Chinese auto production up in Septe

Chinese auto production up in September, mills expect stronger steel demand
World Steel News 14.10.2014
This year, a traditional rise in production and sales in the Chinese automotive sector was seen in September instead of August. Players are optimistic thinking this will not turn to be a brief increase in activity but become a steady trend for three or four months, supporting local CR product suppliers.
In September, car output and sales in China went up by 17% and 15% month-on-month to 2.01 million units and 1.98 million units respectively, according to China Association of Automobile Manufacturers (CAAM). Local suppliers of CR products to automakers believe production will increase at least until the year’s end, making it possible to ramp up steel product sales and raise prices. Besides, China is expected to face somewhat lower supply in late October and early November due to repairs at mills. “Improved automotive sector will help maintain prices for steel products after their rise in late October,” a large Shanghai-based trader told Metal Expert.

Kết quả (Việt) 1:

Trung Quốc tự sản xuất trong tháng chín, mills hy vọng mạnh mẽ hơn nhu cầu thépTin tức thép thế giới 14.10.2014Năm nay, sự gia tăng truyền thống trong sản xuất và kinh doanh trong lĩnh vực ô tô Trung Quốc đã được nhìn thấy trong tháng chín thay vì ngày. Người chơi là lạc quan suy nghĩ điều này sẽ không chuyển sang là một tăng ngắn trong hoạt động nhưng trở thành một xu hướng ổn định trong ba hoặc bốn tháng, hỗ trợ địa phương CR sản phẩm nhà cung cấp.Trong tháng chín, xe hơi sản lượng và bán hàng tại Trung Quốc đã đi 17% và 15% tháng ngày tháng để 2.01 triệu chiếc và 1,98 triệu đơn vị tương ứng, theo Trung Quốc Hiệp hội của ô tô nhà sản xuất (CAAM). Nhà cung cấp địa phương CR sản phẩm ô tô tin rằng sản xuất sẽ tăng tối thiểu cho đến cuối năm, làm cho nó có thể đoạn đường nối lên bán sản phẩm thép và tăng giá. Bên cạnh đó, Trung Quốc dự kiến sẽ đối mặt với các cung cấp hơi thấp hơn ở cuối tháng mười và tháng mười một đầu do sửa chữa tại nhà máy. "Cải thiện ngành ô tô sẽ giúp duy trì giá cho sản phẩm thép sau khi của tăng vào cuối tháng mười," một nhà kinh doanh dựa trên Shanghai lớn nói với các chuyên gia kim loại.

Kết quả (Việt) 2:

Sản xuất ô tô Trung Quốc vào tháng Chín, các nhà máy thép hy vọng nhu cầu mạnh
của World Steel Tin tức 2014/10/14
Năm nay, tăng truyền thống trong sản xuất và kinh doanh trong lĩnh vực ô tô Trung Quốc đã được nhìn thấy vào tháng thay vì tháng Tám. Người chơi có suy nghĩ lạc quan này sẽ không bật được một sự gia tăng trong hoạt động ngắn nhưng trở thành một xu hướng ổn định trong ba hoặc bốn tháng, hỗ trợ các nhà cung cấp sản phẩm CR địa phương.
Vào tháng Chín, sản lượng và doanh số bán xe tại Trung Quốc đã tăng 17% và 15% so với tháng -on tháng tới 2.010.000 đơn vị và 1.980.000 đơn vị tương ứng, theo Trung Quốc Hiệp hội các nhà sản xuất ô tô (CAAM). Các nhà cung cấp địa phương của sản phẩm CR để ô tô tin rằng sản xuất sẽ tăng ít nhất cho đến cuối năm nay, làm cho nó có thể đoạn đường nối lên bán sản phẩm thép và tăng giá. Bên cạnh đó, Trung Quốc sẽ phải đối mặt với nguồn cung cấp thấp hơn một chút vào cuối tháng Mười và đầu tháng do sửa chữa tại các nhà máy. "Nâng cao chất lượng ngành ô tô sẽ giúp duy trì giá các sản phẩm thép sau khi tăng của họ vào cuối tháng Mười", một thương nhân ở Thượng Hải lớn nói với chuyên gia kim loại.