The police conducted all-night sear

The police conducted all-night searches, and one evening, they managed to corner the beast in a thicket. But according to the newspapers,
whenever the police fired their rifles, the beast split into three separate animals and disappeared into the bush. Villagers then visited the sing’anga,
who concocted a powerful potion and flung it into the trees. The next morning, the beast lay dead on the road—its corpse no bigger than a dog.
When the elders tried to burn its body, no fire would consume it.
The villagers returned to their homes. However, just when everyone thought they were safe, a second beast began attacking and killing
again, sending thousands back into the bush. It was later concluded that the beast was the product of magic. A certain trader near Dowa had
purchased some thunder and lightning from another powerful wizard and later refused to pay for it. In retaliation, the magic man had sent the beast
against his family. All those who had been mangled and killed were his relatives.
Following the strange beast of Dowa, many people across Malawi reported having their private parts stolen in the night, many of them
waking up in the morning with their sheets bloody. Men who’d been drinking in bars were the easiest targets. As they stumbled home in the
darkness, an evil creature—perhaps a gang of witch children—would pull them behind a tree and remove their parts with a knife. It was later
revealed that most of the victims had been virgins, and their parts had been sold to witches, Satan worshippers, and business tycoons.
This was all so worrisome that the opposition leader, the Honorable John Tembo, addressed the problem in parliament, saying something
like, “It’s not acceptable to sell other people’s private parts, especially while leaving your own.”
This wave of superstition and fear soon came to Wimbe. People said some witches were living near the trading center and using children
for magic. One night the witches instructed the children to attack an old man who was known as a good Christian. While the old man was sleeping,
the children magically removed his head and used it for soccer. (This often happens while we sleep—the witch children can take our heads and
return them before morning, all without us knowing. It’s a serious problem.) This soccer game was no ordinary match, but a great tournament in
Zambia among all the children of the devil. The trophy cup was filled with human meat, which was to be eaten on Christmas Day.
The Malawian team was matched against the young witches of Tanzania. But as the game commenced and crowds hissed from the stands,
something terrible happened. The ball deflated. When this happens, the head cannot be returned and so the old man died. After a new head was
introduced, one of the Malawian children touched the ball with his hands at the eighteen-yard post, and that led to a penalty kick. The Tanzanians
won the match 1–0.
In the witch plane back to Wimbe, the other children mocked and cursed the young boy.
“Why did you hand the ball?” they shouted. “We would’ve won!”
The other witches then beat the boy terribly with their magic. They were most upset about not getting the trophy cup of meat. The boy’s
grandfather happened to be a traditional chief in the neighboring village, so the witches gave the boy a choice.
“Tonight you must kill your grandpa and bring us his meat, otherwise we’ll eat you instead.”
The boy was so badly beaten by their magic that he awoke the next morning too exhausted to move. When his father came to rouse him
from bed, the boy confessed everything. He explained the tournament, how the man’s head had deflated, and the threats by the other witches.
“An old man is dead in the village,” he said. “And we are the ones who killed him. Now they want me to kill our grandfather.”
The parents became angry and reported the matter to their grandfather, the village headman. The child gave them the name of the witch
who’d recruited him and the other children, and a mob was sent to his house. The man was beaten with clubs and sticks and barely escaped with
his life. The boy’s parents then reported the matter to Chief Wimbe (Gilbert’s cousin, who’d since taken the throne). The chief investigated and
made three arrests. These witches were convicted in the traditional court and made to pay a large amount of money. Sadly, our country’s
constitution doesn’t have a clause that protects us from witchcraft. Because it’s so difficult to prove, the authorities are limited in their investigations.
They can eventually convict a wizard of violating the rights of a child, but never for kidnapping or murder. Hopefully one day that will change.

Kết quả (Việt) 1:

Cảnh sát đã tiến hành tìm kiếm đêm tất cả, và một buổi tối, họ quản lý để các con thú trong một thicket ở góc. Nhưng theo báo chí,bất cứ khi nào cảnh sát đã bắn súng trường của họ, những con thú chia thành ba loài động vật riêng biệt và biến mất vào trong bụi rậm. Dân làng sau đó truy cập sing'anga,người pha chế một lọ thuốc mạnh mẽ và ném nó vào cây. Sáng hôm sau, con quái vật nằm chết trên đường — thi hài của nó không lớn hơn một con chó.Khi các trưởng lão đã cố gắng để đốt cháy cơ thể của nó, không có ngọn lửa nào tiêu thụ nó.Dân làng quay trở về nhà của họ. Tuy nhiên, chỉ khi tất cả mọi người nghĩ rằng họ được an toàn, một con thú thứ hai đã bắt đầu tấn công và giết chếtmột lần nữa, gửi hàng ngàn trở lại vào trong bụi rậm. Nó được sau đó kết luận rằng con thú sản phẩm kỳ diệu. Đã có một nhà kinh doanh nhất định gần Dowamua một số sấm sét và sét khác mạnh mẽ wizard và sau đó từ chối trả tiền cho nó. Để trả đũa, người đàn ông ma thuật đã gửi các con thúĐối với gia đình của mình. Tất cả những người đã đọc sai và thiệt mạng đã là người thân của mình.Sau các con thú kỳ lạ của Dowa, nhiều người dân trên khắp Malawi báo cáo có riêng bộ phận của họ bị đánh cắp trong đêm, nhiều người trong số họthức dậy vào buổi sáng với các tấm đẫm máu. Người đàn ông người đã uống trong quán Bar là các mục tiêu dễ dàng nhất. Như họ vấp nhà ở cácbóng tối, một sinh vật xấu xa-có lẽ là một nhóm trẻ em phù thủy — sẽ kéo họ đằng sau một cái cây và loại bỏ các bộ phận với một con dao. Sau nàytiết lộ rằng hầu hết các nạn nhân đã là trinh nữ, và bộ phận của họ đã được bán phù thủy, sùng Satan và kinh doanh phiệt.Điều này là tất cả rất đáng lo ngại rằng lãnh đạo phe đối lập, danh John Tembo, giải quyết các vấn đề trong nghị viện, nói rằng một cái gì đógiống như, "Nó là không thể chấp nhận được để bán các bộ phận riêng của người khác, đặc biệt là trong khi để lại của riêng bạn."Làn sóng này mê tín dị đoan và sợ sớm đã đến Wimbe. Người ta nói một phù thủy đã được sống gần trung tâm thương mại và sử dụng trẻ emma thuật. Một đêm phù thủy hướng dẫn trẻ em để tấn công một ông già người đã được biết đến như là một Kitô hữu tốt. Trong khi ông già đã ngủ,Các em kỳ diệu gỡ bỏ đầu và sử dụng nó để chơi bóng đá. (Điều này thường xảy ra trong khi chúng ta ngủ — trẻ em phù thủy có thể đi đầu của chúng tôi vàtrả lại trước khi buổi sáng, tất cả đều không cho chúng tôi biết. Nó là một vấn đề nghiêm trọng.) Trò chơi bóng đá này là không có trận đấu bình thường, nhưng một giải đấu tuyệt vời trongZambia trong số tất cả các trẻ em của ma quỷ. Cúp bóng đá Cúp đã được lấp đầy với thịt của con người, mà là để được ăn vào ngày Giáng sinh.Đội Malawi được kết hợp với các phù thủy trẻ tuổi của Tanzania. Nhưng khi bắt đầu trò chơi và đám đông hissed từ viết tắt,một cái gì đó khủng khiếp đã xảy ra. Quả bóng xì hơi. Khi điều này xảy ra, người đứng đầu không được trả lại và vì vậy ông già chết. Sau khi một người đứng đầu mớigiới thiệu, một trong số các trẻ em Malawi chạm bóng bằng tay của mình tại mười tám-yard post, và dẫn đến một cú đá phạt. Các Tanzaniansthắng trận 1-0.Trong mặt phẳng phù thủy quay lại Wimbe, các trẻ em khác chế giễu và nguyền rủa đứa trẻ."Tại sao anh giao bóng không?", họ hét lên. "Chúng tôi sẽ đã chiến thắng!"Những phù thuỷ khác sau đó đánh bại cậu bé terribly với phép thuật của họ. Họ đã đặt buồn bã về không nhận được danh hiệu Cúp thịt. Các cậu béông nội đã xảy ra để là một trưởng truyền thống ở làng lân cận, do đó phù thủy đã cho cậu bé một sự lựa chọn."Tối nay anh phải giết ông nội của bạn và mang lại cho chúng ta thịt của mình, nếu không chúng ta sẽ ăn bạn thay vào đó."Cậu bé rất nặng bị đánh đập bởi của magic ông thức dậy vào sáng hôm sau quá kiệt sức để di chuyển. Khi cha ông đến rouse anh tatừ giường, cậu bé đã thú nhận tất cả mọi thứ. Ông giải thích du lịch, làm thế nào người đàn ông đứng đầu đã xì hơi và các mối đe dọa bởi những phù thuỷ khác."Một ông già chết trong làng," ông nói. "Và chúng tôi là những người đã giết ông ta. Bây giờ họ muốn tôi giết ông của chúng tôi. "Các bậc cha mẹ trở nên tức giận và báo cáo các vấn đề với ông nội của họ, làng headman. Các con đã cho họ tên của các phù thủyAi đã tuyển dụng anh ta và các trẻ em khác, và một đám đông đã được gửi đến nhà của mình. Người đàn ông đã bị đánh đập với câu lạc bộ và gậy và hiếm khi bỏ trốn vớicuộc sống của mình. Cha mẹ của cậu bé sau đó báo cáo vấn đề cho trưởng Wimbe (Gilbert's anh em họ, những người đã có kể từ khi thực hiện ngôi). Trưởng điều tra vàthực hiện 3 vụ bắt giữ. Những phù thủy đã bị kết án tại tòa án truyền thống và được thực hiện để trả một số tiền lớn của tiền bạc. Đáng buồn thay, của nước taHiến pháp không có một điều khoản bảo vệ chúng ta khỏi phù thuỷ. Bởi vì nó là khó khăn như vậy để chứng minh, chính quyền được giới hạn trong điều tra của họ.Họ cuối cùng đã có thể kết án một thuật sĩ vi phạm các quyền của một đứa trẻ, nhưng không bao giờ cho vụ bắt cóc hoặc giết người. Hy vọng rằng một ngày mà sẽ thay đổi.

Kết quả (Việt) 2:

Cảnh sát tiến hành cả đêm tìm kiếm, và một buổi tối, họ quản lý để dồn các con thú trong một bụi cây. Nhưng theo báo chí,
bất cứ khi nào cảnh sát bắn súng của mình, các con thú chia thành ba con vật riêng biệt và biến mất vào bụi rậm. Dân làng sau đó đến thăm sing'anga,
người pha chế một loại thuốc mạnh mẽ và ném nó vào cây. Sáng hôm sau, con thú nằm chết trên đường của nó xác chết không lớn hơn một con chó.
Khi các trưởng lão cố gắng để ghi cơ thể của nó, không có lửa sẽ tiêu thụ nó.
Dân làng đã trở về nhà. Tuy nhiên, chỉ khi mọi người nghĩ rằng họ được an toàn, một con thú thứ hai bắt đầu tấn công và giết
một lần nữa, gửi hàng ngàn trở vào bụi rậm. Sau đó nó được kết luận rằng con thú là sản phẩm của ảo thuật. Một nhà kinh doanh nào đó gần Dowa đã
mua một số sấm sét từ một thuật sĩ mạnh mẽ và sau đó từ chối trả tiền cho nó. Để trả thù, người đàn ông kỳ diệu đã gửi các con thú
chống lại gia đình của mình. Tất cả những người đã bị đọc sai và thiệt mạng là người thân của mình.
Sau khi con thú kỳ lạ của Dowa, nhiều người trên khắp Malawi báo cáo có phần riêng tư của họ bị đánh cắp trong đêm, nhiều người trong số họ
thức dậy vào buổi sáng với tờ của họ đẫm máu. Những người đàn ông ấy đã uống rượu trong quán bar là những mục tiêu dễ dàng nhất. Khi họ vấp nhà trong
bóng tối, một ác sinh vật có lẽ một băng đảng của phù thủy trẻ em-sẽ kéo chúng đằng sau một cái cây và loại bỏ các phần của họ với một con dao. Sau đó nó được
tiết lộ rằng hầu hết các nạn nhân đã được các trinh nữ, và các bộ phận của họ đã được bán cho phù thủy, tôn thờ Satan, và các ông trùm kinh doanh.
Đây là tất cả sự đáng lo ngại rằng nhà lãnh đạo đối lập, Ngài John Tembo, giải quyết các vấn đề trong quốc hội, nói cái gì đó
giống như, "Thật không thể chấp nhận được để bán các bộ phận riêng của người khác, đặc biệt là trong khi để lại của riêng bạn."
làn sóng này mê tín và sợ hãi ngay đến Wimbe. Người ta nói rằng một số phù thủy đã sống gần các trung tâm thương mại và sử dụng trẻ em
cho phép. Một đêm phù thủy chỉ thị cho các trẻ em để tấn công một ông già người được biết đến như một Kitô hữu tốt. Trong khi ông già đang ngủ,
những đứa trẻ kỳ diệu loại bỏ đầu và sử dụng nó cho bóng đá. (Điều này thường xảy ra khi chúng ta ngủ, trẻ em phù thủy có thể mất đầu của chúng tôi và
trả lại cho họ trước khi buổi sáng, tất cả mà không cần chúng ta biết. Đó là một vấn đề nghiêm trọng.) Trò chơi bóng đá này là không phù hợp bình thường, nhưng một giải đấu tuyệt vời ở
Zambia trong số tất cả các trẻ em của ma quỷ. Các cốc cúp đã được lấp đầy với thịt người, mà là để được ăn vào ngày Giáng sinh.
Các đội Malawi đã được sánh với các phù thủy trẻ của Tanzania. Nhưng khi trò chơi bắt đầu và đám đông rít lên từ khán đài,
một cái gì đó khủng khiếp đã xảy ra. Các bóng xì hơi. Khi điều này xảy ra, người đứng đầu không thể được trả lại và do đó, người đàn ông tuổi đã chết. Sau khi một người đứng đầu mới được
giới thiệu, một trong những trẻ em Malawi chạm bóng bằng tay của mình vào bài mười tám-sân, và dẫn đến một quả phạt đền. Các Tanzania
thắng trận 1-0.
Trong mặt phẳng phù thủy trở lại Wimbe, những đứa trẻ khác chế giễu và chửi cậu bé.
"Tại sao bạn lại bàn bóng?", Họ hét lên. "Chúng tôi đang chiến thắng!"
Các phù thủy khác sau đó đánh bại cậu bé khủng khiếp với phép thuật của họ. Họ khó chịu nhất về việc không nhận được chiếc cúp vô địch của thịt. Các cậu bé
ông nội đã xảy ra là trưởng truyền thống ở làng bên cạnh, vì vậy những phù thủy đã cho cậu bé một sự lựa chọn.
"Tối nay bạn phải giết ông nội của bạn và mang lại cho chúng tôi thịt của mình, nếu không chúng tôi sẽ ăn bạn thay thế."
Cậu bé đã rất xấu bị đánh đập bởi phép thuật của họ mà ông thức dậy vào sáng hôm sau quá kiệt sức để di chuyển. Khi cha của ông đã đến đánh thức anh
khỏi giường, cậu bé thú nhận tất cả mọi thứ. Ông giải thích các giải đấu, làm thế nào người đứng đầu của người đàn ông đã xì hơi, và các mối đe dọa của các phù thủy khác.
"Một ông già đã chết trong làng," ông nói. "Và chúng ta là những người đã giết ông. Bây giờ họ muốn tôi giết ông nội của chúng tôi. "
Cha mẹ trở nên giận dữ và báo cáo các vấn đề với ông nội của mình, các trưởng thôn. Các con đã cho họ tên của phù thủy
, những người muốn tuyển anh và những đứa trẻ khác, và một đám đông đã được gửi đến nhà của mình. Người đàn ông đã bị đánh đập bằng dùi cui và gậy và trốn thoát với
cuộc sống của mình. Cha mẹ của cậu bé sau đó báo cáo các vấn đề để trưởng Wimbe (em họ của Gilbert, người đã từ lấy ngai vàng). Các trưởng điều tra và
thực hiện ba vụ bắt giữ. Những phù thủy bị kết án tại tòa án truyền thống và đã phải trả một số tiền lớn. Đáng buồn thay, nước ta
hiến pháp không có một điều khoản để bảo vệ chúng ta khỏi phù thủy. Bởi vì nó rất khó khăn để chứng minh, các cơ quan chức năng được giới hạn trong việc điều tra của họ.
Cuối cùng, họ có thể kết án một thuật sĩ vi phạm các quyền của một đứa trẻ, nhưng không bao giờ cho vụ bắt cóc hoặc giết người. Hy vọng rằng một ngày nào đó sẽ thay đổi.