Most attractive industries in host

Most attractive industries in host economies.
IPAs surveyed this year identified the most promising
industries for attracting FDI to their country. There are
differences between regions and – mirroring the MNE
survey – extractive industries do not appear among the most promising in any region. Information and communication is identified as one of the top
promising industries in three regions – developed countries, developing Asia and Latin America
and the Caribbean (figure I.28).
The industries regarded as most promising by IPAs in each region reflect the regional level of
development, economic endowments and specialization. Thus, in addition to information and
communication, IPAs in developed countries also select professional services and computers
and electronics as being among the most promising for attracting FDI, while for developing
and transition regions, industries most commonly chosen by IPAs are agriculture, food and
beverages, and utilities.
For a large, middle-income region such as Latin America and the Caribbean, it is not
surprising that food and beverages are deemed a promising industry; but the selection of
“other manufacturing” by local IPAs, which includes everything from jewellery to medical
equipment, indicates that there is a degree of niche specialization in the region. Developing
Asia includes a very large number of countries, with vastly different endowments, from least
developed countries to highly advanced, rich economies. The most promising industries in
this region reflect this diversity: agriculture (a major
endowment in some countries), utilities (necessary for
the region’s development goals), food and beverages
(as a whole, a burgeoning, urbanizing consumer
market) and information and communication (both for
development per se, but also because of major pockets
of sophisticated specialization).

Kết quả (Việt) 1:

Ngành nghề hấp dẫn nhất trong nền kinh tế của chủ nhà.IPAs khảo sát năm nay xác định hứa hẹn nhất ngành công nghiệp thu hút FDI để đất nước của họ. Không có sự khác biệt giữa các vùng và các-phản ánh MNE khảo sát-ngành công nghiệp khai khoáng không xuất hiện trong số hứa hẹn nhất trong bất kỳ khu vực. Thông tin và truyền thông được xác định là một trong những đầu trang ngành công nghiệp đầy hứa hẹn ở ba khu vực-quốc gia phát triển, phát triển Châu á và châu Mỹ La tinh và Caribe (hình I.28). Các ngành công nghiệp được coi là hứa hẹn nhất bởi IPAs ở mỗi vùng phản ánh mức độ khu vực phát triển, kinh tế các nguồn và chuyên môn. Vì vậy, ngoài các thông tin và thông tin liên lạc, IPAs trong nước phát triển cũng chọn dịch vụ chuyên nghiệp và máy tính và thiết bị điện tử như là trong số hứa hẹn nhất để thu hút FDI, thời gian để phát triển và khu vực chuyển tiếp, các ngành công nghiệp phổ biến nhất được lựa chọn bởi IPAs là nông nghiệp, thực phẩm và đồ uống, và các tiện ích. Cho một khu vực lớn, thu nhập trung bình như Mỹ Latinh và Caribê, nó không phải là đáng ngạc nhiên rằng thực phẩm và đồ uống được coi là một ngành công nghiệp đầy hứa hẹn; nhưng việc lựa chọn "khác sản xuất" bởi IPAs địa phương, trong đó bao gồm tất cả mọi thứ từ đồ trang sức để y tế thiết bị, chỉ ra rằng có một văn bằng chuyên môn thích hợp trong vùng. Phát triển Asia bao gồm một số rất lớn của quốc gia, với các nguồn bao la khác nhau, từ ít nhất nước đến rất tiên tiến, giàu nền kinh tế phát triển. Các ngành công nghiệp triển vọng khu vực này phản ánh sự đa dạng này: nông nghiệp (một lớn Tiện ích tài trợ trong một số quốc gia), (cần thiết cho vùng mục tiêu phát triển), thực phẩm và đồ uống (như một toàn thể, người tiêu dùng đang phát triển, urbanizing thị trường) và thông tin và truyền thông (cả hai đều cho phát triển mỗi se, nhưng cũng vì túi lớn chuyên môn phức tạp).

Kết quả (Việt) 2:

Các ngành công nghiệp hấp dẫn nhất trong các nền kinh tế chủ.
IPA khảo sát năm nay đã xác định được hứa hẹn nhất
ngành công nghiệp để thu hút FDI vào đất nước của họ. Có
sự khác biệt giữa các vùng và - phản ánh các doanh nghiệp đa quốc
khảo sát - công nghiệp khai khoáng không xuất hiện trong các triển vọng nhất trong khu vực bất kỳ. Thông tin và truyền thông được xác định là một trong những hàng đầu
ngành công nghiệp đầy hứa hẹn trong ba khu vực - các nước phát triển, đang phát triển châu Á và châu Mỹ Latinh
và vùng Caribê (hình I.28).
Các ngành công nghiệp được coi là có triển vọng nhất của IPA trong từng khu vực phản ánh mức độ khu vực
phát triển, quỹ hiến tặng kinh tế và chuyên môn. Như vậy, ngoài các thông tin và
truyền thông, IPA ở các nước phát triển cũng chọn dịch vụ chuyên nghiệp và các máy tính
và thiết bị điện tử là một trong số những hứa hẹn nhất cho việc thu hút FDI, trong khi đối với phát triển
và khu vực chuyển tiếp, các ngành công nghiệp thường được lựa chọn bởi IPA là nông nghiệp, thực phẩm và
đồ uống , và các tiện ích.
Đối với một lớn, khu vực thu nhập trung bình như Mỹ Latinh và vùng Caribê, nó không phải là
đáng ngạc nhiên rằng thực phẩm và đồ uống được coi là một ngành công nghiệp đầy hứa hẹn; nhưng việc lựa chọn
"sản xuất khác" của IPA địa phương, trong đó bao gồm tất cả mọi thứ từ đồ trang sức đến y tế
thiết bị, chỉ ra rằng có một trình độ chuyên môn thích hợp trong khu vực. Phát triển
Châu Á bao gồm một số lượng rất lớn của các quốc gia, với nguồn lực rất khác nhau, từ ít nhất là
các nước phát triển tiên tiến, các nền kinh tế giàu có. Các ngành công nghiệp có triển vọng nhất trong
khu vực này phản ánh sự đa dạng này: nông nghiệp (chuyên ngành
cấp vốn ở một số nước), tiện ích (cần thiết cho
mục tiêu phát triển của khu vực), thực phẩm và đồ uống
(như một toàn thể, một đang phát triển, đô thị hóa của người tiêu dùng
thị trường) và các thông tin và truyền thông (cho cả
phát triển cho mỗi gia nhập, nhưng cũng vì túi lớn
chuyên môn phức tạp).