Fuel EconomyThe 2015 Nissan Altima

Fuel Economy
The 2015 Nissan Altima offers only two powertrain choices, both of which come standard with front-wheel drive and a fuel-saving continuously variable automatic transmission. Standard on the Altima is a 182-horsepower 2.5-liter 4-cylinder, which returns 27 miles per gallon in the city and 38 mpg on the highway. For drivers who want more power, there's an available 270-hp 3.5-liter V6 that touts an impressive 22 mpg city/32 mpg hwy.

The Fusion, meanwhile, offers a truly impressive array of engine choices. Base models get a 175-hp 2.5-liter 4-cylinder, which returns 22 mpg city/34 mpg hwy. Drivers who want better gas mileage can upgrade to a 182-hp 1.5-liter turbocharged 4-cylinder, which touts 25 mpg city/37 mpg hwy. Those seeking extra power can go for a 240-hp 2.0-liter turbocharged 4-cylinder, which boasts an excellent 22 mpg city/33 mpg hwy.

But the Fusion's powertrain lineup doesn't stop there. There's also a plug-in hybrid model, dubbed the Fusion Energi, which can travel more than 20 miles on electric power alone. And the fuel-efficient Fusion Hybrid uses a 188-hp hybrid 4-cylinder that returns 44 mpg city/41 mpg hwy.

How do all those numbers add up? While the Altima offers better fuel economy in base-level guise, the Fusion has a slight edge among drivers who want more power. And only the Fusion touts hybrid and plug-in hybrid versions for shoppers who are especially focused on gas mileage. For most drivers, we'd give this category to the Altima, but if you're especially focused on fuel economy, you'll want a Fusion Hybrid.

Kết quả (Việt) 1:

Nền kinh tế nhiên liệu2015 Nissan Altima cung cấp chỉ có hai lựa chọn powertrain, cả hai đều đến tiêu chuẩn với trước - xe leo núi và một hộp số tự động liên tục biến tiết kiệm nhiên liệu. Tiêu chuẩn trên Altima là một mã lực 182 2.5 lít 4 xi lanh, mà trả về 27 dặm / gallon trong thành phố và 38 mpg đường cao tốc. Đối với trình điều khiển người muốn có nhiều quyền lực hơn, đó là một có 270-hp 3.5 lít V6 rằng Phe vé một ấn tượng mpg 22 thành phố/32 mpg hwy.Fusion, trong khi đó, cung cấp một mảng Ấn tượng thực sự của sự lựa chọn động cơ. Mô hình cơ sở nhận được một mã lực 175 2.5 lít 4 xi lanh, mà trả về 22 mpg thành phố/34 mpg hwy. trình điều khiển người muốn có ít xăng tốt hơn có thể nâng cấp lên một 182-hp 1,5-lít động 4 xi lanh, mà phe vé 25 mpg thành phố/37 mpg hwy. Những người tìm kiếm thêm sức mạnh có thể đi cho một 240-hp 2.0-lít động 4 xi lanh, mà tự hào có một tuyệt vời mpg 22 thành phố/33 mpg hwy.Nhưng sự hợp nhất powertrain đội hình không dừng ở đó. Đó cũng là một mô hình plug-in hybrid, gọi là knapt Fusion, mà có thể đi du lịch nhiều hơn 20 dặm trên năng lượng điện một mình. Và nhiên liệu hiệu quả Fusion Hybrid sử dụng 188-hp lai 4-cylinder mà trả về 44 mpg thành phố/41 mpg hwy.Làm thế nào để tất cả những con số thêm? Trong khi Altima cung cấp nền kinh tế nhiên liệu tốt hơn ở cấp độ cơ bản guise, sự hợp nhất có một cạnh nhẹ trong số các trình điều khiển người muốn có nhiều quyền lực hơn. Và chỉ là sự hợp nhất phe vé lai và plug-in hybrid Phiên bản cho người mua sắm đặc biệt là tập trung vào xăng. Đối với hầu hết các trình điều khiển, chúng tôi sẽ cung cấp cho thể loại này để Altima, nhưng nếu bạn đang đặc biệt là tập trung vào nền kinh tế nhiên liệu, bạn sẽ muốn một Fusion Hybrid.

Kết quả (Việt) 2:

Fuel Economy
Các 2015 Nissan Altima chỉ cung cấp hai lựa chọn hệ thống truyền động, cả hai đều có tiêu chuẩn với bánh trước và liên tục biến hộp số tự động tiết kiệm nhiên liệu. Tiêu chuẩn trên Altima là 182 mã lực 2,5 lít 4 xi-lanh, trong đó trả 27 dặm một gallon trong thành phố và 38 mpg trên đường cao tốc. Đối với những người lái xe muốn nhiều quyền lực hơn, có một sẵn 270 hp V6 3.5 lít, chào hàng một ấn tượng 22 mpg trong thành phố / 32 mpg hwy. Fusion, trong khi đó, cung cấp một mảng thật sự ấn tượng của sự lựa chọn động cơ. Mô hình cơ sở có được một 175-hp 2,5 lít 4 xi-lanh, trong đó trả 22 mpg trong thành phố / 34 mpg hwy. Trình điều khiển những người muốn tiết kiệm nhiên liệu tốt hơn có thể nâng cấp lên 182 mã lực 1,5 lít tăng áp 4 xi-lanh, mà chào 25 mpg trong thành phố / 37 mpg hwy. Những người tìm kiếm thêm sức mạnh có thể đi cho một 240-hp 2.0 lít tăng áp 4 xi-lanh, mà tự hào có một tuyệt vời 22 mpg trong thành phố / 33 mpg hwy. Nhưng đội hình hệ thống truyền lực của Fusion không dừng lại ở đó. Có còn là một plug-in hybrid model, được đặt tên là Fusion Energi, mà có thể đi du lịch hơn 20 dặm trên điện một mình. Và Fusion Hybrid tiết kiệm nhiên liệu sử dụng một hybrid 188 mã lực 4 xi-lanh mà trả 44 mpg trong thành phố / 41 mpg hwy. Làm thế nào để tất cả những con số này tăng lên? Trong khi Altima cung cấp nền kinh tế nhiên liệu tốt hơn trong cơ sở cấp chiêu bài, Fusion nhỉnh hơn một chút trong số những người lái xe muốn quyền lực hơn. Và chỉ có Fusion chào hybrid và plug-in phiên bản hybrid cho người mua sắm đang đặc biệt là tập trung vào việc tiết kiệm nhiên liệu. Đối với hầu hết các trình điều khiển, chúng tôi muốn cung cấp cho thể loại này với Altima, nhưng nếu bạn đang đặc biệt là tập trung vào nền kinh tế nhiên liệu, bạn sẽ muốn có một Fusion Hybrid.