This introduction provides general

This introduction provides general information about the background of the life cycle assessment methodology, and
provides suggestions on how to perform an LCA study. It can be read without having SimaPro in front of you. Chapters
2 to 5 describe the LCA methodology in general. Apart from some text boxes, these chapters make no direct reference to SimaPro. Chapter 6 describes organizational aspects of LCA, while chapters 7 to 10 deal with the way you model life cycles in SimaPro.
Once we have introduced you to the most important concepts and the LCA terminology, we suggest that you start
SimaPro and experiment with the sofware. We have invested a lot of effort in developing help texts. If you want to
know more, press F1 to get help on the issue you are currently dealing with. Other SimaPro manuals, such as the
database manuals, can be found as PDF files at http://www.pre-sustainability.com/manuals or via the SimaPro Help

Kết quả (Việt) 1:

Giới thiệu này cung cấp thông tin chung về nền của phương pháp đánh giá vòng đời, và cung cấp đề xuất về làm thế nào để thực hiện một nghiên cứu LCA. Nó có thể được đọc mà không cần SimaPro ở phía trước của bạn. Chương2 để 5 mô tả các phương pháp LCA nói chung. Ngoài một số hộp văn bản, các chương này làm cho không có tham chiếu trực tiếp đến SimaPro. Chương 6 mô tả tổ chức các khía cạnh của LCA, trong khi chương 7 đến 10 đối phó với cách bạn mô hình cuộc sống chu kỳ trong SimaPro.Một khi chúng tôi đã giới thiệu bạn đến các khái niệm quan trọng nhất và thuật ngữ LCA, chúng tôi đề nghị bạn bắt đầu Thử nghiệm với phần mềm và SimaPro. Chúng tôi đã đầu tư rất nhiều nỗ lực trong việc phát triển văn bản trợ giúp. Nếu bạn muốn biết thêm chi tiết, nhấn F1 để được giúp đỡ về vấn đề bạn đang hiện đang làm việc. Hướng dẫn sử dụng SimaPro khác, chẳng hạn như các cơ sở dữ liệu hướng dẫn sử dụng, có thể được tìm thấy ở dạng tập tin PDF tại http://www.pre-sustainability.com/manuals hoặc thông qua sự giúp đỡ SimaPro

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu này cung cấp thông tin chung về nền tảng của phương pháp đánh giá vòng đời, và
đưa ra gợi ý về cách để thực hiện một nghiên cứu LCA. Nó có thể được đọc mà không có SimaPro ở phía trước của bạn. Chương
2-5 mô tả các phương pháp LCA nói chung. Ngoài một số hộp văn bản, các chương này làm cho không có tham chiếu trực tiếp đến SimaPro. Chương 6 mô tả các khía cạnh tổ chức của LCA, trong khi chương 7-10 thỏa thuận với cách bạn mô hình chu kỳ sống trong SimaPro.
Một khi chúng tôi đã giới thiệu cho bạn những khái niệm quan trọng nhất và các thuật ngữ LCA, chúng tôi đề nghị bạn nên bắt đầu
SimaPro và thử nghiệm với các sofware . Chúng tôi đã đầu tư rất nhiều nỗ lực trong việc phát triển văn bản trợ giúp. Nếu bạn muốn
biết nhiều hơn, nhấn F1 để được trợ giúp về các vấn đề mà bạn đang đối phó với. Hướng dẫn sử dụng SimaPro khác, chẳng hạn như
hướng dẫn sử dụng cơ sở dữ liệu, có thể được tìm thấy như là các tập tin PDF tại http://www.pre-sustainability.com/manuals hoặc thông qua các SimaPro Help