& Romanized)September 25, 2014Engli

& Romanized)
September 25, 2014
English Translation

girls’ generation divine snsd translation

They’re way too fragile aren’t they
These feelings that sway ever so lightly
I’m looking for the answer that
Disappears when dawn breaks
This close road that blocks my way
This starlight that becomes my guide
Hey, I want you to tell me
The place where I should go
Even though it’s so far away that
It seems like this small me will be crushed
I’m waiting for god’s will
This is destiny
So to speak, this small me is powerless against
The raging waves that give their loud roars, but
The sea will surely part
And make a path for me
One day,
We can be divine
Atop the ground that grew cold,
I’m going to walk barefooted
And your warmth
Will support me
(you always by my side)
I was born alone and yet
It’s as if I was bound to meet you
You, know me
more than anyone else does
I’ll stand up to face
Everything grand, fatally
When I’m with you
I can become stronger
There wasn’t supposed to be anything I was scared of and yet..
Hey.. I don’t want to lose you
Until the day comes when
The light shines through the gaps in the clouds
I won’t say goodbye
When various paths
Open up to me, at that time
I’ll surely remember
This wish
The journey we both walked together
We’ll make that our proof, forever
We are always one
What will we say we’re capable of
Once we stand before the waves that give their loud roars?
We’ll meet this distress, with a gentle intimacy
I believe
We can be divine
Our feelings are one
We can be divine

Kết quả (Việt) 1:

& Lối)Tháng Chín 25, 2014Bản dịch tiếng AnhGirls' generation divine snsd dịchHọ đang quá mong manh không phải là họNhững cảm xúc này thống trị bao giờ nên nhẹTôi đang tìm kiếm câu trả lời đó Biến mất khi bình minhĐường này đóng khối theo cách của tôiNày starlight trở thành hướng dẫn của tôiHey, tôi muốn anh nói với tôiNơi mà tôi nên điMặc dù nó là rất xa màNó có vẻ như này nhỏ tôi sẽ bị nghiền nátTôi đang chờ đợi Chúa Đây là số phậnVì vậy để nói chuyện, nhỏ này tôi là bất lực chống lạiNhững con sóng hoành hành cung cấp cho các roars ồn ào, nhưngBiển sẽ chắc chắn phầnVà làm cho một con đường cho tôiMột ngày,Chúng tôi có thể thần thánhTrên mặt đất đã tăng trưởng lạnh,Tôi sẽ đi bộ barefootedVà hơi ấm của bạnSẽ hỗ trợ cho tôi(bạn luôn bên cạnh tôi)Tôi đã sinh ra mình và được nêu raĐó là nếu như tôi bị ràng buộc để đáp ứng bạnAnh biết tôi nhiều hơn bất cứ ai khác khôngTôi sẽ đứng lên để đối mặt vớiGrand, mọi thứ không lànhKhi tôi với bạnTôi có thể trở nên mạnh mẽ hơnCó không phải là nghĩa vụ phải là bất cứ điều gì tôi đã sợ và chưa...Ê.. Tôi không muốn để mất anhCho đến khi ngày đến khi nàoÁnh sáng tỏa sáng thông qua các lỗ hổng trong các đám mâyTôi sẽ không nói lời tạm biệtKhi đường dẫn khác nhauMở lên đến tôi, ở thời điểm đóTôi chắc chắn sẽ nhớMong muốn nàyCuộc hành trình cả hai chúng tôi đi bộ với nhauChúng tôi sẽ làm cho rằng bằng chứng của chúng tôi, mãi mãiChúng tôi luôn luôn là mộtChúng tôi sẽ nói những gì chúng tôi có khả năngMột khi chúng ta đứng trước sóng cung cấp cho các roars lớn?Chúng tôi sẽ đáp ứng này đau khổ, với một gần gũi nhẹ nhàng Tôi tin rằngChúng tôi có thể thần thánhCảm xúc của chúng tôi là một trong nhữngChúng tôi có thể thần thánh

Kết quả (Việt) 2:

& Romanized)
Tháng Chín 25, 2014
Tiếng Anh dịch hệ thần snsd dịch cô gái ' Họ đang quá mong manh không phải là họ Những cảm xúc đó ảnh hưởng bao giờ nên nhẹ Tôi đang tìm câu trả lời mà biến mất khi bình minh đường này gần mà khối của tôi cách ánh sáng sao này mà trở thành hướng dẫn của tôi này, tôi muốn bạn cho tôi nơi tôi nên đi Mặc dù nó ở rất xa, nó có vẻ như nhỏ này tôi sẽ bị nghiền nát tôi đang chờ đợi của thần sẽ là số phận vì vậy, để nói chuyện , tôi nhỏ này là bất lực trước những con sóng dữ dội mà cung cấp cho gầm lớn của họ, nhưng các biển chắc chắn sẽ là một phần và làm cho một con đường cho tôi một ngày kia, chúng ta có thể được thần thánh trên đỉnh mặt đất mà trời trở lạnh, tôi sẽ đi bộ chân trần Và sự ấm áp của bạn sẽ ủng hộ tôi (bạn luôn ở bên cạnh tôi) tôi sinh ra một mình và chưa Nó như thể tôi đang bị ràng buộc để đáp ứng bạn bạn, biết tôi hơn bất cứ ai khác không , tôi sẽ đứng lên để đối mặt với Tất cả mọi thứ lớn, gây tử vong Khi tôi m với bạn tôi có thể trở nên mạnh mẽ có được không phải là bất cứ điều gì tôi đã sợ hãi và chưa .. Hey .. tôi không muốn mất em cho đến ngày, đến khi ánh sáng chiếu qua những lỗ hổng trên các đám mây tôi thắng 't nói lời tạm biệt Khi con đường khác nhau Mở với tôi, lúc đó tôi chắc chắn sẽ nhớ ước này Cuộc hành trình cả hai chúng tôi đi cùng nhau chúng tôi sẽ làm cho rằng bằng chứng của chúng tôi, mãi mãi chúng tôi luôn một Những gì chúng ta sẽ nói rằng chúng ta có khả năng một khi chúng ta đứng trước những con sóng mà cung cấp cho gầm lớn của họ? chúng ta sẽ gặp nạn này, với một sự thân mật nhẹ nhàng tôi tin rằng chúng tôi có thể được thần cảm xúc của chúng tôi là một trong chúng ta có thể được thần thánh