 Steering:This phase includes the

 Steering:This phase includes the following moves: (1) implement a task, (2) record progress status where every couple of days programmers are asked about their task status and remaining workload, (3) recovery where overcommitted programmers may ask for help, and (4) verify story, which is essentially executing the functional tests for the story. The steering phase of the iteration contains some moves that are more than planning. It actually includes performing the tasks and readjusting the plan for the iteration, if necessary.

Kết quả (Việt) 1:

 chỉ đạo: giai đoạn này bao gồm di chuyển sau: (1) thực hiện một nhiệm vụ, tình trạng (2) ghi lại sự tiến bộ mà mỗi vài ngày các lập trình viên được hỏi về tình trạng công việc của họ và khối lượng công việc còn lại, (3) phục hồi nơi overcommitted các lập trình viên có thể yêu cầu để được giúp đỡ, và (4) xác minh câu chuyện, mà về cơ bản thực hiện các xét nghiệm chức năng cho câu chuyện. Giai đoạn lái lặp chứa một số di chuyển hơn kế hoạch. Nó thực sự bao gồm thực hiện các nhiệm vụ và chỉnh kế hoạch cho lặp đi lặp lại, nếu cần thiết.

Kết quả (Việt) 2:

 Chỉ đạo: Giai đoạn này bao gồm các bước sau đây: (1) thực hiện một nhiệm vụ, (2) tình trạng tiến bộ ghi lại nơi mỗi vài lập trình viên ngày được hỏi về tình trạng công việc của họ và khối lượng công việc còn lại, (3) thu hồi mà các lập trình viên overcommitted có thể yêu cầu giúp đỡ và (4) xác minh câu chuyện, trong đó chủ yếu là thực hiện các bài kiểm tra về chức năng của câu chuyện. Giai đoạn lái của lặp có chứa một số di chuyển được nhiều hơn kế hoạch. Nó thực sự bao gồm việc thực hiện các nhiệm vụ và điều chỉnh kế hoạch cho lặp, nếu cần thiết.