The IBT first hired Regina part-tim

The IBT first hired Regina part-time after she got fired for trying to organize fellow workers at a north side restaurant. She rose in the union like a star. Hesser describes how she built close relationships with the two alpha males of the union, Bob Simpson, who was Black, and Ray Hamilton, who was white Irish. The book tracks her promotions from part-time office help to organizer to business agent, a position from which she is entitled to run for office. She was good. She was capable of slapping a police officer who insulted her on a picket line. In a grievance hearing, she would demonstrate a steel-trap grasp of the contract. Winning two major organizing campaigns among white-collar workers, mostly women, raised her profile in the union. She got invited to give a speech at the annual steward’s training banquet. She prepared intensively by listening to a speech given by Jimmy Hoffa in the 1960s, and wrote a powerful piece of classic motivational union rhetoric that won her standing ovations. Hesser mentions Polk “dodging knives aimed at her back,” someone threatening to “throw her white bitch ass out a window” (Hesser 56).

Then, after a huge mail-order house closes, she gets assigned to state-sponsored job training programs for laid-off workers. This is like getting put on the shelf. Although she keeps doing grievances, this new assignment takes her away from relating directly with members. However, now she gets written up in the press. Only now is she invited to meet and talk with the Executive Board of the union where she’s worked for 9 years.

Kết quả (Việt) 1:

THI lần đầu tiên thuê Regina bán thời gian sau khi cô đã bắn đã cố gắng để tổ chức các công nhân đồng bào tại một nhà hàng phía bắc. Cô đã tăng trong liên minh như một ngôi sao. Hesser mô tả cách cô xây dựng mối quan hệ gần gũi với hai nam giới alpha của liên minh, Bob Simpson, người da đen, và Ray Hamilton, những người đã là trắng Ailen. Cuốn sách theo dõi của mình chương trình khuyến mãi từ bán thời gian văn phòng trợ giúp để tổ chức với đại lý kinh doanh, một vị trí mà từ đó bà được quyền để chạy cho các văn phòng. Cô là tốt. Cô là có khả năng slapping một sĩ quan cảnh sát người xúc phạm cô ấy trên một dòng cảnh giới. Trong một buổi điều trần khiếu nại, cô sẽ chứng minh một nắm bắt steel-trap của hợp đồng. Chiến thắng hai chiến dịch chính của tổ chức trong số tên công nhân, chủ yếu là phụ nữ, lớn lên các hồ sơ của mình trong liên minh. Cô nhận được mời để cung cấp cho một bài phát biểu tại bữa tiệc đào tạo quản lý hàng năm. Cô chuẩn bị mạnh mẽ bằng cách lắng nghe một bài diễn văn của Jimmy Hoffa trong thập niên 1960, và đã viết một mảnh mạnh mẽ của cổ điển hùng biện motivational liên minh vô địch ovations đứng của mình. Hesser đề cập đến Polk "dodging dao nhằm mục đích trở lại của cô," ai đó đe dọa để "ném trắng bitch ass của cô trong một cửa sổ" (Hesser 56). Sau đó, sau khi một ngôi nhà thứ tự thư - lớn đóng cửa, nó được bố trí công việc nhà nước tài trợ chương trình đào tạo cho trình bày-off công nhân. Điều này cũng giống như nhận được đặt trên kệ. Mặc dù cô giữ làm than phiền, nhiệm vụ mới này sẽ đưa cô ấy ra khỏi liên quan trực tiếp với các thành viên. Tuy nhiên, bây giờ nó được viết lên trên báo chí. Chỉ có bây giờ cô mời để gặp gỡ và nói chuyện với Ban chấp hành của liên minh nơi cô đã làm việc cho 9 năm.

Kết quả (Việt) 2:

Các IBT đầu tiên thuê Regina bán thời gian sau khi cô bị đuổi việc cố gắng tổ chức công nhân viên tại một nhà hàng ở phía bắc. Nàng đứng lên trong các công đoàn như một ngôi sao. Hesser mô tả việc cô xây dựng mối quan hệ chặt chẽ với hai con đực alpha của công đoàn, Bob Simpson, người da đen, và Ray Hamilton, người trắng Ailen. Cuốn sách theo dõi chương trình khuyến mãi của mình từ việc bán thời gian văn phòng trợ giúp cho nhà tổ chức để đại lý kinh doanh, một vị trí mà từ đó họ được hưởng để chạy cho văn phòng. Cô đã tốt. Cô ấy có khả năng vỗ một sĩ quan cảnh sát đã xúc phạm cô trên một dòng cọc. Trong một buổi điều trần khiếu nại, cô sẽ chứng minh một nắm thép-trap của hợp đồng. Giành hai chiến dịch tổ chức lớn trong công nhân cổ trắng, chủ yếu là phụ nữ, lớn lên hồ sơ của mình trong các công đoàn. Cô đã được mời để cung cấp cho một bài phát biểu tại bữa tiệc đào tạo người quản lý hàng năm của. Cô chuẩn bị mạnh mẽ bằng cách lắng nghe một bài phát biểu được đưa ra bởi Jimmy Hoffa vào những năm 1960, và đã viết một mảnh mạnh mẽ của công đoàn cổ điển hùng biện tạo động lực giành ovations cô đứng. Hesser đề cập Polk "né tránh dao nhằm vào lưng cô," ai đó đe dọa "ném chó cái ass trắng của cô ra một cửa sổ" (Hesser 56). Sau đó, sau khi một ngôi nhà đặt hàng qua thư lớn đóng lại, cô được phân công đào tạo nghề nhà nước bảo trợ chương trình cho người lao động bị sa thải. Điều này giống như việc đặt trên kệ. Mặc dù cô ấy giữ làm bất bình, nhiệm vụ mới này sẽ đưa cô ấy đi từ liên quan trực tiếp với các thành viên. Tuy nhiên, bây giờ cô ấy được viết lên trên báo chí. Chỉ bây giờ là cô mời đến gặp và nói chuyện với Ban chấp hành công đoàn nơi cô làm việc trong 9 năm.