49600:36:17,269 --> 00:36:20,608you

496
00:36:17,269 --> 00:36:20,608
you kazakhstan Ching Hai Precision last

497
00:36:20,608 --> 00:36:24,798
minute or so the countdown the odds are to be

498
00:36:24,798 --> 00:37:00,259
you carry out the plan let's go to use

499
00:37:00,260 --> 00:37:03,819
it wasn't that long challenger how was the biggest

500
00:37:03,818 --> 00:37:07,980
largest thing we had ever tried to deploy I don't think any of this

501
00:37:07,980 --> 00:37:12,730
London coupled have any sort of a major problem after challenger

502
00:37:12,730 --> 00:37:16,269
discovers rocking 23 peepers

503
00:37:16,269 --> 00:37:20,219
on range a phone

504
00:37:20,219 --> 00:37:45,389
on schedule discovery jettisons the solid rock

505
00:37:45,389 --> 00:37:48,509
discovery burns through two thousand tons a few

506
00:37:48,510 --> 00:37:53,039
to reach 370 miles above the earth

507
00:37:53,039 --> 00:37:58,640
more than twice as high as the shuttle's normal orbit

508
00:37:58,639 --> 00:38:02,009
good

509
00:38:02,010 --> 00:38:07,370
hey I was able to look out pretty much right away after main engine cutoff and

510
00:38:07,369 --> 00:38:10,630
distinctly remember the family while versus a lot her

511
00:38:10,630 --> 00:38:14,440
than I was last time we were all struck

512
00:38:14,440 --> 00:38:17,579
by how fabulously different the

513
00:38:17,579 --> 00:38:20,809
doubling the altitude meteors up that

514
00:38:20,809 --> 00:38:25,360
lines use hired any emotion

515
00:38:25,360 --> 00:38:31,420
that shuttle have you ever been even today

516
00:38:31,420 --> 00:38:35,990
good the higher they are more fuel don't need to get home

517
00:38:35,989 --> 00:38:39,848
if disaster strikes and it runs out

518
00:38:39,849 --> 00:38:43,530
I'll be stuck in space unable to return before their

519
00:38:43,530 --> 00:38:46,970
oxygen is gone he looked up at the key

520
00:38:46,969 --> 00:38:51,419
on Portugal mortgages the moment you got there they were reading forty-nine

521
00:38:51,420 --> 00:38:52,030
percent

522
00:38:52,030 --> 00:38:55,260
mmm

523
00:38:55,260 --> 00:38:59,720
you wonder well his is it really going to be enough to get us back down

524
00:38:59,719 --> 00:39:02,939
mister not five or six days to go

525
00:39:02,940 --> 00:39:05,970
and you're already through after propelled

526
00:39:05,969 --> 00:39:09,739
any indication of the week any indication oblique

527
00:39:09,739 --> 00:39:13,719
being out here fast or we don't get to come home and talk with you

528
00:39:13,719 --> 00:39:22,099
I'll

529
00:39:22,099 --> 00:39:26,869
the crew plans to launch hubbell the next day scary

530
00:39:26,869 --> 00:39:30,009
anecdotal

531
00:39:30,010 --> 00:39:34,300
courageous data point bill renews directs the flight from Mission Control

532
00:39:34,300 --> 00:39:38,060
it was time critical that you get on orbit

533
00:39:38,059 --> 00:39:42,349
as fast as you can check especially and get this

534
00:39:42,349 --> 00:39:46,559
telescope deployed discoveries robotic arm

535
00:39:46,559 --> 00:39:51,269
lives hubbell from the cargo bay timing is now critical

536
00:39:51,269 --> 00:39:54,639
scariest in

537
00:39:54,639 --> 00:39:58,750
hubbell's ultra-sensitive instruments need a continuous source of energy

538
00:39:58,750 --> 00:40:05,239
it's two solar panels must be fully extended before the telescope

539
00:40:05,239 --> 00:40:09,339
can be deployed or the extreme temperatures in space could cause

540
00:40:09,340 --> 00:40:10,920
catastrophic damage

541
00:40:10,920 --> 00:40:14,190
I was on a battery soul

542
00:40:14,190 --> 00:40:17,380
the only last so long batteries you've got to get this all pans out

543
00:40:17,380 --> 00:40:20,710
you know to get electricity like bill free

544
00:40:20,710 --> 00:40:26,500
so before the solar arrays come out the telescope is using battery powered

545
00:40:26,500 --> 00:40:31,230
which is fine so long as the Rays come out

546
00:40:31,230 --> 00:40:33,929
scared

547
00:40:33,929 --> 00:40:38,788
they commanded the percent a solar arrays to deploy

548
00:40:38,789 --> 00:40:40,260
and

549
00:40:40,260 --> 00:40:44,330
that'll work properly and were feeling pretty good about things and then they

550
00:40:44,329 --> 00:40:45,230
go to do that

551
00:40:45,230 --> 00:40:48,949
second set scary like Braintree it

552
00:40:48,949 --> 00:40:55,539
finest p.m. deploy you can see little ministered energy

553
00:40:55,539 --> 00:40:59,050
in the cannister as the latches were released in the rate would come out a

554
00:40:59,050 --> 00:40:59,650
little bit

555
00:40:59,650 --> 00:41:04,750
and then stop with outlets

556
00:41:04,750 --> 00:41:08,909
not weren't supposed to do like

557
00:41:08,909 --> 00:41:12,649
my pale ulcer Tomi Rae had stopped

558
00:41:12,650 --> 00:41:16,289
immediately we knew we had a problem on

559
00:41:16,289 --> 00:41:20,179
one good solar panel is keeping hope alive but just barely

560
00:41:20,179 --> 00:41:23,809
the telescope is useless

561
00:41:23,809 --> 00:41:26,230
until it's wonderful power

562
00:41:26,230 --> 00:41:32,519
ok

563
00:41:32,519 --> 00:41:33,869
so the payload team

564
00:41:33,869 --> 00:41:38,199
we're trying to figure out what when boy

565
00:41:38,199 --> 00:41:43,578
so there was a sense of urgency to get things going

566
00:41:43,579 --> 00:41:45,950
mission control scrambles for solution

567
00:41:45,949 --> 00:41:49,338
the crew in space prepares for an EVA

568
00:41:49,338 --> 00:41:53,608
they may have to crank the solar panel open by hand

569
00:41:53,608 --> 00:41:57,940
so now we had

570
00:41:57,940 --> 00:42:01,309
Brunswick Anderson Kathy Sullivan get suited up

571
00:42:01,309 --> 00:42:04,059
just

572
00:42:04,059 --> 00:42:07,000
we instantly jumped into that get outside

573
00:42:07,000 --> 00:42:10,940
drop the cameras turned singer

574
00:42:10,940 --> 00:42:14,588
built this point has happened listen to the task of guys

575
00:42:14,588 --> 00:42:17,759
ask them do they think they've got this text

576
00:42:17,760 --> 00:42:23,079
urged

577
00:42:23,079 --> 00:42:30,950
ok

578
00:42:30,949 --> 00:42:34,519
manager to as if I can go ahead

579
00:42:34,519 --> 00:42:38,800
committee breaking it down

580
00:42:38,800 --> 00:42:43,300
speed whatever they're about to do sales we really expect have to go out the door

581
00:42:43,300 --> 00:42:43,720
and

582
00:42:43,719 --> 00:42:48,049
actually Greg out by hand the back

583
00:42:48,050 --> 00:42:52,859
weird something had to happen to get that array outdoor

584
00:42:52,858 --> 00:42:57,150
we lose a telescope dancers

585
00:42:57,150 --> 00:43:00,990
now by this time person Kathy renewed

586
00:43:00,989 --> 00:43:09,019
spacesuits there in the airlock card

587
00:43:09,019 --> 00:43:14,259
time is very critical they certainly were measuring how long it would take

588
00:43:14,260 --> 00:43:17,859
before the telescope with died just

589
00:43:17,858 --> 00:43:21,779
state injured batteries emily's church

590
00:43:21,780 --> 00:43:25,230
gonna get France like

591
00:43:25,230 --> 00:43:27,599
it

592
00:43:27,599 --> 00:43:30,320
I was a very difficult day

593
00:43:30,320 --> 00:43:34,590
clearly and updated

594
00:43:34,590 --> 00:43:40,769
the second solar panel isn't generating power soon nasa could face

595
00:43:40,769 --> 00:43:45,800
a difficult decision leave hubbell in orbit

596
00:43:45,800 --> 00:43:52,240
until another mission can return an attempt to repair

597
00:43:52,239 --> 00:43:53,439
admission control

598
00:43:53,440 --> 00:43:57,289
engineers search for computer commands will deploy the second array

599
00:43:57,289 --> 00:44:07,880
week the guys on the ground

600
00:44:07,880 --> 00:44:11,840
it out an alternate command you taken on those couple of hours

Kết quả (Việt) 2:

496
00: 36: 17.269 -> 00: 36: 20.608
bạn kazakhstan Hải Ching chính xác cuối cùng 497 00: 36: 20.608 -> 00: 36: 24.798 phút hoặc lâu hơn đếm ngược tỷ lệ cược là được 498 00: 36: 24.798 -> 00: 37: 00.259 bạn thực hiện kế hoạch chúng ta hãy đi để sử dụng 499 00: 37: 00.260 -> 00: 37: 03.819 đó không phải là thách thức mà dài là lớn nhất thế 500 00: 37: 03.818 - > 00: 37: 07.980 điều lớn nhất chúng tôi đã từng cố gắng để triển khai Tôi không nghĩ rằng bất cứ điều này 501 00: 37: 07.980 -> 00: 37: 12.730 London cùng có bất kỳ loại của một vấn đề lớn sau khi thách thức 502 00: 37: 12.730 -> 00: 37: 16.269 phát hiện ra rocking 23 peepers 503 00: 37: 16.269 -> 00: 37: 20.219 trên phạm vi một điện thoại 504 00: 37: 20.219 -> 00: 37: 45.389 trên khám phá lịch jettisons đá rắn 505 00: 37: 45.389 -> 00: 37: 48.509 phát hiện cháy thông qua hai ngàn tấn một vài 506 00: 37: 48.510 -> 00: 37: 53.039 đạt 370 dặm phía trên trái đất 507 00: 37: 53.039 -> 00: 37: 58.640 hơn gấp đôi so với quỹ đạo bình thường của tàu con thoi 508 00: 37: 58.639 -> 00: 38: 02.009 tốt 509 00: 38: 02.010 -> 00: 38: 07.370 hey tôi đã có thể nhìn ra khá nhiều ngay sau khi cắt động cơ chính và 510 00: 38: 07.369 -> 00: 38: 10.630 nhớ rõ gia đình trong khi so với rất nhiều cô 511 00: 38: 10.630 -> 00: 38: 14.440 hơn tôi đã được thời gian qua, chúng tôi đã được tất cả các đánh 512 00: 38: 14.440 -> 00: 38: 17.579 bằng cách bực khác nhau 513 00: 38: 17.579 -> 00: 38: 20.809 tăng gấp đôi độ cao lên thiên thạch mà 514 00: 38: 20.809 -> 00: 25.360: 38 dây chuyền sử dụng thuê bất kỳ cảm xúc 515 00: 38: 25.360 -> 00: 38: 31.420 rằng đưa đón có bao giờ bạn được thậm chí ngày nay 516 00: 38: 31.420 - > 00: 38: 35.990 tốt cao hơn họ có nhiều nhiên liệu không cần về nhà 517 00: 38: 35.989 -> 00: 38: 39.848 nếu xảy ra thảm họa và nó chạy ra ngoài 518 00: 38: 39.849 -> 00: 38: 43.530 Tôi sẽ mắc kẹt trong không gian không thể trở lại trước khi họ 519 00: 38: 43.530 -> 00: 38: 46.970 oxy đã biến mất, ông nhìn lên phím 520 00: 38: 46.969 -> 00 : 38: 51.419 lên Bồ Đào Nha thế chấp thời điểm bạn đã có họ đọc bốn mươi chín 521 00: 38: 51.420 -> 00: 38: 52.030 phần trăm 522 00: 38: 52.030 -> 00: 38: 55.260 mmm 523 00 : 38: 55.260 -> 00: 38: 59.720 bạn tự hỏi mình cũng là nó thực sự có được đủ để đưa chúng ta trở lại xuống 524 00: 38: 59.719 -> 00: 39: 02.939 mister không phải năm hoặc sáu ngày để đi 525 00: 39: 02.940 -> 00: 39: 05.970 và bạn đã được thông qua sau khi hành 526 00: 39: 05.969 -> 00: 39: 09.739 bất kỳ dấu hiệu nào trong tuần bất kỳ dấu hiệu xiên 527 00: 39: 09.739 -> 00: 39: 13.719 được ra khỏi đây nhanh hoặc chúng tôi không nhận được để về nhà và nói chuyện với các bạn 528 00: 39: 13.719 -> 00: 39: 22.099 Tôi sẽ 529 00: 39: 22.099 - > 00: 39: 26.869 thủy thủ đoàn có kế hoạch để khởi động Hubbell ngày hôm sau đáng sợ 530 00: 39: 26.869 -> 00: 39: 30.009 giai thoại 531 00: 39: 30.010 -> 00: 39: 34.300 hóa đơn điểm dữ liệu can đảm đổi mới chỉ đạo các chuyến bay từ Mission Control 532 00: 39: 34.300 -> 00: 39: 38.060 đó là thời gian quan trọng mà bạn nhận được vào quỹ đạo 533 00: 39: 38.059 -> 00: 39: 42.349 nhanh như bạn có thể kiểm tra đặc biệt và có được điều này 534 00: 39: 42.349 -> 00: 39: 46.559 chiếc kính thiên văn khám phá được triển khai robot cánh tay 535 00: 39: 46.559 -> 00: 39: 51.269 giờ cuộc sống Hubbell từ thời điểm bay vận chuyển hàng hóa là rất quan trọng 536 00:39 : 51.269 -> 00: 39: 54.639 đáng sợ nhất trong 537 00: 39: 54.639 -> 00: 39: 58.750 cụ cực kỳ nhạy cảm của Hubbell cần một nguồn năng lượng liên tục 538 00: 39: 58.750 -> 0:40: 05.239 đó là hai tấm pin mặt trời phải được mở rộng đầy đủ trước khi các kính viễn vọng 539 00: 40: 05.239 -> 00: 40: 09.339 có thể được triển khai hoặc nhiệt độ cao trong không gian có thể gây ra 540 00: 40: 09.340 -> 0:40: 10.920 thảm khốc thiệt hại 541 00: 40: 10.920 -> 00: 40: 14.190 Tôi đã được trên một linh hồn pin 542 00: 40: 14.190 -> 00: 40: 17.380 pin chỉ kéo dài quá lâu bạn đã có để có được điều này tất cả chảo ra 543 00: 40: 17.380 -> 00: 40: 20.710 bạn biết để có được điện như dự luật miễn phí 544 00: 40: 20.710 -> 00: 40: 26,500 vì vậy trước khi các mảng năng lượng mặt trời đi ra kính thiên văn là sử dụng pin 545 00: 40: 26,500 -> 00: 40: 31.230 trong đó là tốt, miễn là các tia đi ra 546 00: 40: 31.230 -> 00: 40: 33.929 sợ hãi 547 00: 40: 33.929 -> 00: 40: 38.788 họ chỉ huy phần trăm một mảng năng lượng mặt trời để triển khai 548 00: 40: 38.789 -> 00: 40: 40.260 và 549 00: 40: 40.260 -> 00: 40: 44.330 mà sẽ làm việc đúng cách và là cảm thấy khá tốt về những điều và sau đó họ 550 00: 40: 44.329 -> 00: 40: 45.230 đi để làm điều đó 551 00: 40: 45.230 -> 00: 40: 48.949 tập thứ hai đáng sợ như Braintree nó 552 00:40 : 48.949 -> 00: 40: 55.539 pm tốt nhất triển khai các bạn có thể nhìn thấy ít năng lượng truyền đạo 553 00: 40: 55.539 -> 00: 40: 59.050 trong cannister như các chốt đã được phát hành ở tốc độ sẽ đi ra một 554 00 : 40: 59.050 -> 00: 40: 59.650 chút 555 00: 40: 59.650 -> 00: 41: 04.750 và sau đó dừng lại ở cửa hàng 556 00: 41: 04.750 -> 00: 41: 08.909 không weren ' t phải làm như thế 557 00: 41: 08.909 -> 00: 41: 12.649 loét nhạt của tôi Tomi Rae đã dừng lại 558 00: 41: 12.650 -> 00: 41: 16.289 ngay lập tức chúng tôi biết chúng tôi có một vấn đề trên 559 00 : 41: 16.289 -> 00: 41: 20.179 một bảng điều khiển năng lượng mặt trời tốt là giữ niềm hy vọng sống, nhưng chỉ vừa đủ 560 00: 41: 20.179 -> 00: 41: 23.809 chiếc kính thiên văn là vô ích 561 00: 41: 23.809 -> 00: 41: 26.230 cho đến khi nó là sức mạnh tuyệt vời 562 00: 41: 26.230 -> 00: 41: 32.519 ok 563 00: 41: 32.519 -> 00: 41: 33.869 do đó, nhóm tải trọng 564 00: 41: 33.869 - > 00: 41: 38.199 chúng tôi đang cố gắng tìm ra những gì khi cậu bé 565 00: 41: 38.199 -> 00: 41: 43.578 để có được một cảm giác cấp bách để có được những thứ đi 566 00: 41: 43.579 -> 00: 41: 45.950 tranh giành kiểm soát nhiệm vụ cho giải pháp 567 00: 41: 45.949 -> 00: 41: 49.338 thủy thủ đoàn trong không gian chuẩn bị cho một EVA 568 00: 41: 49.338 -> 00: 41: 53.608 họ có thể phải quây bảng điều khiển năng lượng mặt trời mở bằng tay 569 00: 41: 53.608 -> 00: 41: 57.940 vì vậy bây giờ chúng tôi đã có 570 00: 41: 57.940 -> 00: 42: 01.309 Brunswick Anderson Kathy Sullivan nhận phù hợp lên 571 00:42 : 01.309 -> 00: 42: 04.059 chỉ 572 00: 42: 04.059 -> 00: 42: 07.000 chúng tôi ngay lập tức nhảy vào mà có được bên ngoài 573 00: 42: 07.000 -> 00: 42: 10.940 thả các camera quay ca sĩ 574 00: 42: 10.940 -> 00: 42: 14.588 xây dựng điểm này đã xảy ra lắng nghe những nhiệm vụ của chàng trai 575 00: 42: 14.588 -> 00: 42: 17.759 yêu cầu họ làm họ nghĩ rằng họ đã có này văn bản 576 00: 42: 17.760 -> 00: 42: 23.079 kêu gọi 577 00: 42: 23.079 -> 00: 42: 30.950 ok 578 00: 42: 30.949 -> 00: 42: 34.519 quản lý là nếu tôi có thể đi trước 579 00: 42: 34.519 -> 00: 42: 38,800 ban phá vỡ nó xuống 580 00: 42: 38,800 -> 00: 42: 43,300 tốc độ bất cứ điều gì họ sắp làm bán hàng, chúng tôi thực sự mong đợi phải đi ra khỏi cửa 581 00: 42: 43,300 -> 00: 42: 43.720 và 582 00: 42: 43.719 -> 00: 42: 48.049 thực sự Greg ra bởi bàn tay trở lại 583 00: 42: 48.050 -> 00: 42: 52.859 lạ cái gì đó đã xảy ra để có được mảng ngoài trời 584 00: 42: 52.858 -> 00: 42: 57.150 chúng ta mất đi một kính thiên văn vũ 585 00: 42: 57.150 -> 00: 43: 00.990 bây giờ bằng thời gian này người Kathy mới 586 00: 43: 00.989 -> 00: 43: 09.019 phi hành có trong thẻ airlock 587 00: 43: 09.019 -> 00: 43: 14.259 thời gian là rất quan trọng mà họ chắc chắn đã được đo lường nó sẽ mất bao lâu 588 00: 43: 14.260 -> 00: 43: 17.859 trước khi kính thiên văn với đời chỉ 589 00: 43: 17.858 -> 00: 43: 21.779 pin thương nhà nước emily là nhà thờ 590 00: 43: 21.780 -> 00: 43: 25.230 gonna nhận được Pháp như 591 00: 43: 25.230 -> 00: 43: 27.599 nó 592 00: 43: 27.599 -> 00: 43: 30.320 Tôi là một ngày rất khó khăn 593 00: 43: 30.320 - > 00: 43: 34.590 rõ ràng và cập nhật 594 00: 43: 34.590 -> 00: 43: 40.769 bảng điều khiển năng lượng mặt trời thứ hai là không tạo ra năng lượng sớm nasa có thể phải đối mặt với 595 00: 43: 40.769 -> 00: 43: 45.800 một khó khăn Hubbell nghỉ phép ra quyết định trong quỹ đạo 596 00: 43: 45.800 -> 00: 43: 52.240 cho đến khi nhiệm vụ khác có thể trở lại một nỗ lực để sửa chữa 597 00: 43: 52.239 -> 00: 43: 53.439 kiểm soát nhập học 598 00:43 : 53.440 -> 00: 43: 57.289 kỹ sư tìm kiếm các lệnh máy tính sẽ triển khai các mảng thứ hai 599 00: 43: 57.289 -> 00: 44: 07.880 tuần những kẻ trên mặt đất 600 00: 44: 07.880 -> 00 : 44: 11.840 nó ra một lệnh thay thế bạn thực hiện trên những người vài giờ