ARTICLE 26 – Party B shall maintain

ARTICLE 26 – Party B shall maintain the image of Party A and the affiliated enterprises, complying with national laws, regulations and social morality.
Party A reserves the right to penalize Party B or cancel the Contract with Party B in accordance with laws, statues, and corporate rules and regulations, in the event that Party B violates any rules and regulations or any labor disciplines.
Party B is liable for any damage within the scope of his/her responsibility, in the event that Party B violates any laws and statues or corporate labor disciplines, rules and regulations.

Kết quả (Việt) 1:

BÀI 26-bên B phải duy trì hình ảnh của bên A và các doanh nghiệp liên kết, tuân thủ luật pháp quốc gia, quy định và đạo Đức xã hội.Bên A có quyền phạt bên B hoặc hủy bỏ hợp đồng với bên B theo quy định của pháp luật, bức tượng nhỏ, và công ty quy định và quy định, trong trường hợp đó bên B vi phạm bất kỳ quy tắc và quy định hoặc bất kỳ kỷ luật lao động. Bên B là trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại nào trong phạm vi trách nhiệm của mình, trong trường hợp đó bên B vi phạm bất kỳ luật và bức tượng hoặc kỷ luật lao động doanh nghiệp, quy tắc và quy định.

Kết quả (Việt) 2:

ĐIỀU 26 - Bên B có trách nhiệm duy trì hình ảnh của Bên A và các doanh nghiệp trực thuộc, tuân thủ luật pháp quốc gia, quy định và đạo đức xã hội.
Bên A có quyền phạt bên B hoặc hủy bỏ hợp đồng với bên B theo đúng pháp luật, tượng, và quy định của công ty và các quy định, trong trường hợp Bên B vi phạm bất kỳ quy tắc và quy định hoặc bất kỳ kỷ luật lao động.
Bên B phải chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại trong phạm vi / trách nhiệm của mình, trong trường hợp Bên B vi phạm bất kỳ luật pháp và các bức tượng hoặc lao động của công ty kỷ luật, quy tắc và quy định.