The periods of study are not the sa

The periods of study are not the same and hence our results (probably) reflect the
characteristics of the countries in our sample over the period 1980-2002. In addition, our fiscal
variables are not the same and from this point of view our study differs from that of Easterly and
Rebelo (1993). These authors include in their models the marginal rate of income tax, the ratio of
taxes on individual income to individual income and the ratio of taxes on consumption relative to
consumption and investment. We look at overall revenues including both public income tax and
non-tax revenues aggregated at the level of both central government and subnational governments
and so avoided the problem of the substitution effect between the different components of public
revenues common in developing countries (Chambas, 2005).

Kết quả (Việt) 1:

Các giai đoạn nghiên cứu không giống nhau và do đó kết quả của chúng tôi (có lẽ) phản ánh sựđặc điểm của các quốc gia trong mẫu của chúng tôi trong giai đoạn 1980-2002. Ngoài ra, tài chính của chúng tôibiến không giống nhau và từ quan điểm này của chúng tôi nghiên cứu khác từ đông vàRebelo (1993). Những tác giả bao gồm trong các mô hình biên tỷ lệ thuế thu nhập, tỉ lệthuế thu nhập cá nhân có thu nhập cá nhân và tỷ lệ thuế tiêu thụ tương đối đểđầu tư và tiêu thụ. Chúng ta nhìn vào tổng doanh thu bao gồm cả thuế thu nhập khu vực và-thuế thu nhập tổng hợp ở cấp độ của những chính phủ và chính quyền trung ươngvà vì vậy tránh được các vấn đề về tác dụng thay thế giữa các thành phần khác nhau của khu vựcdoanh thu phổ biến ở các nước đang phát triển (Chambas, 2005).

Kết quả (Việt) 2:

Các giai đoạn của nghiên cứu là không giống nhau và vì thế kết quả của chúng tôi (có lẽ) phản ánh
đặc điểm của các nước trong mẫu của chúng tôi trong giai đoạn 1980-2002. Ngoài ra, tài chính của chúng tôi
biến không giống nhau và từ quan điểm này nghiên cứu của chúng tôi khác với của Easterly và
Rebelo (1993). Các tác giả này bao gồm trong các mô hình của họ tỷ lệ cận biên của thuế thu nhập, tỷ lệ
thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập cá nhân và tỷ lệ thuế tiêu thụ so với
tiêu dùng và đầu tư. Chúng tôi nhìn vào tổng doanh thu bao gồm cả thuế thu nhập công cộng và
doanh thu phi thuế tổng hợp ở cấp độ của chính phủ cả hai chính quyền trung ương và địa phương
và do đó tránh được các vấn đề về hiệu quả thay thế giữa các thành phần khác nhau của công chúng
thu phổ biến ở các nước đang phát triển (Chambas, 2005 ).