I took a knock or two during my fir

I took a knock or two during my first year in Madrid. With the standards set by the club, you could never say you were in a comfort zone at Manchester United. But for 15 years, Old Trafford(stadium) had been home for me, as a soccer player at least. I knew how things worked and understood exactly what was expected of me. Now I'd been whisked off to a new country and didn't really have a clue what was coming next. I was bracing myself for the challenge; unfamiliar surroundings, a different language, and another way of life. Soccer's soccer wherever you're playing it, of course, but i was pretty sure that training at Real would be very different to what I'd grown used to back home. How much of what I'd learnt so far, as a player and as a person,was going to be of any use to me here?

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã gõ một hoặc hai trong năm đầu tiên của tôi tại Madrid. Với các tiêu chuẩn thiết lập bởi câu lạc bộ, bạn có thể không bao giờ nói bạn đang ở một khu tiện nghi tại Manchester United. Nhưng trong 15 năm, cũ Trafford(stadium) đã trang chủ đối với tôi, là một cầu thủ bóng đá ít. Tôi biết làm thế nào những điều làm việc và hiểu chính xác những gì được mong đợi của tôi. Bây giờ, tôi đã bị gạt bỏ khỏi để một quốc gia mới và không thực sự có một đầu mối những gì đã đến tiếp theo. Tôi kết lại cho vưng mình cho thách thức; môi trường xung quanh không quen thuộc, một ngôn ngữ khác nhau, và cách khác của cuộc sống. Bóng đá bóng đá của bất cứ nơi nào bạn đang chơi nó, tất nhiên, nhưng tôi đã khá chắc chắn rằng huấn luyện tại Real sẽ rất khác với những gì tôi đã phát triển được sử dụng để trở về nhà. Bao nhiêu những gì tôi sẽ học được cho đến nay, là một cầu thủ và là một người, đã có sử dụng bất kỳ với tôi ở đây?

Kết quả (Việt) 2:

Tôi mất một hoặc hai tiếng gõ trong năm đầu tiên của tôi ở Madrid. Với các tiêu chuẩn được thiết lập bởi các câu lạc bộ, bạn không bao giờ có thể nói rằng bạn đang ở trong một vùng thoải mái tại Manchester United. Nhưng trong 15 năm, Old Trafford (sân vận động) đã được nhà cho tôi, như một cầu thủ bóng đá ít nhất. Tôi biết làm thế nào mà mọi thứ và hiểu chính xác những gì được mong đợi của tôi. Bây giờ tôi đã bị gạt ra khỏi một quốc gia mới và thực sự không có một đầu mối những gì đã diễn ra tiếp theo. Tôi đã giằng bản thân mình cho những thách thức; môi trường xung quanh không quen thuộc, một ngôn ngữ khác nhau, và một cách khác của cuộc sống. Bóng đá bóng của bất cứ nơi nào bạn đang chơi nó, tất nhiên, nhưng tôi khá chắc chắn rằng việc huấn luyện tại Real sẽ rất khác với những gì tôi đã lớn sử dụng để sao nhà. Làm thế nào nhiều về những gì tôi đã học được rất xa, như một cầu thủ và là một người, sẽ là của bất kỳ sử dụng cho tôi đây?