To obtain the octane number or the

To obtain the octane number or the anti-knock
ratings of a particular blend of fuel, a test is carried
out on an engine run under carefully monitored conditions, and the onset of detonation is compared
with those values obtained from various mixtures of
iso-octane and normal heptane. If the performance
of the fuel is identical to, for example, a mixture of
90% iso-octane and 10% heptane, then the fuel is
said to have an octane rating of 90.

Kết quả (Việt) 1:

Để có được một số chỉ số octan hoặc knock chốngXếp hạng của một sự pha trộn cụ thể của nhiên liệu, một thử nghiệm được thực hiệnra trên một động cơ chạy theo một cách cẩn thận theo dõi các điều kiện, và bắt đầu nổ so sánhvới những giá trị thu được từ các hỗn hợp khác nhau củaISO-chỉ số octan và heptan bình thường. Nếu hiệu suấtnhiên liệu là giống hệt nhau để, ví dụ, là một hỗn hợp của90% chỉ số octan iso và 10% heptan, sau đó các nhiên liệu làÔng có một đánh giá chỉ số octan của 90.

Kết quả (Việt) 2:

Để có được số octan hoặc chống kích nổ
xếp hạng của một sự pha trộn đặc biệt của nhiên liệu, một thử nghiệm được thực
hiện trên một chạy động cơ trong điều kiện theo dõi cẩn thận, và sự khởi đầu của vụ nổ được so sánh
với những giá trị thu được từ hỗn hợp khác của
iso-octan và heptan bình thường. Nếu hiệu suất
của nhiên liệu là giống hệt nhau, ví dụ, một hỗn hợp của
90% iso-octan và 10% heptan, sau đó nhiên liệu được
cho là có chỉ số octan 90.