In order to take more accurate pH m

In order to take more accurate pH measurements, make sure that the instrument is calibrated (see page 19 for details).
It is recommended that the electrode is always kept wet and rinsed thoroughly with the sample to be measured before use.
The pH reading is directly affected by temperature. For accurate pH measurements, temperature must be taken into consideration. If the sample temperature is different from the temperature at which the pH electrode was kept, allow a few minutes to reach thermal equilibrium. To use the instrument's Automatic Temperature Compensation feature, submerse the temperature probe into the sample as close to the electrode as possible and wait for a few seconds.
If manual temperature compensation (MTC) is desired, the temperature probe must be disconnected from the instrument.
The display will show the last measured temperature reading, or the last set temperature, with the “MTC” indication.

Kết quả (Việt) 1:

Để lấy số đo pH chính xác hơn, đảm bảo rằng công cụ có hiệu chỉnh (xem trang 19 để biết chi tiết).Đó khuyến cáo rằng các điện cực luôn luôn giữ ẩm ướt và traùng triệt để với mẫu đo đạc trước khi sử dụng.Đọc pH trực tiếp bị ảnh hưởng bởi nhiệt độ. Cho các phép đo chính xác độ pH, nhiệt độ phải được đưa vào xem xét. Nếu nhiệt độ mẫu là khác nhau từ nhiệt độ mà tại đó các điện cực pH được giữ, cho phép một vài phút để đạt được trạng thái cân bằng nhiệt. Để sử dụng tính năng tự động nhiệt độ bồi thường của nhạc cụ, submerse thăm dò nhiệt độ vào mẫu là gần gũi với các điện cực càng tốt và chờ đợi một vài giây nữa.Nếu hướng dẫn sử dụng nhiệt độ bồi thường (MTC) là mong muốn, các thăm dò nhiệt độ phải được ngắt kết nối với các nhạc cụ.Màn hình sẽ hiển thị nhiệt độ đo cuối đọc, hoặc cuối cùng thiết lập nhiệt độ, với những dấu hiệu "MTC".

Kết quả (Việt) 2:

Để lấy số đo pH chính xác hơn, hãy chắc chắn rằng thiết bị được hiệu chuẩn (xem trang 19 để biết thêm chi tiết).
Đó là khuyến cáo rằng các điện cực là luôn luôn giữ ướt và rửa sạch với mẫu cần đo trước khi sử dụng.
Việc đọc pH là ảnh hưởng trực tiếp bởi nhiệt độ. Đối với các phép đo pH chính xác, nhiệt độ phải được xem xét. Nếu nhiệt độ mẫu khác với nhiệt độ mà tại đó các điện cực pH được duy trì, cho phép một vài phút để đạt được trạng thái cân bằng nhiệt. Để sử dụng tính năng bù nhiệt tự động của công cụ, chìm xuống đầu dò nhiệt độ vào mẫu càng gần với điện cực càng tốt và chờ đợi một vài giây.
Nếu nhãn hiệu nhiệt độ bồi thường (MTC) là mong muốn, đầu dò nhiệt độ phải được ngắt kết nối từ các nhạc cụ.
màn hình sẽ hiển thị đọc cuối cùng đo nhiệt độ, hoặc nhiệt độ đã đặt trước, với chỉ dẫn "MTC".