But does this reflect shyness? On s

But does this reflect shyness? On some indices of communicativeness, Finland gets top marks, for instance on the number of amateur drama companies or portable phones per capita. The sauna culture, associated especially with Finland, hardly implies shyness, nor do male social rituals surrounding hunting and the imbibing of vodka. Finnish and Swedish speakers within Finland, when directly compared, do show some differences in lifestyle and social activity; this is the subject of a current study by Rauni Myllyniemi.

Alcohol research Sales of wines and spirits in Finland are restricted and allowed only through the government monopoly, Alko. Concern about alcohol abuse-- several national Finnish figures, including Jean Sibelius, were blighted by overdrinking - has resulted in tight government control. Taxation on alcohol is high but the revenue generated is spent on research (via the Finnish Foundation for Alcohol Studies) and in the treatment of alcoholism. In fact, despite the male social habit of drinking vodka to excess, alcohol consumption in Finland is now similar to that in the rest of Europe.

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng liệu điều này phản ánh sự nhút nhát? Trên một số chỉ số của communicativeness, Phần Lan được đánh đầu, ví dụ về số lượng các công ty phim nghiệp dư hoặc điện thoại di động bình quân đầu người. Các nền văn hóa tắm hơi, đặc biệt là liên quan với Phần Lan, hầu như không bao hàm sự nhút nhát, và cũng không làm các nghi lễ xã hội nam săn bắn và hấp thu của vodka xung quanh. Loa của Phần Lan và Thụy Điển trong Phần Lan, khi so sánh trực tiếp, không thấy sự khác nhau trong cách sống và hoạt động xã hội; đây là chủ đề của một cuộc nghiên cứu hiện tại của Rauni Myllyniemi. Rượu Sales nghiên cứu các loại rượu vang và rượu mạnh ở Phần Lan bị hạn chế và chỉ cho phép thông qua sự độc quyền của chính phủ, Alko. Lo ngại về rượu abuse-- một vài con số Phần Lan quốc gia, bao gồm Jean Sibelius, đã tàn lụi bởi overdrinking - đã dẫn đến chính phủ kiểm soát chặt chẽ. Thuế vào rượu là cao nhưng doanh thu được tạo ra là dành cho nghiên cứu (thông qua Phần Lan Foundation Rượu nghiên cứu) và trong điều trị nghiện rượu. Trong thực tế, mặc dù thói quen xã hội của nam giới uống vodka để dư thừa, tiêu thụ rượu ở Phần Lan hiện nay tương tự như trong phần còn lại của châu Âu.