This message is intended for the us

This message is intended for the use of the addressee indicated in the message, and may contain privileged /confidential information. If you are not the intended addressee, any use, disclosure, copying or distribution of this message is unauthorised, in which case, pls notify the firm or the sender immediately. The contents of this message that do not relate to the official business of the firm, shall not be understood as given or endorsed by the firm.

All businesses handled is subject to our Standard Trading Conditions, a copy can be made available upon request.

Kết quả (Việt) 2:

Thông báo này là để dành cho việc sử dụng của người nhận ghi trong tin nhắn, và có thể chứa thông tin đặc quyền / bí mật. Nếu bạn không phải là người nhận dự định, bất kỳ sử dụng, tiết lộ, sao chép hoặc phân phối thông điệp này là trái phép, trong trường hợp đó, xin thông báo cho các công ty hoặc người gửi ngay lập tức. Các nội dung của tin nhắn này không liên quan đến việc kinh doanh chính thức của công ty, không được hiểu như được đưa ra hoặc xác nhận của công ty. Tất cả các doanh nghiệp xử lý phụ thuộc vào tiêu chuẩn điều kiện kinh doanh của chúng tôi, một bản sao có thể được thực hiện khi có yêu cầu.