Float and thermostatic traps are me

Float and thermostatic traps are mechanical units that operate on both density and temperature principles. The float valve operates on the density principle. A level connects the ball float to the valve and seat. Once condensate reaches a certain level in the trap, the float rises, opening the orifice and draining condensate. A water seal formed by the condensate prevents live steam loss
Since the discharge valve is under water, it is not capable of venting air and non-condensables. When the accumulation of air and con-condensable gases causes a significant temperature drop, a thermostatic air vent in the top of the trap discharges them. The thermostatic vent opens at a temperature a few degrees below saturation, so it's able to handle a large volume of air-through an entirely separate orifice-but at a slightly reduced temperature.

Kết quả (Việt) 1:

Phao và vòi bẫy là đơn vị cơ khí hoạt động trên nguyên tắc mật độ và nhiệt độ. Van phao hoạt động trên nguyên tắc mật. Mức độ kết nối là nổi bóng van và chỗ ngồi. Sau khi ngưng tụ đạt đến một mức độ nhất định trong cái bẫy, là nổi lên, mở lỗ và thoát nước ngưng tụ. Ngăn chặn một con dấu nước được hình thành bởi cặn live hơi mấtKể từ khi các van xả dưới nước, nó không phải là khả năng venting không khí và condensables. Khi sự tích tụ của không khí và khí con condensable nguyên nhân giảm nhiệt độ đáng kể, một vent vòi máy ở phía trên cùng của cái bẫy thải chúng. Vent vòi sẽ mở ra ở nhiệt độ một vài độ dưới bão hòa, do đó, nó có thể xử lý một khối lượng không khí-thông qua một lỗ hoàn toàn tách biệt lớn- nhưng ở nhiệt độ hơi giảm.

Kết quả (Việt) 2:

Float và bẫy nhiệt là đơn vị cơ khí hoạt động trên cả hai nguyên tắc mật độ và nhiệt độ. Các van phao hoạt động trên nguyên tắc mật. Một mức độ kết nối phao bóng vào van và ghế. Một khi condensate đạt đến một mức độ nhất định trong bẫy, phao lên, mở lỗ và thoát nước ngưng. Một dấu nước hình thành bởi sự ngưng tụ ngăn ngừa mất hơi nước trực tiếp
từ các van xả dưới nước, nó không có khả năng trút không khí và không condensables. Khi sự tích tụ của không khí và khí con-ngưng tụ gây ra sự giảm nhiệt độ đáng kể, một không khí nhiệt khô ở đỉnh của cái bẫy thải họ. Các lỗ thông nhiệt mở ra ở nhiệt độ một vài độ dưới bão hòa, do đó, nó có thể xử lý một lượng lớn không khí qua một lỗ-nhưng ở nhiệt độ giảm nhẹ hoàn toàn riêng biệt.