng các đặc điểm của Rendell lá "
Vâng, tôi biết về Rendell, nhưng tôi thấy Noado-san tuyệt vời. Ý tôi là, chỉ bằng cách sử dụng các công thức đưa ra bởi các anh hùng là không đủ để làm bánh ngon như vậy. Và, như Noado-san nói, mùi hương làm mới của trà đòi hỏi một chút hương vị sâu của thói quen.
"Điều này là rất tốt, tại sao khách hàng của bạn quá nhỏ?"

Tôi biết đó là thô lỗ, nhưng tôi không thể không hỏi . Sau đó, Ranze-san đã trả lời thay vì Noado-san.
"Vâng, đầu tiên nó là ít đông đúc, và Noado mình không muốn khách hàng mà nhiều. Đúng không? "
" ... Vâng. Tôi muốn cho phép các khách hàng ghé thăm cửa hàng này để cảm thấy thoải mái "
" Đó là lý do. Bên cạnh đó, một số ít khách hàng như tôi và những người khác đã không nói với ai về việc này. Vì chúng ta biết rằng, nó đã được dịch để che giấu sự hiện diện của các cửa hàng cũng như thành lập của "
" Tôi thấy bây giờ ... "
Tôi không hiểu. Chỉ có bạn mới biết mình là tốt nhất, tôi cảm thấy có một chút cảm giác ưu việt. Tôi đã hơi bị thuyết phục, và hỏi Noado-san những gì đã gây phiền hà cho tôi.
"Vậy thì, điều gì làm [Akkooriente] trong tên cửa hàng là sao?"
"Ồ, tôi không biết đó là tốt. Noado, nó là gì vậy? "
Nó có vẻ còn Ranze-san đã không biết, tôi bắt đầu hối hận câu hỏi của tôi.
Sau đó, Noado-san mỉm cười nhẹ nhàng và nói.
" Bằng cách nào đó nó đã xảy ra, tôi đoán "
" Đừng nói với tôi không có lý do !? "
Chúng tôi đã rất ngạc nhiên, Noado-san tiếp tục.
" ... bởi vì, khi tôi bắt đầu cửa hàng này, tôi trôi theo tên này. Tôi vẫn không biết nó có nghĩa gì nhưng vì tôi thích âm thanh của nó, tôi không lo lắng quá nhiều về nó. "
" Vậy sao ... "
" Ừm ... tốt, mà âm thanh thú vị. Không có bình